Tengoku to jigoku

Tengoku to jigoku
	; Rótulo del título, High and Low en su versión estadounidense, en el tráiler de la película
Título	La Casa de la Colina (Argentina); El Cielo y el Infierno (México); El infierno del odio (España)
Ficha técnica
Dirección	Akira Kurosawa;
Producción	Ryuzo Kikushima; Akira Kurosawa; Tomoyuki Tanaka
Guion	Eijirô Hisaita; Ryuzo Kikushima; Akira Kurosawa; Hideo Oguni
Basada en	El secuestro del Rey ; de Ed McBain
Música	Masaru Satô
Fotografía	Asakazu Nakai; Takao Saitô
Montaje	Akira Kurosawa
Protagonistas	Toshirô Mifune; Tatsuya Nakadai; Kyôko Kagawa; Tatsuya Mihashi; Isao Kimura; Kenjiro Ishiyama
	Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Japón
Año	1963
Estreno	1 de marzo de 1963 (Japón); 26 de noviembre de 1963 (Estados Unidos)
Género	Policial; Drama
Duración	143 minutos
Idioma(s)	Japonés
Compañías
Productora	Toho Studios; Kurosawa Production Co.
Distribución	Toho
Recaudación	460 200 000 yenes
	Ficha en IMDb; Ficha en FilmAffinity
	[editar datos en Wikidata]

Tengoku to Jigoku (天国と地獄, Tengoku to Jigoku^?, literalmente "Cielo e Infierno"),^[5] conocida como El infierno del odio (España),^[6] es una película japonesa policial^[7] y dramática de 1963^[8] dirigida por Akira Kurosawa.^[9] Protagonizada por Toshirô Mifune, Tatsuya Nakadai, Kyôko Kagawa, Isao Kimura, Tatsuya Mihashi y Tsutomu Yamazaki^[10] está basada libremente en la novela El secuestro del Rey de Ed McBain.^[11]

Considerada una de las mejores películas de su filmografía^[12] la película participó^[13] en el Festival de Venecia de 1963^[14] y fue nominada al Globo de Oro como mejor película extranjera.^[15]

Sinopsis

El ejecutivo Kingo Gondo (Mifune), tras una reunión en la empresa en la que trabaja, llega a su casa y anuncia a su familia que está en disposición de hacerse con el control de la compañía, la "National Shoe Company", comprando una participación mayoritaria. Esa misma noche recibe una llamada telefónica. Alguien afirma haber secuestrado a su hijo y exige 30 millones de yenes por su liberación.

Sorprendentemente, el hijo de Gondo aparece en casa porque el secuestrador ha raptado en su lugar, por error, al hijo del chófer, lo cual no cambia el parecer del secuestrador que sigue exigiendo el rescate o amenaza con matar al niño. Por lo tanto, Gondo se ve en la encrucijada de decidir si usar su fortuna para apropiarse de la empresa o bien para salvar al niño, lo que implicaría su ruina económica.

Reparto


Actor	Personaje
Toshirô Mifune	Kingo Gondo
Tatsuya Nakadai	Jefe detective Tokura
Kyôko Kagawa	Esposa de Gondo
Isao Kimura	Detective Arai
Tatsuya Mihashi	Secretario de Gondo
Tsutomu Yamazaki	Ginjirô Takeuchi

Influencia

Kurosawa fue uno de los primeros en insertar un detalle en color dentro de una película en blanco y negro (hay varios antecedentes, como en El acorazado Potemkin) práctica que sería imitada posteriormente por otros directores como Francis Ford Coppola en Rumble Fish (1983) o Steven Spielberg en La lista de Schindler (1993). Sería la primera ocasión en que el realizador utilizara el color en sus películas.^[16]

"El celuloide a color no es suficientemente bueno para mostrar los colores de Japón... presenta una degradación del color demasiado intensa. Los colores en Japón son apagados, densos, y si hiciera una película a color tendría que mostrarlos así."

Akira Kurosawa [1]

El guionista de cómic Mark Millar se inspiró en parte en el argumento de esta película^[17] para el inicio del arco argumental Enemigo del Estado en la serie de cómics Wolverine.^[18]

