Alejandro Morales
| Alexandro Morales | ||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nacimiento |
14 de octubre de 1944 (80 años) Montebello, California  | |
| Nacionalidad | Estadounidense | |
| Lengua materna | Español | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Escritor y profesor de universidad | |
| Años activo | siglo XX | |
| Empleador | Universidad de California en Irvine | |
| Lengua literaria | Español e inglés | |
| Obras notables |
Caras viejas y vino nuevo Reto in paraiso | |
| Distinciones | Premio Luis Leal | |
Alexandro Morales (14 de octubre de 1944) es un escritor estadounidense en inglés y español. Suele publicar sus novelas acompañadas de una traducción al inglés. Figura como notorio exponente de la llamada literatura chicana.
Biografía
[editar]Nació en la ciudad de Montebello, en el estado de California, dentro de una familia inmigrante de Guanajuato (México). Estudió en la Universidad Estatal de California en Los Ángeles, obteniendo su doctorado en español en 1975 por la Universidad de Rutgers, en Nuevo Brunswick (Nueva Jersey) con la tesis Visión panorámica de la literatura méxico-americana hasta el boom de 1966.
Es profesor de Estudios Chicanos de la Universidad de California en Irvine. Está casado desde 1967.
Obra literaria
[editar]Autor destacado de la literatura chicana, empezó su andadura literaria en 1975 con Caras viejas y vino nuevo, que pudo publicar en México. La misma novela sería publicada en 1981 con paralela versión al inglés de Francisco Lomelí, titulada Barrio on the Edge.
Caras viejas y vino nuevo fue la primera novela chicana publicada en México, tras haber sido rechazada en la Ediciones Quinto Sol (editorial chicana de los EE. UU. de fuerte arraigo)por considerar sus editores que el libro vertía una visión demasiado sórdida de la realidad social chicana. En efecto, abunda en pasajes escabrosos sobre sexo, drogas y violencia.
En 2007 fue premiado con el Premio Luis Leal, como reconocimiento a la cultura chicana.
Alexando Morales es considerado un cronista del mundo chicano, poseedores de una herencia bicultural y bilingüe, lo hispano y lo anglosajón.
Obras
[editar]- Caras viejas y vino nuevo (1975), español.
- La verdad sin voz (1979), publicada en inglés en 1988 como Death of an Anglo.
- Barrio on the Edge / Caras viejas y vino nuevo, edición bilingüe, con traducción al inglés de Francisco Lomelí (1981).
- Reto en el paraíso (1983), mezcla español con inglés.
- The Brick People (1988), publicada en español en 2010 como Hombres de ladrillo.
- The Rag Doll Plagues (1992), inglés.
- Waiting to Happen (2001), inglés, primer volumen de una trilogía.
- Pequeña Nación (2005), español.
- The Captain of All These Men of Death (2008), inglés.
- Hombres de ladrillo (2010), traducida por Isabel Díaz Sánchez.
- Little Nation and Other Stories (2014), traducción de Adam Spires.
- River of Angels (2014), en inglés.
Referencias
[editar]- http://arscreatio.com/revista/articulo.php?articulo=358&revista=2
- http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/12819419926726051210435/024441_0006.pdf
- http://www.ia.ucsb.edu/pa/display.aspx?pkey=1638
- http://espartaco.azc.uam.mx/UAM/TyV/14/221943.pdf
Bibliografía
[editar]- Bruce Novoa, Juan. La literatura chicana a través de sus autores. México: Siglo XXI, 1983.
- Franco, Dean. "Working through the Archive: Trauma and History in Alexandro Morales's The Rag Doll Plagues." PMLA 120.2 (2005): 375-87.
- García-Martínez, Marc. The Flesh and Blood Aesthetics of Alexandro Morales: Disease, Death, and Figuration. San Diego: San Diego State University Press, 2014.
- Gurpegui, José Antonio (ed.). Alexandro Morales: Fiction Past, Present, Future Perfect. Tempe, AZ: Bilingual Review Press, 1996.
- Gurpegui, José Antonio. Narrativa chicana: nuevas propuestas analíticas. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá, 2003.
- López Lozano, Miguel. "The Politics of Blood: Miscegenation and Phobias of Contagion in Alejandro Morales's The Rag Doll Plagues." Aztlán 28 (2003): 39-74.
- Priewe, Marc. "Bio-Politics and the ContamiNation of the Body in Alexandro Morales' The Rag Doll Plagues." MELUS 29.3-4 (2004): 397-412.
- Rosales, Jesús. La narrativa de Alexandro Morales: Encuentro, historia y compromiso social. New York: Peter Lang, 1999.
- Schedler, Christopher. "Bugs in the Capitalist Machine: The Schizo-Violence of Alejandro Morales's The Brick People." MELUS 32.1 (2007): 53-74.
- Spires, Adam. "Brave New Aztlán: Toward a Chicano Dystopia in the Novels of Alejandro Morales." Revista Canadiense de Estudios Hispánicos 29.2 (2005): 363-78.
- Villalobos, José Pablo. "Border Real, Border Metaphor: Altering Boundaries in Miguel Méndez and Alexandro Morales." Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies 4 (2000): 131-40.
Datos: Q389946