本当

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
本	当

Composé de 本 (běn) « [[]] » et de 当 (dāng) « considérer », « croire ».

Adjectif

Simplifié	本当
Traditionnel	本當

本当 běndang \pən˨˩˦ d̥ɑŋ˦\ (simplifié)

1. Honnête, droit.

Verbe

Simplifié	本当
Traditionnel	本當

本当 běndāng \pən˨˩ tɑŋ˥\ (simplifié)

1. (Archaïsme) Devoir, devrait.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \pən˨˩ tɑŋ˥\
  • Pinyin : běndāng
  • EFEO : pen-tang
  • Wade-Giles : pên³ tang¹
  • Yale : běndāng
  • Zhuyin : ㄅㄣˇ ㄉㄤ
• cantanais \puːn˩˥ tɔːŋ˥\
  • Jyutping : bun² dong¹

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
本	当

Du chinois classique, prononciation on'yomi.

Adjectif

Kanji	本当
Hiragana	ほんとう
Transcription	hontō
Prononciation	ホントー \ho̞n˨˦.to̞ː˦.◌˦\

本当 ontō \ho̞n˨˦.to̞ː˦.◌˦\

1. Vraiment, réel.