Shinjuku
| Shinjuku ((ja) 新宿) | |
 | |
| Information | |
| Pays |  Japon |
|---|---|
| Ville | Tokyo |
| Cours d'eau | rivière Kanda |
| Superficie | 18,22 km² |
| Population | 338 513 hab. (2016) |
| Densité | 18 579,2 hab./km² |
| Gentilé | |
| Code postal | 160-8484 |
| Localisation | |
|
| |
| Site officiel | |
Shinjuku est un arrondissements du centre de Tōkyō, connu comme le deuxième centre (副都心, fukutoshin) de la métropole. La zone à proximité de la gare de Shinjuku (complexe ferroviaire le plus fréquenté au monde) est un énorme centre d'affaires, de shopping et de divertissement. Au nord se trouve le quartier de Takadanobaba, fréquenté par les étudiants de l'Université Waseda. Les zones résidentielles de Yotsuya et Ichigaya, avec leurs nombreux petits restaurants et débits de boissons, se trouve à l'est. Kagurazaka, l'un des derniers hanamachi (quartier de geisha) de Tōkyō, héberge également certains des plus authentiques restaurants français et italiens de la ville. Plus de 300 000 personnes - dont près de 30 000 résidents étrangers - résident à Shinjuku, et la ville offre une grande variété de choix pour travailler ou s'amuser.
Comprendre
modifierLe côté ouest de Shinjuku, un quartier sismiquement stable qui a échappé au dernier tremblement de terre avec à peine une égratignure, est le quartier des gratte-ciels de Tokyo, avec (entre autres) les gigantesques bureaux du gouvernement métropolitain de Tokyo et Mode Gakuen Cocoon Tower avec sa forme incurvée et sa façade en toile d'araignée.
Le côté Est de Shinjuku est consacré au shopping et à la vie nocturne, avec notamment Kabukichō (歌舞伎町), le plus grand quartier rouge de Tokyo, et le centre de la vie nocturne gay à Shinjuku ni-chōme (新宿２丁目).
À proximité, Ōkubo (大久保), à un arrêt à l'ouest de Shinjuku sur la ligne Chūō (également Shin-Ōkubo sur la Yamanote), a de nombreux restaurants tenus par des asiatiques et de nombreuses épiceries (coréennes, chinoises, thaïlandaises, arabes et autres). Takadanobaba (高田馬場), l'arrêt suivant sur la ligne Yamanote après Shin-Ōkubo est populaire auprès des étudiants de l'Université de Waseda se trouvant à proximité.
Aller
modifierEn avion
modifierLe moyen le plus rapide d'arriver à Shinjuku depuis l'aéroport de Narita est de prendre le train Keisei Skyliner et de changer à Nippori pour la ligne JR Yamanote (qui peut être bondée pendant les heures de pointe, ce qui la rend peu pratique pour traîner sa valise). Cela prend environ 65 min avec le changement et coûte 2 590 JPY. Le Narita Express de la JR propose un trajet direct jusqu'à Shinjuku, mais il prend plus de temps (1 h 25) et est plus cher (3 110 JPY), bien que pour les étrangers le prix puisse être ramené à 2 000 JPY l'aller avec l'achat d'un N'EX Tokyo Round-Trip aller-retour.
Les voyageurs au petit budget peuvent prendre le train de banlieue ordinaire Keisei à Nippori et changer pour la ligne Yamanote (environ 1 h 45, 1 190 JPY). Dans la soirée, des trains Access Tokkyū allant de l'aéroport de Narita à Nippori prennent 20 min de moins pour un supplément de 200 JPY. Le JR Yokosuka-Sōbu a également des gares aux deux terminaux de Narita.
Les passagers en provenance de l'aéroport de Haneda peuvent prendre des trains sur les lignes Keikyū et Yamanote, en changeant à Shinagawa (45 min, 590 JPY).
- Bus Limousine – Les bus Limousine circulent fréquemment de l'aéroport de Narita à la sortie ouest de la gare de Shinjuku et vers les hôtels du quartier (environ 2 h, 3 000 JPY). Les bus Limousine desservent également l'aéroport de Haneda (50 min, 1 200 JPY).
