Hedoi Etxarte
Hedoi Etxarte Moreno (Iruñea, Nafarroa Garaia, 1986ko apirilaren 28a - ) euskal idazlea eta biolin-jotzailea da. Aitor Etxarte pedagogoaren semea da. Biolinean lizentziaduna da Nafarroako Goi Mailako Musika Kontserbatorioan eta Itzulpengintza eta Interpretazioan Euskal Herriko Unibertsitatean. Iruñeko Katakrak[1] liburu dendako kidea da eta hainbat hedabidetako kolaboratzailea, Berria egunkarian Larrepetit atalean idazten du artikulua larunbatetan.
| Hedoi Etxarte | |
|---|---|
 | |
| Bizitza | |
| Jaiotza | Iruñea, 1986ko apirilaren 28a (38 urte) |
| Herrialdea |  Nafarroa Garaia, Euskal Herria |
| Familia | |
| Aita | Aitor Etxarte Berezibar |
| Hezkuntza | |
| Hizkuntzak | euskara gaztelania |
| Jarduerak | |
| Jarduerak | idazlea, itzultzailea, poeta eta biolin-jotzailea |
| Musika instrumentua | biolina |
  | |
Bi poema liburu plazaratu zituen Susa argitaletxearekin, 2008an Suzko lilia eta 2012an Sinplistak. Bestalde, Alain M. Urrutiarekin Ihes ederra nobela grafikoa egin zuen Alberdania argitaletxearen eskutik. Lanok katalanez (La bella fugida, Hedoi Etxarteren itzulpena eta Alain M. Urrutiaren muntaketa, Alberdania) eta espainolez (La bella huida, Carme Oliverasen itzulpena eta Alain M. Urrutiaren muntaketa, Alberdania) ere argitaratu ziren. 2014an Wagner auziaz[2] saiakera filosofikoa argitaratu zuen Richard Wagner musikagileari buruz; Robert Wangermee, Catherine Clement, Slavoj Zizek eta Alain Badiou pentsalariek idatzitako testuak euskaratu eta berak idatzitako Iraultza artistiko-politiko baten kasua hitzaurrearekin.
Lanak
aldatuPoesia
aldatu- Suzko lilia (2008, Susa)
- Sinplistak (2012, Susa)
- Sortaldekoak (2021, Susa)
Nobela grafikoa
aldatu- Ihes ederra (2009, Alberdania, Alain M. Urrutiaren irudiekin)
Itzulpena
aldatu- Gaston Lagaffe 10. albuma (2007, André Franquinena Yoran Embanner)
Saiakera
aldatuBiolina
aldatu- Fermin Muguruzaren Mirant al cel (2008, [Talka) soinu-banda.
- Fermin Muguruzaren Asthmatic Lion Sound Systema albumeko Balazalak abestian (2008, [Talka).
- Fermin Muguruzaren Remix + beste harribitxi batzuk albumeko Gelditu AHT! abestian (2009, [Talka). AHT Gelditu! Elkarlanarentzako kantua.
- Dilistaken Negu Hurbila abestia Mikel Laboaren Txinaurriak omenaldi diskoan (2010, [Bidehuts).
Erreferentziak
aldatu- ↑ Hedoi Etxarte, Katakrak proiektuko kidea. . Argia, 2015eko abenduak 20. Noiz kontsultatua: 2017-04-30
- ↑ Wagner, etenik gabeko eztabaida beti gaurkoa. . Berria, 2015eko irailak 17. Noiz kontsultatua: 2017-04-30
Kanpo estekak
aldatu
Datuak: Q12258962
