تیرهای سقف را بالا بگذارید، نجاران و سیمور: پیشگفتار
 | این مقاله به هیچ منبع و مرجعی استناد نمیکند. |
 جلد چاپ نخست | |
| نویسنده(ها) | جی. دی. سالینجر |
|---|---|
| کشور | ایالات متحده |
| زبان | انگلیسی |
| ناشر | Little, Brown |
تاریخ نشر | ۱۹۶۳ |
| گونه رسانه | Print (Hardback & Paperback) |
| شمار صفحات | ۲۴۸ صفحه |
| پس از | "۱۶ هپ‌ورث، ۱۹۲۴" |
| پیش از | فرانی و زویی |
تیرهای سقف را بالا بگذارید، نجاران و سیمور: پیشگفتار (به انگلیسی: Raise High the Roof Beam, Carpenters & Seymour: An Introduction) عنوان کتابی است از جروم دیوید سلینجر.
هر دو بخش نام کتاب اشاره به دو بخش متفاوت از شعری دارند که در داستان اول کتاب بیان می‌شود:
- درودگران،
- رفیع‌تر افرازید شاه‌تیر سقف را،
- که می‌آید داماد،
- چونان آرشی افراشته‌قد،
- بالابلندتر از هر بلندبالایی.
- از ترجمهٔ شیرین تعاونی
این کتاب در سال ۱۳۸۶ با نام تیرهای سقف را بالا بگذارید نجاران و سیمور: پیشگفتار توسط امید نیک‌فرجام به‌فارسی ترجمه و توسط نشر ققنوس چاپ شده‌است.[نیازمند منبع] در سال ۱۳۸۰ تنها داستان اول مجموعه با نام بالابلندتر از هر بلندبالایی با ترجمهٔ شیرین تعاونی توسط انتشارات نیلوفر منتشر شده‌است که روایت روز عروسی سیمور و موریل و ماجرای غیبت داماد در این مراسم از زبان بادی گلَس است.
سالینجر در این کتاب به شخصیت سیمور، پسر ارشد خانوادهٔ گلَس می‌پردازد؛ برادر بزرگ زویی و فرانی. روایت از زبان بادی، برادر سیمور است. تنهایی و انزواطلبی سیمور یادآور تنهایی سالینجر است و در پیشگفتار به‌وضوح سالینجر صحبت می‌کند.
| رمان | |
|---|---|
| مجموعه‌های داستان کوتاه | |
| داستان‌های کوتاه |
|
| مقالات مرتبط |
|
منابع
[ویرایش] | این یک مقالهٔ خرد ادبیات است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید. |