« Giovanni Battista Rampoldi » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 1 janvier 2024 à 02:04

Giovanni Battista Rampoldi, né le 17 août 1761 à Uboldo et mort le 21 août 1836 à Milan, est un islamologue, pédagogue, géographe et fonctionnaire italien, érudit et historien du monde musulman, ainsi qu'un auteur polygraphe.

Biographie

Rampoldi est un personnage isolé, qui opère en dehors du milieu universitaire : l'activité dont il tire sa subsistance consiste en un travail à la douane de Milan^[1], où il occupe un poste de niveau intermédiaire^[2]. Cependant, pour des raisons peu claires liées à son travail, entre 1780 et 1790, il a l'occasion de faire plusieurs voyages en Afrique et en Orient (Turquie, Syrie, Égypte, Afrique du Nord), ce qui lui donne l'occasion d'apprendre l'arabe, bien que de manière imparfaite^[3], et de développer une connaissance du monde musulman^[2].

Annales musulmanes

Son œuvre principale comprend les douze volumes des Annales musulmanes , publiées entre 1822 et 1826 . Il s'agit d'un recueil de compilation, qui, dans son contenu, dépend dans une large mesure des travaux des chercheurs européens, notamment des articles contenus dans la Bibliothèque Orientale, ouvrage de Barthélemy d'Herbelot de Molainville rassemblés dans forme de dictionnaire^[1].

Malgré leur caractère de compilation, les Annales constituent un ouvrage important : Rampoldi, dans le but de « rassembler les souvenirs les plus anciens du monde musulman dans un corpus historique et chronique », devient l'auteur de « la première tentative d'une vaste histoire des États islamiques ». Autre caractéristique précieuse de l'ouvrage : l'absence, en plein esprit des Lumières, de tout préjugé à l'égard du monde musulman, même si l'auteur, en comparant l'empire califal islamique avec l'empire romain, accorde une préférence personnelle à ce dernier, une prédilection toutefois, fondée uniquement sur la raison politique, et non la raison religieuse.

Cependant, l'œuvre de Rampoldi, isolée des circuits académiques, n'a aucune influence sur l'orientalisme italien de l'époque^[2]. À l'heure actuelle, l'une des difficultés rencontrées dans l'exploitation de sa compilation réside dans l'utilisation qu'il fait des sources, ce qui se traduit souvent par des problèmes pour déterminer la provenance des nombreuses citations d'auteurs, lorsqu'on veut discerner l'information de première main de ceux qui font référence à des œuvres d'autres auteurs européens^[2].

Autres œuvres

Il écrit également une biographie de Mahomet, publiée à Milan en 1823.

Il est aussi un auteur prolifique d'ouvrages de compilation sur des sujets de nature très disparate : sa veine d'auteur polygraphique s'exprima dans des ouvrages géographiques, chorographiques, pédagogiques, historiques , etc. Parmi eux se trouvaient une Chorographie d'Italie , publiée en trois volumes en 1831-1833, et des ouvrages encyclopédiques destinés à l'éducation des jeunes et des adultes.

Travaux

Annales musulmanes , 12 volumes, Milan, 1822-1826.
Vie de Mahomet, écrite par l'auteur des Annales musulmanes , Felice Rusconi, Milan, 1823
Encyclopédie des enfants : ou Idées générales sur les choses dans lesquelles les enfants doivent être formés , Milan, 1820 ;
Nouvelle encyclopédie de la jeunesse , Milan, 1826.
Nouveau dictionnaire des hommes illustres , Milan, 1822-23.
Manuel de chronologie universelle , Milan, 1828.
Chorographie d'Italie , 3 volumes, Milan, 1832-36.