En train
modifier- 1 Gare de Shinjuku (新宿駅, Shinjuku-eki) – Le train est le choix évidente pour y parvenir, vu que la gare de Shinjuku se trouve sur les ligne JR Yamanote, Chūō, Sōbu, Saikyō et Shōnan-Shinjuku. La desserte en métro est assurée par les lignes de Tokyo Metro Marunouchi et Fukutoshin et les lignes Toei Shinjuku et Ōedo. Il y a aussi des stations pour les lignes de chemin de fer privées Keiō, Odakyū et Seibu Shinjuku.
Le Guinness des records reconnaît la gare de Shinjuku comme que la gare la plus fréquentée au monde: plus de 3,8 millions de passagers par chaque jour. Si vous en doutez, essayez de monter à bord de la ligne Marunouchi vers la gare de Tokyo à 8 h le lundi matin. La gare elle-même est un spectacle, formant un géant complexe multi-niveaux de grands magasins, de restaurants, de bâtiments commerciaux, de chemins de fer et de centres commerciaux souterrains qui s'étalent sur des kilomètres sous la zone environnante. Pour un voyageur il n'est pas étonnant de s'y perdre.
En bus
modifier- 2 Terminal d'autobus de Shinjuku (SEBT; nom abrégé: バスタ新宿, basuta shinjuku) – Les arrêts d'autocars de Shinjuku se trouvaient autrefois à divers endroits de cet arrondissement, mais à l'heure d'avril 2016 ils ont été rassemblés dans cette nouvelle gare routière, au dessus des voies de la gare de Shinjuku. Diverses compagnies la desserve, dont Keiō, JR et Odakyū.
Les bus Airport Limousine venant de Narita (3 100 JPY, environ 1 h 40) et Haneda (1 200 JPY, 50 min) s'arrêtent à la gare et à tous les grands hôtels de Shinjuku, mais sont sujets à des retards dus à circulation.
Voir
modifier
- 1 Siège du gouvernement métropolitain de Tokyo (都庁 tochō) 2-8-1 Nishi-Shinjuku (Métro Tochōmae E-28)
Observatoire du Nord: tous les jours 9 h 30 - 23 h (fermé 2ième et 4ième lundi du mois);Observatoire Sud tous les jours 9 h 30 - 17 h 30 (jusqu'à 23 h quand celui du nord est fermé; fermé les 1ier et 3ième mardis du mois). Dernière entrée 30 min avant la fermeture. 
Gratuit. – Les deux énormes bâtiments de cette ruche géante de bureaucratie sont un chef-d'œuvre architectural orwellien conçu par l'architecte renommé Kenzō Tange. Les principales raisons de venir ici, cependant, sont les observatoires jumeaux. Avec une hauteur de 202 m au 45ème étage, ils proposent une des meilleures vues de Tōkyō.
- 2 Shinjuku Gyoen (新宿御苑) (à 10 min de marche à l'est de la gare JR Shinjuku) 9 h - 16 h 30, jusqu'à 18 h de mi-mars à juin et mi-août à septembre, jusqu'à 19 h de juillet à mi-août; fermé le lundi (quelques exceptions) et au nouvel an; entrée jusqu'à 30 min avant la fermeture. 200 JPY (500 JPY à partir de mars 2019), moins de 15 ans 50 JPY, moins de 6 ans gratuit. – Un grand jardin public, et l'un des endroits les plus populaires pour voir les fleurs de cerisier au printemps. Il dispose de jardins japonais, anglais et français, ainsi que d'un salon de thé taïwanais et un conservatoire botanique. Le prix d'entrée fait que le parc est souvent étonnamment désert et paisible.
- 3 Sanctuaire Hanazono (花園神社, Hanazono-jinja) (près de l'intersection entre Meiji-dōri et Yasukuni-dōri) – Plus remarquable pour son emplacement que son apparence, mais c'est un bon endroit où faire une pause. Il y a souvent le week-end un marché aux puces dans le parc qui l'entoure.
- 4 Tokyo Opera City (東京オペラシティ, tōkyō opera shiti) (prendre la ligne de métro Keio New Line jusqu'à la station Hatsudai) – Un gratte-ciel avec un centre commercial et un musée d'art qui a souvent des expositions multimédias intéressantes.
