Todos a la cárcel

Todos a la cárcel
Ficha técnica
Dirección	Luis García Berlanga
Producción	Rafael Díaz-Salgado José Luis Olaizola Fernando de Garcillán Pepe Ferrándiz
Guion	Luis García Berlanga Jorge Berlanga
Música	Luis Mendo
Fotografía	Alfredo F. Mayo
Montaje	Rosario Sáinz de Rozas
Protagonistas	José Sazatornil Juan Luis Galiardo José Luis López Vázquez Agustín González Santiago Segura Amparo Soler Leal Eusebio Lázaro Marta Fernández Muro Torrebruno José Yepes
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	España
Año	1993
Género	Comedia
Duración	94 minutos
Idioma(s)	Español
Compañías
Productora	Sogetel Central de Producciones Audiovisuales Antea Films
Distribución	United International Pictures
Goya a la mejor película
Belle Époque (1992)	Todos a la cárcel	Días contados (1994)
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

Todos a la cárcel es una película española de 1993 dirigida por Luis García Berlanga.

Argumento

Con el fin de cobrar una deuda de la Administración Pública que viene arrastrando desde hace tiempo, un pequeño empresario llamado Artemio Bermejo (José Sazatornil) asiste al Día Internacional del Preso Político que se celebra en el interior de la cárcel Modelo de Valencia. El festejo, organizado por Quintanilla (José Sacristán), un hombre astuto y especialista en organizar este tipo de eventos colectivos y bulliciosos, es un acto más bien político al que acuden las autoridades más representativas de la región, junto a otras personalidades del mundo de la cultura, las finanzas o el poder eclesiástico. Mientras Quintanilla intenta que todo marche sobre ruedas, Artemio aprovecha la ocasión para hablar con el subsecretario de Cultura. Mientras tanto, en el exterior del recinto se fragua la fuga de un mafioso recluso, Paolo Tornicelli (Torrebruno), influyente banquero italiano y jefe de una compleja red internacional de actividades delictivas. El director de la prisión (Agustín González) coordina la operación, asistido por otro banquero, que precisamente se encuentra también en dicho acto. Cada asistente posee unos intereses concretos y unas metas específicas, aunque todos acuden a la celebración aludiendo solidaridad y el deseo de compartir la mesa con aquellos que se encuentran privados de libertad. Tras muchas y complejas vicisitudes, se irán entretejiendo una serie de intervenciones y sucesos que desencadenarán en un peculiar motín, que concluirá con la huida de Tornicelli, el director de la prisión y su joven amante transexual. Las persecuciones, los disparos de la policía y la retención de algunos invitados por parte de los presos precipitan el final de la historia.

Reparto

• José Sazatornil (Artemio)
• José Sacristán (Quintanilla)
• Agustín González (director prisión)
• Manuel Alexandre (Modesto)
• Rafael Alonso (falangista)
• Inocencio Arias (Casares)
• José Luis Borau (capellán)
• Gaspar Cano (realizador TV)
• Luis Ciges (Ludo)
• Joaquín Climent (ministro)
• Marta Fernández Muro (Matilde)
• Juan Luis Galiardo (Muñagorri)
• Antonio Gamero (Cerrillo)
• Chus Lampreave (Chus)
• Eusebio Lázaro (Alcázar)
• José Luis López Vázquez (padre Rebollo)
• Teresa Lozano (periodista)
• Francisco Maestre (Iñaki)
• Aitor Mazo (Azuara)
• Francisco Merino (secretario)
• Germán Montaner (Rogelio)
• Guillermo Montesinos (Pajarito)
• Pilar Ortega (Pilar Barrachina)
• Mónica Randall (Sonsoles)
• Miguel Rellán (Perales)
• Antonio Resines (Mariano)
• José María Sacristán (funcionario 1º)
• José Sancho (inspector)
• Amparo Soler Leal (Elvira)
• Jaume Sisa, acreditado como Ricardo Solfa (pastor León)
• José María Tasso (pinche 1º)
• Torrebruno (Tornicelli)
• Fernando Vivanco (De la Fuente)
• José Quilis (Landero)
• Víctor de la Rosa (Jaramillo)
• David Delfín (Vanessa)
• Candela Montesinos (Deborah)
• Santiago Segura (ecologista)

Producción

Estrenada el 22 de diciembre de 1993, la película contiene una de las primeras apariciones como actor de Santiago Segura en el papel de Ecologista.​

El diseñador de moda David Delfín,​ acreditado con su nombre real David Domínguez, aparece interpretando al travesti Vanessa, novia del director de la prisión Agustín González.

Todos a la cárcel es, en opinión de su director Luis García Berlanga a El País, su película más libertaria y quizá también la más cruel y corrosiva:​

"La evolución del tiempo ideológico y político ha logrado la transformación de los disfraces. Los negocios que antes se hacían en las cacerías se hacen ahora en las cárceles, aunque también se podía haber buscado un colegio de señoritas o una academia militar o un mercado".

"Todo el mundo dice que no dejo títere con cabeza, pero he echado mano de la ternura y el humor para hacer una vivisección de esta sociedad en la que me ha tocado vivir y que aborrezco. No es malo que sea más duro o que el dardo sea más ácido o profundo, porque trato, de una manera muy entrañable a mis supuestos enemigos", se defiende Berlanga, que niega que sea la Administración o el Gobierno socialista quien peor parado sale en su filme. "Espero que tengan el mismo sentido del humor al ver la película que el que yo he tenido al realizarla".

Palmarés cinematográfico

VIII edición de los Premios Goya

Categoría	Candidato	Resultado
Mejor película		Ganadora
Mejor director	Luis García Berlanga	Ganador
Mejor sonido		Ganador
Mejor guion original	Luis García Berlanga y Jorge Berlanga	Candidato
Mejor dirección de producción	Ricardo García Arroyo	Candidato

Medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos de 1993​

Categoría	Candidato	Resultado
Mejor director	Luis García Berlanga	Ganador
Mejor actor	José Sazatornil	Ganador

Enlaces externos

• Todos a la cárcel en Internet Movie Database (en inglés).
• Sobre la película, en el sitio Berlanga Film Museum.
• Secuencia de la película.
• Plano secuencia.

• Datos: Q3311104