Références

↑ ^{a et b} (it) Enciclopedie : Rampòldi, Giovanni Battista, Istituto dell'Enciclopedia italiana Treccani (lire en ligne)
↑ ^{a b c et d} (it) Maria Pia Pedani, Les pères de l'historiographie islamique arabo-turque en Italie, Venise, Université Ca' Foscari de Venise, 2011 (lire en ligne)
↑ « Storia dei Musulmani di Sicilia », sur Christian-Muslim Relations 1500 - 1900 (consulté le 1^er janvier 2024)

Bibliographie

Giorgio Levi Della Vida , Rampòldi, Giovanni Battista , Enciclopedia Italiana , tome 28, (1935) Institut de l'Encyclopédie italienne Treccani
Rampòldi, Giovanni Battista , Encyclopédies en ligne , Institut italien de l'encyclopédie Treccani
Maria Pia Pedani, Les pères de l'historiographie islamique arabo-turque en Italie , Université Ca' Foscari de Venise
Francesco Gabrieli , Historiographie arabo-islamique , Guida, Naples, 1975.

Liens externes

(it) Rampòldi, Giovanni Battista, sur Treccani.it – Encyclopédies en ligne, Institut de l'Encyclopédie italienne .
(it) Giorgio Levi Della Vida, RAMPOLDI, Giovanni Battista , dans Enciclopedia Italiana , Istituto dell'Enciclopedia Italiana , 1935.
(it) Roberto Tottoli, RAMPOLDI, Giovanni Battista, dans Dictionnaire biographique des Italiens , vol. 86, Institut de l'Encyclopédie italienne , 2016.
(it) Travaux de Giovanni Battista Rampoldi, sur Liber Liber .
(it) Œuvres de Giovanni Battista Rampoldi / Giovanni Battista Rampoldi (autre version) , sur openMLOL , Horizons Unlimited srl.
(fr) Travaux de Giovanni Battista Rampoldi, sur Open Library.

Notices d'autorité

:

Portail de l’islam

[:0-1] {a et b} (it) Enciclopedie : Rampòldi, Giovanni Battista, Istituto dell'Enciclopedia italiana Treccani (lire en ligne)

[:1-2] {a b c et d} (it) Maria Pia Pedani, Les pères de l'historiographie islamique arabo-turque en Italie, Venise, Université Ca' Foscari de Venise, 2011 (lire en ligne)

[3] « Storia dei Musulmani di Sicilia », sur Christian-Muslim Relations 1500 - 1900 (consulté le 1^er janvier 2024)

[1]

[2]