- 5 Meiji Jingu Stadium (明治神宮野球場 meiji jingū yakyūjō) 3-1 Kasumigaoka (ligne Sobu jusqu'à la station de Sendagaya) – Connu sous le nom de Jingū stadium. On peut y voir des matchs de base-ball universitaires et professionnels.
- 6 Shinjuku-sanchōme et les quartiers chauds (新宿三丁目) (à l'est de la gare) – Il est parfaitement sans danger d'y marcher de jour et d'y admirer les panneaux de photos d'escortes hommes et femmes, ainsi que les gens de type gangster à l'allure louche. Si vous ne devriez pas vous y promener avec des enfants, pour les adultes la visite relèvera plus d’un "intérêt culturel" que de l'adoption de mœurs dépravés.
- Pour regarder les gens, l'endroit où il faut être est la grande place en face de l'entrée de la gare Kabukichō, à côté du centre commercial Studio Alta.
Faire
modifier- 1 Musée des pompiers (消防博物館, shōbō-hatsubutsukan) Yotsuya 4-10 (Juste à l'extérieur de la station Yotsuya-sanchōme),
+81 3-3353-9119, fax : +81 3-3353-9925 9 h 30 - 17 h, fermé lundi. gratuit. – Trois hélicoptères anti-incendie, dix camions, et trois étages d'expositions. Très populaire auprès des enfants qui peuvent porter des vêtements de lutte contre l'incendie et monter dans certains des hélicoptères et des camions.
- 2 Musée du jouet de Tōkyō (東京おもちゃ美術館, tōkyō-omocha-bijutsukan) Yotsuya 4-20 10 h - 16 h, fermé jeudi. enfants 500 JPY, adultes 700 JPY. – Une vieille école remplie de jouets et de maisonnettes de jeu. Les accompagnateurs ne s’ennuieront pas non plus grâce à la variété des jouets.
- Karaokekan divers endroits (à 01 min de marche de la station Seibu-shinjuku (ligne Seibu-shinjuku). Ou à 05 min à pied de la station JR Shinjuku), +81 3-5285-7007, fax : +81 3-5285-7008 – Karaokekan est une grande chaîne d'établissements de karaoké. Ils ont des salles pouvant accueillir d'une personne à une grande fête. Des menus avec boisson à volonté sont disponibles.
Spa
modifier- Boy and Girl Mylord Nishi-Shinjuku 1-1-3 Mylord 4F (sortie ouest de la gare de Shinjuku), +81 3-3349-5720 – Boy and Girl est un salon de coiffure qui fait aussi spa
- Club on the Park Spa Park Hyatt Tokyo Hotel, 3-7-1-2 Nishi Shinjuku, +81 3-5322-1234, courriel : reservation.phtokyo@hyattintl.com
Cinéma
modifier- 3 Shinjuku Piccadilly Shinjuku 3-15-5 (au nord des sortie B7 et B8 des couloirs de Tokyo Metro) 1 800 JPY. – Shinjuku Piccadilly est la nouvelle salle de cinéma à Shinjuku. Le théâtre propose des gradins et des sièges "platinum". Ces derniers vont d'une pièce semi-privée (comprenant un salon privé, 5 000 JPY/pers.) à une pièce privée (comprenant une salle de relaxation, 30 000 JPY pour 2 personnes).
- 4 Wald 9 Shinjuku 3-1-26 (dans le plus grand immeuble Marui près de Shinjuku Gyoen), +81 3-5369-4955 1 800 JPY. – Fait partie de la nouvelle génération de salles de cinéma à Tōkyō. Il dispose de gradins, d'une petite boutique de cadeaux, et des salles de projection propres.
- 5 Cinem@rt Shinjuku 3-13-3, Shinjuku Building 6,7F (à 01 min de marche de la station Shinjuku sanchōme, ligne Tokyo Metro Marunochi et Fukutoshin ligne Toei Shinjuku)), +81 3-5369-2831 Prix réduit de 1 000 JPY le lundi (hommes) et le mercredi (femmes). – 335 sièges au total.
