Autor:Leconte de Lisle
 | Charles Marie René Leconte de Lisle (Saint-Paul, isla de Reunión; 22 de octubre de 1818-Voisins-le-Bretonneux, 17 de julio de 1894) Poeta posromántico y un helenista francés, principal exponente del parnasianismo.  |
Todas las obras originales de Leconte de Lisle se encuentran en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que falleció hace más de 100 años. Las traducciones de sus obras pueden no estar en dominio público.
Antes de subir alguna obra de este autor, te rogamos leer Wikisource:Traducciones.
Obras
[editar]Poesías
[editar]- En Traducciones, por Leopoldo Díaz:
- Poemas antiguos (precedidos de un prefacio), 1852.
- Poèmes et Poésies, 1855.
- Poesías completas, 1858.
- Le Chemin de la Croix, 1856.
- Idylles et Odes anacréontiques (traducción de Teócrito), 1861.
- Poésies barbares, 1862.
- Le Parnasse contemporain (obra colectiva, colección de nuevos versos, 1.er volume), 1866.
- L'Illiade (traducción de Homero), 1866.
- L'Odysée (traducción de Homero), 1867.
- Hymnes homériques (traducción), 1868.
- Hymnes orphiques (traducción de Hesíodo), 1869.
- Poèmes barbares (reedición aumentada de las Poésies barbares), 1872.
- Poèmes tragiques, 1884.
Otras obras
[editar]- Catéchisme populaire républicain, 1870.
- Le Parnasse contemporain (segundo volumen), 1871.
- Histoire populaire de la Révolution française, 1871.
- Le Sacre de Paris, 1871.
- Le Soir d'une bataille, 1871.
- Histoire populaire du christianisme, 1871.
- Traducción de las Œuvres complètes de Esquilo, 1872.
- Traducción de las Œuvres de Horacio, 1873.
- Les Erynnies (drama, de la obra de Esquilo), 1873.
- Histoire du Moyen Âge, 1876.
- Traducción de las Œuvres de Sófocles, 1877.
- Traducción de las Œuvres de Eurípides, 1884.
- L'Apollonide (libreto para el drama lírico Franz Servais), 1888.
- Derniers poèmes (edición póstuma a cargo de José María de Heredia y de André de Guerne), 1895.
- Premières poésies et lettres intimes (edición póstuma), 1902.
- Contes en prose: impressions de jeunesse (edición póstuma), 1910.
- Homero (1915). Ilíada. Traducción nueva del griego por Leconte de Lisle, versión española de Germán Gómez de la Mata. Valencia: Prometeo.
Volumen 1, Volumen 2 - Hesíodo (1918). La Teogonia. El escudo de Heracles. Los trabajos y los dias. Bión (Ydilios). Himnos órficos. Traducción nueva del griego por Leconte de Lisle. Versión española de Germán Gómez de la Mata. Valencia: Prometeo. A transcribir
