bordón

Español

Singular	Plural
bordón	bordones

1

Bastón o palo más alto que la estatura de un hombre, con una punta de hierro, y en el medio de la cabeza unos botones que lo adornan.

2

Verso quebrado que se repite al fin de cada copla.

3

Voz o frase que inadvertidamente y por vicioso hábito repite una persona con mucha frecuencia en la conversación.

4: Persona que guía y sostiene a otra.
5 Música: En los instrumentos músicos de cuerda, cualquiera de las más gruesas que hacen el bajo.
6 Arquitectura: Moldura convexa, generalmente de sección semicircular que se pone para adorno de puertas, balcones, etc.
7: LLamado también pestaña, es el reborde de las ruedas de ferrocarriles, en virtud del caul se mantienen los vagones en los rieles evitando el deslizamiento lateral del vagón transversalmente a los carriles.
8 Náutica: Denominación genérica por la que se designa una cualquiera de las piezas largas de la arboladura de los buques, tales como palos, vergas, masteleros, botalones, botavaras, picos, etc.
9 Náutica: Cada una de las piezas de madera que forma la cabria o abanico de la máquina para arbolar los buques.
10 Medicina: Cuerda de tripa que se emplea para dilatar conductos naturales, o conservar los que se han practicado artificialmente.^[1]
11 Imprenta: Omisión de una o más palabras, miembro del discurso, frase, etc., que al componer comete el cajista. Débese la mayor parte de las veces a una repetición en el original de las mismas palabras a corta distancia.^[1]

bordón y calabaza, vida holgada: Refrán contra los vagabundos que andan peregrinando por no trabajar.^[1]
mal haya el romero que dice mal de su bordón: Reprende a los que dicen mal de sí mismos o de sus cosas propias.^[2]

Traducciones

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 «bordón» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 155. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.
↑ ^2,0 ^2,1 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 449

VV. AA. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana tomo 9. Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1908.