[3]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-'''Giovanni Battista Rampoldi''' ([[Uboldo]], 17 août 1761 – [[Milan]], 21 août 1836 ) était un islamologue, pédagogue, géographe et fonctionnaire italien, érudit et historien du monde musulman, ainsi qu'un auteur [[Polygraphe (auteur)|polygraphe]].
+'''Giovanni Battista Rampoldi''', né le {{Date de naissance|17 août 1761}} à [[Uboldo]] et mort le {{Date de décès|21 août 1836||}} à [[Milan]], est un islamologue, pédagogue, géographe et fonctionnaire italien, érudit et historien du monde musulman, ainsi qu'un auteur [[Polygraphe (auteur)|polygraphe]].
 == Biographie ==
-Rampoldi était un personnage isolé, qui opérait en dehors du milieu universitaire : l'activité dont il tirait sa subsistance consistait en un travail à la douane de Milan<ref name=":0">{{Ouvrage|langue=it|titre=Enciclopedie : Rampòldi, Giovanni Battista|éditeur=Istituto dell'Enciclopedia italiana Treccani|lire en ligne=https://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-battista-rampoldi/}}</ref>, où il occupait un poste de niveau intermédiaire<ref name=":1">{{Ouvrage|langue=it|auteur1=Maria Pia Pedani|titre=Les pères de l'historiographie islamique arabo-turque en Italie|lieu=Venise|éditeur=Université Ca' Foscari de Venise|année=2011|lire en ligne=https://web.archive.org/web/20111203081141/http://venus.unive.it/mpedani/ausilio/islamologia%20.pdf}}</ref>. Cependant, pour des raisons peu claires liées à son travail, entre 1780 et 1790, il eut l'occasion de faire plusieurs voyages en Afrique et en Orient ( Turquie, Syrie, Égypte, Afrique du Nord ), ce qui lui donna l'occasion d'apprendre l'arabe, bien que de manière imparfaite<ref>{{Lien web |titre=Storia dei Musulmani di Sicilia |url=http://dx.doi.org/10.1163/2451-9537_cmrii_com_32595 |site=Christian-Muslim Relations 1500 - 1900 |consulté le=2024-01-01}}</ref>,  et de développer une connaissance du monde musulman<ref name=":1" />.
+Rampoldi est un personnage isolé, qui opère en dehors du milieu universitaire : l'activité dont il tire sa subsistance consiste en un travail à la douane de Milan<ref name=":0">{{Ouvrage|langue=it|titre=Enciclopedie : Rampòldi, Giovanni Battista|éditeur=Istituto dell'Enciclopedia italiana Treccani|lire en ligne=https://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-battista-rampoldi/}}</ref>, où il occupe un poste de niveau intermédiaire<ref name=":1">{{Ouvrage|langue=it|auteur1=Maria Pia Pedani|titre=Les pères de l'historiographie islamique arabo-turque en Italie|lieu=Venise|éditeur=Université Ca' Foscari de Venise|année=2011|lire en ligne=https://web.archive.org/web/20111203081141/http://venus.unive.it/mpedani/ausilio/islamologia%20.pdf}}</ref>. Cependant, pour des raisons peu claires liées à son travail, entre 1780 et 1790, il a l'occasion de faire plusieurs voyages en Afrique et en Orient (Turquie, Syrie, Égypte, Afrique du Nord), ce qui lui donne l'occasion d'apprendre l'arabe, bien que de manière imparfaite<ref>{{Lien web |titre=Storia dei Musulmani di Sicilia |url=http://dx.doi.org/10.1163/2451-9537_cmrii_com_32595 |site=Christian-Muslim Relations 1500 - 1900 |consulté le=2024-01-01}}</ref>,  et de développer une connaissance du monde musulman<ref name=":1" />.
 === Annales musulmanes ===
 Son œuvre principale comprend les douze volumes des ''Annales musulmanes'' , publiées entre 1822 et 1826 . Il s'agit d'un recueil de compilation, qui, dans son contenu, dépend dans une large mesure des travaux des chercheurs européens, notamment des articles contenus dans la ''Bibliothèque Orientale'', ouvrage de [[Barthélemy d'Herbelot de Molainville]] rassemblés dans forme de dictionnaire<ref name=":0" />.
-Malgré leur caractère de compilation, les ''Annales'' constituent un ouvrage important : Rampoldi, dans le but de « rassembler les [[Mémoire collective|souvenirs]] les plus anciens du monde musulman dans un corpus historique et chronique », devient l'auteur de « la première tentative d'une vaste histoire de États islamiques". Autre caractéristique précieuse de l'ouvrage : l'absence, en plein [[Lumières (philosophie)|esprit des Lumières]], de tout préjugé à l'égard du monde musulman, même si l'auteur, en comparant l'[[Califat islamique|empire califal islamique]] avec l'[[empire romain]], accorde une préférence personnelle à ce dernier, une prédilection toutefois, fondée uniquement sur la raison politique, et non la raison religieuse.