Referencias

↑ List of alternate titles for High and Low IMDb.com (en inglés)
↑ Galbraith IV, 1996, p. 213.
↑ Galbraith IV, 1996, p. 213-214.
↑ «HIGH AND LOW» (en inglés). British Board of Film Classification.
↑ El infierno del odio (1963), consultado el 8 de enero de 2020 .
↑ Antonio Bazaga (27 de noviembre de 2014). «'El Infierno del Odio', el Kurosawa de los mil dilemas morales». EL ASOMBRARIO & Co. Consultado el 8 de enero de 2020.
↑ Miguel Pradas (13 de mayo de 2013). «El infierno del odio». Manual de Uso Cultural. Consultado el 8 de enero de 2020.
↑ Caviaro, Juan Luis (27 de marzo de 2010). «Akira Kurosawa, sus diez películas imprescindibles». Espinof. Consultado el 8 de enero de 2020.
↑ El infierno del odio (Cine.com), consultado el 8 de enero de 2020 .
↑ Stephens, Chuck. «High and Low». The Criterion Collection (en inglés). Consultado el 8 de enero de 2020.
↑ Press, Europa (14 de febrero de 2019). «El ciclo de Akira Kurosawa proyecta este sábado 'El infierno del odio'». www.europapress.es. Consultado el 8 de enero de 2020.
↑ Eduardo Medina (23 de marzo de 2018). «10 películas imprescindibles del maestro Akira Kurosawa | Cine O'culto». cineoculto.com. Consultado el 8 de enero de 2020.
↑ Tengoku to jigoku - IMDb, consultado el 8 de enero de 2020 .
↑ «Venice Film Festival (1963)». IMDb. Consultado el 8 de diciembre de 2019.
↑ «High And Low». Golden Globes (en inglés). Consultado el 9 de noviembre de 2018.
↑ Richie, Donald; Mellen, Joan (1998). The Films of Akira Kurosawa (en inglés). University of California Press. p. 235. ISBN 978-0-520-22037-9. Consultado el 8 de enero de 2020.
↑ Luis M. Alvarez (22 de julio de 2013). «The Wolverine». hipertextual.com.
↑ «'Wolverine: Origin', una historia digna para Logan « Reconoce MX». Reconoce MX. 6 de agosto de 2013. Consultado el 8 de enero de 2020.

Bibliografía

Galbraith IV, Stuart (1996). The Japanese Filmography: 1900 through 1994 (en inglés). McFarland. ISBN 0-7864-0032-3.
Richie, Donald; Mellen, Joan (1998). The Films of Akira Kurosawa (en inglés). University of California Press. ISBN 9780520220379.

Enlaces externos

Tengoku to jigoku en Internet Movie Database (en inglés).
Tengoku to jigoku en Rotten Tomatoes (en inglés).
Tengoku to jigoku en TCM Movie Database (en inglés).
Tengoku to jigoku en AllMovie (en inglés).
Tengoku to jigoku en Box Office Mojo (en inglés).
Tengoku to jigoku en FilmAffinity.
“El Infierno del odio” de Kurosawa frente a la mirada de Nietzsche

Datos: Q244878
Multimedia: High and Low (film) / Q244878

[1] List of alternate titles for High and Low IMDb.com (en inglés)

[FOOTNOTEGalbraith_IV1996213-2] Galbraith IV, 1996, p. 213.

[FOOTNOTEGalbraith_IV1996213-214-3] Galbraith IV, 1996, p. 213-214.

[BBFC-4] «HIGH AND LOW» (en inglés). British Board of Film Classification.

[5] El infierno del odio (1963), consultado el 8 de enero de 2020 .

[6] Antonio Bazaga (27 de noviembre de 2014). «'El Infierno del Odio', el Kurosawa de los mil dilemas morales». EL ASOMBRARIO & Co. Consultado el 8 de enero de 2020.

[7] Miguel Pradas (13 de mayo de 2013). «El infierno del odio». Manual de Uso Cultural. Consultado el 8 de enero de 2020.

[8] Caviaro, Juan Luis (27 de marzo de 2010). «Akira Kurosawa, sus diez películas imprescindibles». Espinof. Consultado el 8 de enero de 2020.

[9] El infierno del odio (Cine.com), consultado el 8 de enero de 2020 .

[10] Stephens, Chuck. «High and Low». The Criterion Collection (en inglés). Consultado el 8 de enero de 2020.

[11] Press, Europa (14 de febrero de 2019). «El ciclo de Akira Kurosawa proyecta este sábado 'El infierno del odio'». www.europapress.es. Consultado el 8 de enero de 2020.

[12] Eduardo Medina (23 de marzo de 2018). «10 películas imprescindibles del maestro Akira Kurosawa | Cine O'culto». cineoculto.com. Consultado el 8 de enero de 2020.

[13] Tengoku to jigoku - IMDb, consultado el 8 de enero de 2020 .

[14] «Venice Film Festival (1963)». IMDb. Consultado el 8 de diciembre de 2019.

[15] «High And Low». Golden Globes (en inglés). Consultado el 9 de noviembre de 2018.

[16] Richie, Donald; Mellen, Joan (1998). The Films of Akira Kurosawa (en inglés). University of California Press. p. 235. ISBN 978-0-520-22037-9. Consultado el 8 de enero de 2020.

[17] Luis M. Alvarez (22 de julio de 2013). «The Wolverine». hipertextual.com.

[18] «'Wolverine: Origin', una historia digna para Logan « Reconoce MX». Reconoce MX. 6 de agosto de 2013. Consultado el 8 de enero de 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]