Discusión:Korn

Esta página le interesa al Wikiproyecto Heavy metal.

Korn no fue la banda pionera del nu metal, ya existían bandas de éste género antes que korn, tales como Faith No More, Rage Against The Machine y tool, de hecho se considera que ésta última fue la pionera del nu metal aunque yo no estoy de acuerdo porque aunque de estas 3 bandas es la la única que en pesadez de parece a Korn su género se ha modificado mucho. Calma, no digo que Korn no sea genial, lo es, es una de las mejores bandas que he escuchado.

--Closeover 15:38 17 sep 2007 (CEST)closeover

No editen si no saben!!

Claro que todos pueden editar pero si no saben no lo hagan!!! son lo mejor en especial la cancion blind y a.d.i.d.a.s ellos si saben que es musica_________________________

Calidad de la traducción en Korn

Hola, Korn. El artículo Korn en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión, 186.176.89.19 (discusión) 19:58 13 dic 2011 (UTC)[responder]

?

Disculpa pero se nota que no sabes mucho del grupo , sólo hasta el año 99 Korn ya tenía 13 discos sin olvidar uno de los tantos que fue uno de los mas grandes que he escuchado y tuve en mis manos el kornographic, o por ejemplo el live demos blind, se nota que te falta, pero = esta bien, saludos

Viva el metal mierda!!!

leon.

Bueno, pues se dice que KoRn empezaba desde 1989-90; todos se empezaron a juntar por esos años, hasta ahí vas bien.El desarrollo de la historia es casi nulo, falta decir el porque? del nombre de la banda, la historia de la diarrea. jaja. Eso definitivamente no puede faltar, pues es parte vital de la historia. Pienso que eso es lo que mas gusta...bueno..no..sus canciones son mas chingonas, eso que ni que.Pero quieras o no...un verdadero seguidor de este grupo lo debe saber. Tambien deberian meter un poco mas de la vida personal de los integrantes del grupo: en especial de Jonathan Davis. O que? Saludos y arriba el Meeeetttall!!!!!!!!!!!!

cuando eschuche korn x primera vez fue lo maximo me encanto desd un principio cada dia empiezo a saber mas de korn pox eso kiseiara q amplien mas su origen como de donde salio en nombre y muchas cosas mas bye

Contribuyan

Se nota que saben sobre el tema, ayuden ampliando este artículo--mackbeth 21:21 16 mar 2007 (CET)

discos

PAra la persona que menciona el kornnography y otro discos: Esos son solamente BOOTLEGS! hay que ser muy idiota para creer que el Kornography o el Live, Demos & Blind son discos originales de la banda, yo poseo ambos CD's mas muchos mas y son solo grabaciones en vivo

el articulo es muy pobre, demasiado en la edicion en ingles esta mejor, y es falso que los raperos que participaron en su video TWISTED TRANSISTOR no tienen planeado hacer otro proyecto con ellos

Que Ridiculeses Hablan

Todos sabemos que koRn so los pioneros del nu metal, de repente hubieron algunos que querian tocar de la forma que invento koRn pero no pudieron, entonces se resignaron a seguir tocando la cagada que tocaban y le llamaron nu metal, pero en realidad hay que reconocer quienes son los reyes y dejarnos de ignorancia. por favor amemos a koRn

No es 1 banda de rapcore tambien?

No son Rapcore, ya que el vocalista nunca a utilizado tecnicas de rapeo.

Faith No More, y tool som considerados precursores del Nu Metal. Rage Against The Machine (Rap Metal, Rapcore) apareció en el año 90, cuando ya los Korn estaban dando conciertos bajo otro nombre q luego tuvieron que cambiar por KoRn.

errorrrr

Faith No More, y tool som considerados precursores del Nu Metal. Rage Against The Machine (Rap Metal, Rapcore) apareció en el año 90, cuando ya los Korn estaban dando conciertos bajo otro nombre q luego tuvieron que cambiar por KoRn.

Soyasser yasser glez c falta ablar mucho sobre la vida de los integrantes del grupo.bueno esperemos q siga en pie korn!!!!! disculpas pero jonas brothers tiene un tema llamado hold on igual que el que se incluye en el nuevo disco d korn untitled???? korn,el metal vive — El comentario anterior es obra de 190.48.21.118 (disc. · contr. · bloq.), quien olvidó firmarlo.