+Malgré leur caractère de compilation, les ''Annales'' constituent un ouvrage important : Rampoldi, dans le but de {{Citation|rassembler les [[mémoire collective|souvenirs]] les plus anciens du monde musulman dans un corpus historique et chronique}}, devient l'auteur de {{Citation|la première tentative d'une vaste histoire des États islamiques}}. Autre caractéristique précieuse de l'ouvrage : l'absence, en plein [[Lumières (philosophie)|esprit des Lumières]], de tout préjugé à l'égard du monde musulman, même si l'auteur, en comparant l'[[Califat islamique|empire califal islamique]] avec l'[[empire romain]], accorde une préférence personnelle à ce dernier, une prédilection toutefois, fondée uniquement sur la raison politique, et non la raison religieuse.
-Cependant, l'œuvre de Rampoldi, isolée des circuits académiques, n'a eu aucune influence sur l'orientalisme italien de l'époque<ref name=":1" />. À l'heure actuelle, l'une des difficultés rencontrées dans l'exploitation de sa compilation réside dans l'utilisation qu'il fait des sources, ce qui se traduit souvent par des problèmes pour déterminer la provenance des nombreuses citations d'auteurs, lorsqu'on veut discerner l'information de première main de ceux qui font référence à des œuvres d'autres auteurs européens<ref name=":1" />.
+Cependant, l'œuvre de Rampoldi, isolée des circuits académiques, n'a aucune influence sur l'orientalisme italien de l'époque<ref name=":1" />. À l'heure actuelle, l'une des difficultés rencontrées dans l'exploitation de sa compilation réside dans l'utilisation qu'il fait des sources, ce qui se traduit souvent par des problèmes pour déterminer la provenance des nombreuses citations d'auteurs, lorsqu'on veut discerner l'information de première main de ceux qui font référence à des œuvres d'autres auteurs européens<ref name=":1" />.
 === Autres œuvres ===
-Il écrivit également une biographie de [[Mahomet]], publiée à Milan en 1823.
+Il écrit également une biographie de [[Mahomet]], publiée à Milan en 1823.
-Il fut également un auteur prolifique d'ouvrages de compilation sur des sujets de nature très disparate : sa veine d'auteur polygraphique s'exprima dans des ouvrages géographiques, chorographiques, pédagogiques, historiques , etc. Parmi eux se trouvaient une ''Chorographie d'Italie'' , publiée en trois volumes en 1831-1833, et des ouvrages encyclopédiques destinés à l'éducation des jeunes et des adultes.
+Il est aussi un auteur prolifique d'ouvrages de compilation sur des sujets de nature très disparate : sa veine d'auteur polygraphique s'exprima dans des ouvrages géographiques, chorographiques, pédagogiques, historiques , etc. Parmi eux se trouvaient une ''Chorographie d'Italie'' , publiée en trois volumes en 1831-1833, et des ouvrages encyclopédiques destinés à l'éducation des jeunes et des adultes.
 == Travaux ==
@@ Ligne 45 : / Ligne 45 : @@
 * ''(it) [https://openmlol.it/autore/83942 Œuvres de Giovanni Battista Rampoldi]'' / ''[https://openmlol.it/autore/108329 Giovanni Battista Rampoldi (autre version)]'' , sur ''openMLOL'' , Horizons Unlimited srl.
 * (fr) ''[https://openlibrary.org/works/OL7157269A Travaux de Giovanni Battista Rampoldi]'', sur ''Open Library''.
-{{autorité}}
+{{autorité}}{{CLEFDETRI:Rampoldi, Giovanni Battista}}
+[[Catégorie:Naissance à Uboldo]]
+[[Catégorie:Naissance en août 1761]]
 [[Catégorie:Orientaliste italien]]
 [[Catégorie:Pédagogue italien]]
 [[Catégorie:Géographe italien du XVIIIe siècle]]
-[[Catégorie:Naissance en 1761]]
-[[Catégorie:Décès en 1836]]
-[[Catégorie:Décès à Milan]]
-[[Catégorie:Naissance à Uboldo]]
 [[Catégorie:Fonctionnaire italien]]
 {{Portail|Islam}}
+[[Catégorie:Décès en août 1836]]
+[[Catégorie:Décès à Milan]]
+[[Catégorie:Décès à 75 ans]]