- Kadokawa Cinema Shinjuku Shinjuku 3-13-3, Shinjuku Culture Bldg. 4・5F, +81 3-5361-7878 – Ancien théâtre culturel historique
Acheter
modifierGrands magasins
modifier- 1 Isetan (伊勢丹) Shinjuku 3-14-1 (Sortie B3, B4, & B5 depuis la station Shinjuku Sanchōme), +81 3-3352-1111 – Isetan est l'un des grands magasins les plus populaires de Shinjuku. Il s'adresse à un large public à partir de 20 ans. Il a un beau depachika (sous-sol vendant de la nourriture et des cadeaux) qui est un peu plus cher que les autres grands magasins de Shinjuku.
- Keio (京王, keiō) Nishi-shinjuku 1-1-4 (Sorties ouest et centre-ouest de la gare JR de Shinjuku), +81 3-3342-2111 – Keio est semblable au grand magasin Odakyū en termes de biens et services. Le depachika est plus resserré que celui d'Odakyū.
- 2 Lumine (ルミネ) Nishi-shinjuku 1-1-5 (JR Shinjuku Station), +81 3-3348-5211 – Lumine dispose de 3 bâtiments près de la station JR de Shinjuku. Lumine 1 et 2 s'adressent à tous les âges avec des marchandises à prix moyens. Les deux bâtiments sont situés à la sortie sud.
- 3 Lumine Est (ルミネエスト) (à la sortie Est et la sortie Centre-Est de la gare JR de Shinjuku) – Lumine Est se concentre davantage sur la haute couture pour les jeunes femmes et sur les restaurants célèbres.
- Mylord (gare de Shinjuku) – Grand magasin orienté vêtements
- Marui (丸井, OIOI) Shinjuku 3-1-26 (Divers endroits près de la station de Shinjuku Sanchōme), +81 3-3354-0101 – Marui est grand magasin bien connu connu pour se concentrer sur le groupe d'âge des 16-32 ans. Réparti autour de Shinjuku Sanchome, le magasin principal est situé à côté de Shinjuku Gyoen, le magasin pour hommes est situé au nord du bâtiment principal et Marui Young se trouve à l'ouest de Isetan.
- 4 Odakyū Nishi-shinuku 1-1-3 (Sortie ouest de la gare JR de Shinjuku), +81 3-3342-1111 – Odakyū est le plus grand des grands magasins sur le côté ouest de la gare de Shinjuku. Il s'adresse aux 30 ans et plus et dispose de plusieurs bâtiments. Mylord est situé derrière le grand magasin Keio et s'adresse à un groupe d'âge plus jeune. Halc est situé au sud de la boucle de bus à l'ouest et se concentre sur les vêtements de sports et l'électronique (le plus grand établissement de Bic Camera de Shinjuku se trouve dans Halc).
.jpg){kind=small}
Livres
modifier- Book Off (ブックオフ) Divers magasins (Shinjuku: Allez vers le sud depuis la sortie Terrasse sud de la gare JR de Shinjuku, descendez les escaliers à la fin de la terrasse sud et traversez la voie ferrée Odakyū; Yoyogi: sortie nord de la gare JR Yoyogi puis tourner à droite; Nishi-shinjuku 7-7-29: nord de la sortie ouest; Shinjuku 5-2-1: nord de la sortie Shinjuku Gyoenmae sur la ligne Marunouchi Line.) 10 h - 23 h. – Bookoff est une chaîne de magasins de livres d'occasion bien connu. Ils proposent également divers albums, jeux et films.
- Books Kinokuniya (紀伊國屋書店) (le magasin principal est situé entre les gares de Shinjuku Sanchōme et de Shinjuku. Le magasin sud est situé au sud de Takeshimaya près de la station de Yoyogi.) – C'est le meilleur magasin pour les livres en langues étrangères. La branche principale est la plus ancienne des deux, cependant, la branche sud est plus grande et a une plus grande sélection de livres en langues étrangères.