_____________________________________________________________________

FERK.ARG:_ es verdad ellos solo fueron precursores!!! no podes decir q tool y faith son nu metal por dioss!!! korn es pionera en hacer nu metal duro y bien hardcore, los otros hacian musica mas rock alternativo inspirado en el heavy metal ""tradicional"", el numetal es otra cosa! OTRA COSA EN LOS SINGLES FALTA SOMEBODY SOMEONE! UNO DE LOS MEJOR TEMAS!! EL Q SEPA Q CORRIJA!!

hola recien me registro.solo quiero decir que korn fue victima de muchos cambios de genero.hasta llegue a escuchar gente que me dijo que el tipo de musica que hacen se llama "agro metal". eso es pura mierda de gente que no sabe.para mi korn es una hermosa mezcla de death metal con hardcore y tres cucharadas de rap.sea como sea cabe lo sig: 1 - asi el genero se llamase "pijametal" korn es lo mas groso que hay,lo voy a sostener siempre. 2 - toda la musica relacionada con el genero de korn viene del heavy... 3 - ojala que jonas brothers no haya blasfemiado a korn haciendoles un cover por que me castro y me trago los huevos de la bronca...AGUANTE TWIST!!! — El comentario anterior es obra de Awesomekorn79 (disc. · contr. · bloq.), quien olvidó firmarlo. 08:37 27 abril 2008 (UTC)

hola soy una chica y tengo aprox 24 años he seguido a korn desde ke oí la cancion de it´s on! de ahy me puse investigar su musica y la verdad que ellos fueron los primeros en encontrar un genero distinto a lo que se tocaba en esos años, jonathan davis el vocalista es una de las mejores voces del heavy a pesar del suceso que dio al nombre de "korn en la lengua" los k saben la historia, me despido anelkorn, es lo mejor que ha existido,las mejores canciones.

El guitarrista que se salio por la cristiandad vale mierda xD, no es para la pagina es personal, orita en cualquier rato me llega el mensaje de que no le mueva

Futuras ediciones

Básicamente hoy realizé una (muy breve) "mejora" por así decir del artículo principal sobre Korn, basándome en el diseño de la página en inglés (cambio del tamaño de la 1ra imagen) y realizando un par de traducciones al español (cambios en la ficha principal e introducción) y algunos ayudas de edición. Prometo seguir editándola lo más minuciosamente posible, solamente para mejorarla.

Con respecto al tema sobre el género Nu Metal y su origen, una vez navegando por este mismo artículo (en la página en inglés) hace aproximadamente 2 meses, Vi (un párrafo debajo del que habla sobre que ellos "rockean" y de que no llamarían a RHCP una banda funk) que Jonathan decía que luego de escuchar "Cowboys from Hell" de Pantera, fue cuando nació Korn. Pero al poco tiempo esa parte desapareció y no estuvo en esa parte de nuevo. No sé si era cierto...

TODOS USTEDES ESTAN EQUIBOCADOS

1- Alguien dijo que Korn jamas ha utilizado tecnicas de rapeo, claramente temas como Divine, Blind, Faget Y como en muchos otros mas utiliza fraseos que perfectamente podrian dictarse como rapeos de ahi que Korn en si sea una banda de Rapcore o Rap Metal es completamente distinto pero sin embargo el sonido de Korn tanto como la actitud de algunos de sus integrantes estan logadas claramente al Hip Hop

2-Korn no son los pioneros dentro del Nu Metal son los maximos exponentes y los que dieron a conocer el genero en si bandas como BODY COUNT, STUCK MOJO, RAGE AGAINST THE MACHINE venian mezclando rap con metal mucho antes que Korn, la gran diferencia es que no era completamente masivo, las bandas que influenciaron al movimiento del nu metal fueron claramente bandas como PANTERA Y HELMET el nu metal es una derivacion del post thrash y el groove metal de principios de los 90 y fines de los 80.

