Ero sivun ”Chi Zijian” versioiden välillä
| [arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
pEi muokkausyhteenvetoa |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
'''Chi Zijian''' ([[Yksinkertaistetut merkit|yksink]]. 迟子建; [[pinyin]]: Chí Zǐjiàn, s. [[27. helmikuuta]] [[1964]])<ref name=":0">{{Verkkoviite|osoite=https://baike.baidu.com/item/%E8%BF%9F%E5%AD%90%E5%BB%BA/4835084|nimeke=迟子建|julkaisu=百度|viitattu=15.4.2024|kieli={{zh}}}}</ref> on kiinalainen kirjailija, joka on parhaiten tunnettu teoksestaan ''Puolikuu'' (2005). |
'''Chi Zijian''' ([[Yksinkertaistetut merkit|yksink]]. 迟子建; [[pinyin]]: Chí Zǐjiàn, s. [[27. helmikuuta]] [[1964]])<ref name=":0">{{Verkkoviite|osoite=https://baike.baidu.com/item/%E8%BF%9F%E5%AD%90%E5%BB%BA/4835084|nimeke=迟子建|julkaisu=百度|viitattu=15.4.2024|kieli={{zh}}}}</ref> on kiinalainen kirjailija, joka on parhaiten tunnettu teoksestaan ''Puolikuu'' (2005). Chi on syntynyt ja asuu Pohjois-Kiinassa [[Heilongjiang|Heilongjiangin]] provinssissa.<ref name=":0" /> |
||
Chi aloitti kirjoittamisen vuonna 1983. Hän on pitkän kirjailijanuran ohella [[Kiinan kansan neuvoa-antava poliittinen konferenssi|Kiinan kansan neuvoa-antava poliittinen konferenssin]] Heilongjiangin provinssin komitean varapuheenjohtaja.<ref name=":0" /> |
|||
''Puolikuu'' on ensimmäinen Chiltä suomennettu teos. Suomennoksen on tehnyt [[Rauno Sainio]].<ref name=":1">{{Verkkoviite|osoite=https://aulakustannus.fi/kirjat/puolikuu|nimeke=Puolikuu|julkaisu=Aula kustannus|viitattu=15.4.2024}}</ref> |
|||
Alkuperäisteos ''额尔古纳河右岸'' (pinyin: Éěrgǔnà hé yòu'àn, kirjaimellinen käännös "[[Argun (joki)|Argun-joen]] oikea ranta") julkaistiin vuonna 2005<ref name=":0" />. Chille myönnettiin teoksesta arvostettu Mao Dun -kirjallisuuspalkinto vuonna 2008.<ref name=":1" /> |
''Puolikuu'' on ensimmäinen Chiltä suomennettu teos. Suomennoksen on tehnyt [[Rauno Sainio]].<ref name=":1">{{Verkkoviite|osoite=https://aulakustannus.fi/kirjat/puolikuu|nimeke=Puolikuu|julkaisu=Aula kustannus|viitattu=15.4.2024}}</ref>Alkuperäisteos ''额尔古纳河右岸'' (pinyin: Éěrgǔnà hé yòu'àn, kirjaimellinen käännös "[[Argun (joki)|Argun-joen]] oikea ranta") julkaistiin vuonna 2005<ref name=":0" />. Chille myönnettiin teoksesta arvostettu Mao Dun -kirjallisuuspalkinto vuonna 2008.<ref name=":1" /> Romaani seuraa nykyisten [[Kiina|Kiinan]], [[Mongolia|Mongolian]] ja [[Venäjä|Venäjän]] alueilla asuvaa [[Evenkit|evenki]]-paimentolaiskansaa [[1900-luku|1900-luvun]] aikana.<ref name=":1" /> |
||
== Lähteet == |
== Lähteet == |
||
Versio 16. huhtikuuta 2024 kello 10.44
Chi Zijian (yksink. 迟子建; pinyin: Chí Zǐjiàn, s. 27. helmikuuta 1964)[1] on kiinalainen kirjailija, joka on parhaiten tunnettu teoksestaan Puolikuu (2005). Chi on syntynyt ja asuu Pohjois-Kiinassa Heilongjiangin provinssissa.[1]
Chi aloitti kirjoittamisen vuonna 1983. Hän on pitkän kirjailijanuran ohella Kiinan kansan neuvoa-antava poliittinen konferenssin Heilongjiangin provinssin komitean varapuheenjohtaja.[1]
Puolikuu on ensimmäinen Chiltä suomennettu teos. Suomennoksen on tehnyt Rauno Sainio.[2]Alkuperäisteos 额尔古纳河右岸 (pinyin: Éěrgǔnà hé yòu'àn, kirjaimellinen käännös "Argun-joen oikea ranta") julkaistiin vuonna 2005[1]. Chille myönnettiin teoksesta arvostettu Mao Dun -kirjallisuuspalkinto vuonna 2008.[2] Romaani seuraa nykyisten Kiinan, Mongolian ja Venäjän alueilla asuvaa evenki-paimentolaiskansaa 1900-luvun aikana.[2]
