Ero sivun ”Kirste Paltto” versioiden välillä
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
tytär |
|||
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
'''Kirsti Paltto''' ([[11. helmikuuta]] [[1947]], [[Utsjoki]]) on saamelainen kirjailija. Paltto kirjoittaa pääasiassa [[pohjoissaame]]ksi. Hänen kirjojaan on käännetty useammalle kielelle, muun muassa [[Suomen kieli|suomeksi]], [[Saksan kieli|saksaksi]], [[Norjan kieli|norjaksi]], [[Englannin kieli|englanniksi]] ja [[inarinsaame]]ksi. |
'''Kirsti Paltto''' ([[11. helmikuuta]] [[1947]], [[Utsjoki]]) on saamelainen kirjailija. Paltto kirjoittaa pääasiassa [[pohjoissaame]]ksi. Hänen kirjojaan on käännetty useammalle kielelle, muun muassa [[Suomen kieli|suomeksi]], [[Saksan kieli|saksaksi]], [[Norjan kieli|norjaksi]], [[Englannin kieli|englanniksi]] ja [[inarinsaame]]ksi. |
||
Paltto asuu Utsjoella. |
Paltto asuu Utsjoella. Hänen tyttärensä on alkuperäiskansojen tutkija [[Rauna Kuokkanen]]. |
||
== Teokset == |
== Teokset == |
||
Versio 17. marraskuuta 2013 kello 12.08
Kirsti Paltto (11. helmikuuta 1947, Utsjoki) on saamelainen kirjailija. Paltto kirjoittaa pääasiassa pohjoissaameksi. Hänen kirjojaan on käännetty useammalle kielelle, muun muassa suomeksi, saksaksi, norjaksi, englanniksi ja inarinsaameksi.
Paltto asuu Utsjoella. Hänen tyttärensä on alkuperäiskansojen tutkija Rauna Kuokkanen.
Teokset
Lasten- ja nuortenkirjat
- Vilges geađgi (1980, kuvat: Tuula Mukka)
- Go Ráhkun bođii Skáhpenjárgii (1982)
- Golleozat. Sápmelaš álbmotmáidnasa vuođul. (1984, kuvat: Merja Aletta Ranttila)
- Dávggáš ja násti (1988, kuvat: Sigga-Marja Magga)
- Divga (1990, kuvat: Mika Launis)
- Urbi (1994)
- Ája (2007), kuvat: Inghilda Tapio
Runot
Aikuisten kirjat
- Soagŋu (1971 novellit)
- Risten (1981 novellit)
- Guhtoset dearvan min bohccot (1987)
- Guovtteoaivvat nisu (1989 novellit)
- Guržo luottat (1991)
- 256 golláža (1992)
- Suoláduvvan (2001 novellit)
- Násttit muohtagierragis (2007)
Näytelmät ja kuunnelmat
- Liemmajoen Anni, näytelmä (Rovaniemen kaupunginteatteri 1976)
- Maahiset, kuunnelma (YLE 1977)
- Háhtežanáhkku, lastennäytelmä (nukketeatteri Kuukkeli 1978)
- Niilan porovaara, kuunnelma (YLE 1981)
- Eatnanvulošája, lastenkuunnelma (Sámi Radio 1985)
- Jiella, kuunnelma (YLE 1990)
- Dat ráhkesvuohta, näytelmä (Rávgos-teáhter 1994)
- Gáiggonat, näytelmä (Rávgos-teáhter 1995)
- Váibmoustibat, näytelmä (Rávgos-teáhter 1996)
- Girill von Dáktelus, näytelmä (Rávgos-teáhter 1999)
- Boahtteáigái, näytelmä (Rávgoš-teatteri 2003)
Muut kirjoitukset
- Saamelaiset (pamfletti 1973)
- Savvon. Sámi Girječálliid Searvi antologiija (toimittajana, 1983)
- Tšingiz Aitmatov: Girjját beatnaga dievva (käännetty yhteistyössä Eino Kuokkasen kanssa 1993)
Suomennoksia
- Juokse nyt naalin poika. ((Guržo luottat, 1991.) Suomennos Eino Kuokkanen) Oulu: Pohjoinen, 1993. ISBN 951-749-189-1
- Voijaa minun poroni. ((Guhtos̀et dearvan min bohccot, 1987.) Suomentanut Eino Kuokkanen) Oulu: Pohjoinen, 1986. ISBN 951-749-051-8
Tunnustukset
- Sokeain kuunnelmapalkinto 1977
- Lapin läänin taidepalkinto 1977
- Finlandia-palkintoehdokkaana 1986
- Saamelaiskäräjien kulttuuripalkinto 1997
- Kansainväinen Helen Prize -palkinto 2000
- Saamelaisneuvoston kirjallisuuspalkinto 2001
Aiheesta muualla