3-Faith No More fue una de las bandas pioneras en mezclar sonidos Funk y Hip Hop con el Rock y Metal pero musicalmente estan bastante lejos de ser una banda nu metal, de hecho MIKE PATTON es enemigo completamente del Nu Metal y Rap Metal y mas de alguna ocacion ha dicho que nno metan a Faith No More a sus otras bandas dentro de ese saco, sin embargo a colaborado con Deftones, de hecho cuando MIKE BOURDIN ex baterista FNM cuando parcho a DAVID en la gira del Summer Sanitarium tour Patton se sintio completamente decepcionado de que alguien como el tocara en una banda de Nu Metal, igual que al mismo caso de TOOL que son simplemente Metal ALternativo o Alternative Metal sim embargo pueden haber similitudes

4-Korn, Metal Industrial? No por que en sus ultimos discos hayan utilizados teclados van ha ser Metal Industrial como NIN, Fear Factory o Godflesh por favor un poco de diferenciasion a la hora de escuchar musica.ESTA O EST TIPOM DEMUSICA ES GENIAL

VOS TAMBIEN PORQUE EQUIVOCADO VA CON "V"

Opinion

Creo que todos ustedes estan cometiendo un error al discutir ese tipo de cosas, como si wikipedia fuese un foro, desde mi punto de vista todos tienen razon, ya ke los korn son exelentes artistas. Azazel_BSD (discusión) 19:10 8 ene 2009 (UTC)[responder]

Alguien podria

Alguien podria incorporar en la discografia el numero de ventas de cada disco y los premios ganados, Graxias Azazel_BSD (discusión) 19:12 8 ene 2009 (UTC)[responder]

Supuestamente plagiados

La verdad es q si, me molesto un poco los articulos de bandas buenas q si saben hacer metal q dice q en sus principios le copian a korn, ey, pero estas bandas despues logran hacer un sonido 100 veces mejor, al es el caso de Chimaira, q inicio sus pininos en la escena del metal haciendo nu metal, pero, q paso despues?? su sonido (influenciado en su mayoria por pantera y slayer y no korn) dio un vuelco radical hasta convertirse en Groove Metal y Metalcore y Post-Thrash; y q hay de la banda coal chamber, tambien fue catalogada de copiarle a korn, per despues se separo y el vocalista, Dez, formo un grupo nuevo y mejor q es devildriver.

La verdad voy a confesarlo, al principio me encantaba korn, pero despues de leer esos articulos q decian q ellos habian resusitado el metal y q habian sido plagiados por grupos como chimaira, coal chamber y demas, la verdad me molesto y cayo mucho de mi gracia.

La verdad no vayan a poner q korn es influencia en la escena metal de estos grupos ya q no lo es.

NOTA: Alg q kiero agregar q no tiene q ver con este apartado de la discucion; eso de mezclar metal con rap no me agrada, ya que son generos musicales diferentes, es como si kisieramos mezlar metal con reggaeton, o cumbia, o algun otro genero, pues, en lo particular no me agrada y eso de catalogar a korn como banda metal, la verdad es equivoco, ya q su tematica y estilo van mas ligados al rap o hip hop; no por tenor sonido un poco duro, incluir guitarras y demas tiene q ser metal, para mi, korn es una banda posera y punto. Salvo su mejor opinion.

Respuesta al ridículo post de arriba de los "plagios"

Respuesta al ridículo post de "supuestamente plageado":

==Mira es bien simple, sino te gusta Korn no vengas a decir estupideces como que no es metal, pues si no lo fuera ninguno de los que estamos aquí hablando habría puesto nada y Korn no sería más que un grupo de moda, pues no es el caso, no me interfesa tu opinión sobre si te gustó alguna vez o no, me da lo mismo si así fué y yo creo que a la mayoría de los que nos dedicamos a leer esto nos da lo mismo si te gusta o no. Korn es un grupo que ha inspirado a millones a seguir con un estilo y una forma de pensar no te tomes el derecho a decir que no porque no vale la pena discutir cosas tan ridículas como las que presentaste."Eso de mezclar metal con rap no me agrada, ya que son generos musicales diferentes, es como si kisieramos mezlar metal con reggaeton," esa es la opinión mas ridicula que alguna vez escuché, el metal nació hace muuuuucho = asi el Hip Hop o rap, el punto esque ambos comparten una temática muy amplia y causan un gran peso en la sosciedad, existen grupos como Limp Bizkit o P.O.D y umchos otros que mezclan estos estilos y muchos mas y suena armonioso y agradable.. la verdad no te creo que alguna ves te haya gustado verdaderamente la banda pues si así ubiese sido te habrías dado cuenta e que varios temas tiene mucha influencia con el rap como se presenta en "Cameltossis" o "Wicked" eso demuestra tu ignorancia.. me molesta que den sus opiniones si les gusta o no el grupo y mas me molesta que se pongan a opinar de que si el regaeton es buena musica o no (siento que es ebvio que no) en fín, por favor evitate tus comentarios porque aqui sobran estamos en "discución" y es para discutir sobre cosas del grupo no sobre si te gusta o no el metal o si te gusta o no el rap, por favor evitate la molestia de escribir porquerías sobrantes como tu post anterior.