Électronique
modifierLa plupart des magasins d'appareils photo se concentrent sur les deux côtés de la gare de Shinjuku, même s'il y en a un groupe important particulièrement juste à l'extérieur de la sortie ouest. Le roi incontesté Yodobashi a des branches sur pratiquement chaque bloc; notez que chacune d'entre elles est spécialisée, ce qui fait que vous devrez trouver le bon magasin pour trouver ce qui vous intéresse (appareils photo numériques, caméras vidéo, photo moyen format, etc…). L'autre grand nom est Bic camera. Ce magasin a été transformé par les ordinateurs et l'Internet, et leurs rayons ordinateurs rivalise avec Akihabara en volume, en prix et en choix.
- 5 Bic Camera Nishi-shinjuku 1-5-1 (à l'intérieur d'Odakyū Halc juste à la sortie Ouest de la gare JR de Shinjuku), +81 3-5326-1111 10 h - 21 h. – Deuxième plus grand magasin d'électronique à Shinjuku. Bien que pas aussi grand qu'Yodobashi Camera, les prix et la gamme de produits sont à peu près les mêmes. La boutique du côté est, à côté des livres Kinokuniya, est plus grande que la boutique de Yodobashi du côté est, mais plus petite que Bic Camera ouest.
- 6 Yodobashi Camera (ヨドバシカメラ カメラ総合館) Nishi-shinjuku 1-11-1 (à 02 min à l'ouest de la sortie ouest de la gare JR de Shinjuku. À l'arrêt de bus, regardez vers le sud-ouest.), +81 3-3346-1010 9 h 30 - 22 h. – Yodobashi est le plus grand détaillant de produits électroniques à Shinjuku. Le bâtiment principal est leur centre multimédia. Ils ont aussi des magasins dédiés entre autres aux jeux, aux appareils photos, et aux montres… Yodobashi a aussi une branche sur le côté Est de Shinjuku, en face de Lumine HNE.
Biens divers
modifier- Don Quijote (ドン・キホーテ) 1-16-5 Kabuki-chō (sur Yasukuni-Dōri; plusieurs autres magasins à Tokyo) 24 h/24. – Un magasin d'une chaîne japonaise discount vendant des choses qu'on imaginerait pas acheter à 3 h du matin mais qu'on pourrait quand même prendre, comme des vêtements, des vélos, de l'électronique, des bijoux et des cadeaux rigolos.
Manger
modifierUne excellente façon de s'en sortir à Tokyo avec un petit budget est de faire du déjeuner votre repas principal. Beaucoup de restaurants s'adressent aux nombreux clients présents pour des déjeuners d'affaires et offrent un excellent repas avec deux ou trois plats pour 800-1 300 JPY. Aller aux mêmes endroits pour dîner serait jusqu'à trois fois plus cher.
Bon marché
modifier- Les grands magasins Lumine et Mylord côté sud de la gare JR ont tous les deux des galeries de restaurants bon marché sur leurs étages supérieurs.
- 1 Pasutakan (8e étage de Mylord) 11 h - 22 h 30. 1 200 JPY. – De l'okonomiyaki (sorte de crêpe/omelette au choux) cuisinée à votre table.
- 1 Pasutakan (8e étage de Mylord)
- 2 Khao San Lumine 1, B2F 10 h - 22 h. – Un bon endroit pour la nourriture de style étal de marché thaï. Toujours bondé et animé pour le déjeuner, avec les préposés criant pour attirer les clients.
- Sansyoku-Sansun-Bashi (三尺三寸箸) Nishi-shinjuku 1-1-5, Lumine One 7F, +81 3-5909-5123 Lunch 1 800 JPY. – Nourriture à volonté.
- 3 Katsugin (かつ銀) Shinjuku 5-10-4 (Depuis la gare de Shinjuku, marchez vers le nord jusqu'à Yasukuni Dōri et dirigez-vous vers l'est sur 300 m. Le restaurant est juste en bas d'une petite allée du côté nord de la rue.), +81 3-3543-2485 800 JPY-1500. – Un petit restaurant servant presque exclusivement des plats de porc panés (tonkatsu teishoku et katsudon). Menu uniquement en japonais.