te recomiendo que te busques un foro donde puedasllorar todo lo que quieras pues aqui no estamos para que entrewn gente como tú a hablar de nada útil.--Hyst3ria (discusión) 03:58 14 mar 2009 (UTC)Hyst3ria.[responder]

_______________________________________________________________________________________________

"A pesar de que su primer album, "Pass Out of Existence" fue presentado con un sonido mallcore; Mark Hunter nunca clasifico al sonido de chimaira como nu metal, ya que mucha gente e incluso algunos medios los compararon con Korn, algo que a ellos no les agrado, debido a que ya habian mencionado que sus influecias principales son Slayer, Machine Head, Metallica, In Flames...claramente observable en su sonido, el cual carece de influecias nu metal..." (Encyclopaedia metallum - Chimaira)"

"El álbum Homonimo de Coal Chamber fue lanzado con buenas críticas, especialmente su primer single Loco, pero también se les tacho como "imitadores" de la banda Korn, etiqueta que quisieron quitarse más adelante. (Coal Chamber - Wikiupedia, La enciclopedia libre)"

Respuesta al ridículo post de arriba de los "plagios" 2

Totalmente de acuerdo con Hyst3ria, KoRn fué un grupo que innovó un sonido agradable y armoníoso combinando el rap y hip hop con el Metal, si no te has dado cuenta en sus letras expresa e insta a seguir a muchos y la verdad que te hacen reflexionar, a mi personalmente este grupo me ha escrito en varias canciones mi vida, coincidiendo en cosas con ellos, y lo estimo mucho, gracias a KoRn no necesito pertenecer a un estúpido circulo social para ser alguien soy independiente y feliz, de verdad es mejor que antes de compartir una opinión te informes bien, un saludo --Vanzone (discusión) 21:33 24 mar 2009 (UTC)[responder]

Cosas que de verdad importan

Si algunos consideran que es Nu Metal, otros Rap Metal, etc. vamos a ser claros, quizças habrá que poner que existen diferentes opiniones sobre el estilo dentro de sus seguidores, lo que es indiscutible es que es una de las bandas más famosas (si es que no es la más famosa) dentro del género de Nu Metal, sea la primera o la dieciochoava eso da igual.

De todas froams, he visto que existen lagunas incomprensibles en el texto biográfico. El Issues y el Untouchables a penas son nombrados, junto a la salida de Head todo en un mismo párrafo y demasiado escueto. ¿Pero esto qué es? Hace falta muchísima más información de esta época.

Faltan fechas

Se afirma que abandonaron su acuerdo con Adidas, pero no pone la fecha ni se cita anteriormente la existencia. ¿En qué año se firmó? Añadidlo, por favor. Un saludo. --Davazpe.94 (discusión) 14:43 3 jun 2009 (UTC)[responder]

Solo son comentarios y ya

Hasce mucho "postie" un comentario diciendo q no era muy bien la almalgama entre rap y metal (q por cierto varios fans enardecidos lom tomaron personal y arremetieron cotra mi comentario y contra mi en general)... nunka dije q fuera mala (ya yo tambien reconosco que el rap es buena musica, mas no igual q el metal en cuanto al sonido), ya q aunque no me guste korn, no le kita que sea una de las bandas mas exitosas y vendedoras de discos y es muy popular y todo (ojo, ninguna banda de verdadeo metal es tan comercial), pero pues, no se me hace conveniente q la califiquenn como metal, para no hablar tanto solo oigan bandas como slayer y kreator (thrash), iron maiden y judas priest (heavy), mayhem e immortal (black metal), canibal corpse y possessed (death).. korn no tiene ninguna influecia de este sonido, es mas hasta dudo que hubieran escuchado a esas bandas, asi que no es adecuado etiquetarlo como metal, ni metal alternativo, ni sikiera post-hardcore, sino algo asi como rock/rap pesado progresivo, kien los etiqueto como metal, pues estaba mas mal documentado que yo. espero con ansia las pedradas, pero por favor, que sean constructivas, no pedradas de fans ardidos por ver a su banda insultada, por favor ya crescan, aunque si, ay bandas que en mucho superan a korn y no son tan comerciales ni poseras, ademas de tocar un genero similar, tal es el caso de Headplate y en sus incios Amatory...

PD. 1 no es necesario pertenecer a algun circulo social si escuchas metal, ser metalero no es una moda, es un forma de vida, sin tener q andar en manadas animalescas PD 2. si kieren deveras oir un metal que tenga un mensaje bueno y positivo, que tenga un muy bun contenido lirico, y a la ves sea pesadon, oigan heaven shall burn o deadlock, o si son religiosos y pesadotes (no es mi caso) escuchen antestor

PD3, coincidiendo con varios comentarios anteriores, el sonido q practica korn ya lo habian creado faith no more y anthrax, y con muy poca presencia en su sonido tambien agnostic front (y una banda llamada slipknot, no la ke conocemos), el cual se habia llamado en ese entonces crossover o algo asi, esa seria la clasificacion correcta para el sonido de korn

Pd4, en basde al articulo sobre el nu metal en mexico, les falta la banda molotov (la cual es una de mis favoritas ya que la oigo desde q hiba en la primaria..ya se q les vale madre q oia en esos tiempos pero igual lo pongo). merece estar ahi en el listado, creo que es una de las mejor toca de ese genero en cuanto a bandas mexicanas se refieren.

Y documentense mas, si es que van a arremeter contra mis comentarios una ves mas, ademas de que este articulo y su apartado de discucucion no son propiedad de nadie, y ai foros donde puedo llorar agusto por la muerte de dimebag darrel, chuck schuldiner y jesse pintado, no por una banda que no vale la pena, recordandoles ademas, como usuario de wikipedia, q esto NO ES FORO, asi que, como yo aprendi a no poner comentarios personales y solo constructivos en bien de una articulo sea cual sea su tematica, espero que ustedes igual lo aprendan

aki sigo , mejor diganmelo de frente

Traducciones

Sobre el redactado de las traducciones inglés/español, amén de conocer las palabras correctamente es muy necesario ser celoso con la sintaxis porque hay que leer varias veces el redactado para interpretar lo que algunos pretenden expresar con sus traducciones. NO TRADUZCAN LITERALMENTE, a veces una palabra errónea puede alterar el sentido de todo el artículo. Por cierto, me estoy quedando ciego de ver tantas faltas de ortografía, les recomiendo leer a menudo, prensa, artículos o bien libros que la gramática entra en el subconsciente poco a poco. Tengan orgullo de su lengua, que tampoco cuesta tanto. Gilwellian (discusión) 14:03 1 sep 2010 (UTC)[responder]

Objetividad

Leyendo la pagina de discusión me doy cuenta de su pobre conocimiento y aporte a Wikipedia. Sus discursos carecen de objetividad conforme al artículo, ya que lo que MENOS importa en realidad es cuan genial es Korn, decir lo buenos que son es dar un enunciado meramente subjetivo y no contribuir al artículo en sí. Por fanatismos se pierde el verdadero sentido de Wikipedia. Para ello mas vale hagan una página que se llame aguante Korn y escríbanles cosas lindas y no discutan esto en Wikipedia.

Enlaces rotos

Elvisor (discusión) 05:03 27 nov 2015 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo 7 en Korn. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Se corrigió el formato o el uso para http://www.billboard.com/bbcom/retrieve_chart_history.do?model.chartFormatGroupName=Albums&model.vnuArtistId=121196&model.vnuAlbumId=828526
Se corrigió el formato o el uso para http://www.estereofonica.com/article.php?sid=4362
Se corrigió el formato o el uso para http://www.kornmex.com/
Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110606100640/http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=138229 a http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=138229
Se corrigió el formato o el uso para http://www.kerrang.com/blog/2011/06/the_kerrang_awards_2011_fuelle_1.html
Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110606101932/http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=126966 a http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=126966
Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20091021005758/http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendId=360096619&blogId=510304843 a http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendId=360096619&blogId=510304843

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 13:26 31 oct 2017 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Korn. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140517132449/http://velvetmexicanstreets.com/h-r-giger/ a http://velvetmexicanstreets.com/h-r-giger/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 17:21 31 mar 2018 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 4 enlaces externos en Korn. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 00:24 17 may 2019 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Korn. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Se añadió la plantilla {{dead link}} a http://wm11.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=11:gxfpxqegld0e~T52
Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20051213021424/http://www.kornbsc.com/ a http://www.kornbsc.com/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 05:39 3 nov 2019 (UTC)[responder]