- 4 Martiniburger (マティーニバーガー) Nakazatochō 31 (Depuis Kagurazaka, dirigez vous vers l'ouest sur 200 m et prenez la rue principale sur 100 m vers le nord. Le restaurant sera sur le coté est de la rue.), +81 3-6280-8920, courriel : eliot@martini-burger.com mar.- sam. : 11 h - 22 h. 1 000-2 000 JPY. – Ce restaurant sert des hamburgers et des martinis. Les grands hamburgers juteux sont faits avec du bœuf haché de haute qualité, ce qui est très difficile à trouver au Japon. Bien que rare, la combinaison des hamburgers et des martinis est étonnamment agréable.
Classe moyenne
modifier- Botejyu Tokyo, Shinjuku-ku, Kabukichō 1, Subnade B1, +81 3-3348-5322 11 h - 22 h 30 (dernière commande 22 h). – Botejyu est un restaurant d'okonomiyaki et en proposant une variété. Ils ont également divers plats de yaki-soba. Attention, il peut y avoir une attente allant jusqu'à 30 min.
- 5 Onegiya Shinjuku ten 3-10-5 Shinjuku, +81 3-5368-5225 – Excellent restaurant traditionnel mais moderne. Une grande variété de plats, mais vous aurez besoin d'aimer les poireaux.
Luxe
modifierBoire un verre / Sortir
modifier
Kabukichō a beaucoup de bars. Mais ne suivez pas les rabatteurs sous peine de payer bien cher.
- Golden Gai
Se loger
modifier
Bon marché
modifierPrix moyen
modifier- Hotel Tateshina – Chambres de style japonais ou occidental avec salle de bains privée ou commune. Nombreuses facilités (internet, machine à laver, TV, distributeur de boissons, etc.).
- Hotel Listel Shinjuku – A 15 min de la station JR Shinjuku. Grand immeuble moderne avec 200 chambres de type occidental, toutes avec salle de bains et TV. Restaurant, breakfast, room service.
Luxe
modifierAux environs
modifier- 1 Shibuya (渋谷) (au sud, à 3 stations sur la ligne Yamanote)
- 2 Ikebukuro (池袋) (au nord, à 4 stations sur la ligne Yamanote)
- 3 Mitaka (三鷹) (à l'ouest le long de la ligne de Chūō) – Où se trouve le Musée Ghibli
- 4 Hachiōji (八王子) (à l'ouest de Shinjuku long des lignes Keiō et Chūō) – Une ville de banlieue de Tokyo située à partir de laquelle on peut accéder à Takao-san, une montagne populaire pour la randonnée ou tout simplement pour échapper au monde urbain pour une journée.
- 5 Hakone (箱根) – Un endroit populaire pour les onsen et facilement accessible par la ligne Odakyū.
- 6 Enoshima (江の島) (compter un 1 h 20 depuis la gare de Shinjuku) – Une île de temples, et le paradis des surfeurs du Japon au niveau du style et de l'attitude (mais pas tant que ça pour les vagues).
| Routes via Shinjuku |
| Nagoya ← Kofu ← Hachiōji ← | O  E |
→ Tokyo |
| Kōenji (Suginami) ← Nakano ← | O  E |
→ Yoyogi (Shibuya) → Akihabara (Chiyoda) |
| Hon-Kawagoe ← Tokorozawa ← Tanashi ← | O  E |
→ FIN |
| Ogikubo ← Nakano-Sakaue ← | O  E |
→ Akasaka Mitsuke → Ginza |
| Nakano ← | O  E |
→ Kudanshita → Nihonbashi |
| Ikebukuro ← | N  S |
→ Meijijingumae → Shibuya |
Hashimoto ← Centre de Tama ← rejoint  ←Sasazuka ← |
O  E |
→ Jinbocho → Iwamotocho → Sumiyoshi |
| Toshimaen ← Nerima → Higashi Nakano ← | O  E |
→ Roppongi → Shiodome → Marché de Tsukiji |
| ↑ ← | O E |
→ Kasuga → Ueno-Okachimachi → Ryogoku |
Hachiōji ← Chōfu ← rejoint  ← Takaido ← |
O  E |
→ Yoyogi |
| Cet article reprend du contenu de l'article 新宿区 de Wikipédia (ja). Voir l'historique de cette page pour la liste des auteurs. |