« Sosso Bala » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
corr liens morts |
||
Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
| Nom = L’espace culturel du Sosso-Bala |
| Nom = L’espace culturel du Sosso-Bala |
||
| Image = Ur-Balafon mit Balafon-Wächter 2017.jpg |
| Image = Ur-Balafon mit Balafon-Wächter 2017.jpg |
||
| Légende = En 2017, l'ancien balatigui, El Hadji Sékou Kouyaté (1932 |
| Légende = En {{date|2017}}, l'ancien balatigui, El Hadji Sékou Kouyaté ({{période|1932|2022}}), joue du Sosso Bala lors d'une cérémonie solennelle. |
||
| Pays = {{Guinée}} |
| Pays = {{Guinée}} |
||
| Région = Afrique |
| Région = Afrique |
||
Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
| Proclamation = 2001 |
| Proclamation = 2001 |
||
}} |
}} |
||
[[Fichier:Ich bei trad. Fest.jpg|vignette|redresse|Cérémonie à [[Niagassola]] en 2017.]] |
[[Fichier:Ich bei trad. Fest.jpg|vignette|redresse|Cérémonie à [[Niagassola]] en {{date|2017}}.]] |
||
Le '''''Sosso Bala''''' (« balafon du Sosso » en [[Langues mandingues|malinké]]) est un [[balafon]] sacré historique conservé dans le village de [[Niagassola]], en [[Guinée]] ([[préfecture de Siguiri]], [[région de Kankan]]). |
Le '''''Sosso Bala''''' (« balafon du Sosso » en [[Langues mandingues|malinké]]) est un [[balafon]] sacré historique conservé dans le village de [[Niagassola]], en [[Guinée]] ([[préfecture de Siguiri]], [[région de Kankan]]). |
||
Ce balafon, dont l'[[épopée de Soundiata]] date la création en 1205 sous [[Soumaoro Kanté]], est réputé être le premier de tous les balafons, le ''balafon originel'', l'étalon dont tous les autres ne seraient que des copies<ref name="fgh1">{{Lien web |
Ce balafon, dont l'[[épopée de Soundiata]] date la création en {{date|1205}} sous [[Soumaoro Kanté]], est réputé être le premier de tous les balafons, le ''balafon originel'', l'étalon dont tous les autres ne seraient que des copies<ref name="fgh1">{{Lien web |titre=Culture : Décès d’Elhadj Filani Sékou Kouyaté, célèbre détenteur du Sosso Bala |url=https://laguinee.info/2022/03/02/culture-deces-delhadj-filani-sekou-kouyate-celebre-detenteur-du-sosso-bala/ |site=La Guinée info|date=2022-03-02 |consulté le=2022-07-14}}.</ref>. |
||
L'actuel [[balatigui]], gardien du balafon, est Siraman Dokala Kouyaté, intronisé le {{date |
L'actuel [[balatigui]], gardien du balafon, est Siraman Dokala Kouyaté, intronisé le {{date|14 juillet 2022}}. |
||
== Tradition == |
== Tradition == |
||
D'après l'[[épopée de Soundiata]], transmise par la [[tradition orale]] des [[Mandingues]], cet instrument daterait au moins du début du {{ |
D'après l'[[épopée de Soundiata]], transmise par la [[tradition orale]] des [[Mandingues]], cet instrument daterait au moins du début du {{s-|XIII}} et aurait été la propriété de [[Soumaoro Kanté]], roi du [[royaume de Sosso|Sosso]]. Le souverain l'avait confié à son prisonnier [[Balla Fasséké]], envoyé de [[Soundiata Keïta]]. Cette délégation malencontreuse de l'instrument magique allait faire partie des diverses causes menant à la défaite du roi de Sosso face au futur fondateur de l'[[empire du Mali]]. Après la victoire de [[bataille de Kirina|Krina]], Soundiata s'attribua l'instrument et en laissa la garde à son [[griot]] Balla Fasséké Kouyaté<ref>{{Ouvrage|prénom1=Youssouf|nom1=Tata Cissé|lien auteur1=Youssouf Tata Cissé|auteur2=[[Wa Kamissoko]]|titre=La grande geste du Mali|sous-titre=Des origines à la fondation de l'empire, traditions de Krina aux colloques de Bamako|lieu=Paris|éditeur=[[Éditions Karthala|Karthala]] et [[Association pour la recherche scientifique en Afrique noire]]|collection=Hommes et sociétés|année=1988 et 2000|pages totales=426|isbn=978-2-86537-206-5|isbn2=2-86537-206-5|passage=165 {{lire en ligne|url={{Google Livres|XVSCGvrT4EQC|page=165}}}}}}.</ref>. |
||
== Conservation == |
== Conservation == |
||
L'emplacement de ce balafon a changé au cours des temps, étant régulièrement déplacé entre les actuels [[Mali]] et [[Guinée]]. Il se trouve aujourd'hui en Guinée, dans le village de [[Niagassola]], à proximité de la [[Frontière entre la Guinée et le Mali|frontière entre les deux pays]]. Il y est conservé par les descendants de Balla Fasséké Kouyaté<ref>{{lien |
L'emplacement de ce balafon a changé au cours des temps, étant régulièrement déplacé entre les actuels [[Mali]] et [[Guinée]]. Il se trouve aujourd'hui en Guinée, dans le village de [[Niagassola]], à proximité de la [[Frontière entre la Guinée et le Mali|frontière entre les deux pays]]. Il y est conservé par les descendants de Balla Fasséké Kouyaté<ref>{{lien archive|horodatage archive=20181207015732|url=http://www.jumbierecords.com/about/sossobala.html|langue=en|titre=Preserving the Sosso Bala|site=jumbierecords.com}} : une collecte record de dons pour la préservation de cet instrument.</ref> dans une [[case]] sacrée<ref>{{chapitre|auteur1=Sékou Kobani Kourouma|numéro chapitre=10|titre=La case sacrée du Sosso Bala à Niagassola|sous-titre=Valeurs et pratiques de conservation|auteurs ouvrage=Thierry Joffroy ({{dir.}})|titre ouvrage=Les pratiques de conservation traditionnelles en Afrique|lieu=Rome|éditeur=[[Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels|ICCROM]]|collection=ICCROM Conservation Studies|numéro dans collection=2|année=2005|passage=68–73|isbn=92-9077-192-5|lire en ligne=https://www.iccrom.org/sites/default/files/2017-12/pratiquestradition_fr.pdf}}.</ref>. Il est sous la responsabilité du patriarche qui porte le titre de ''[[balatigui]]'' (« maître du balafon ») et qui n'en joue que pour enseigner aux enfants ou dans des occasions particulières. |
||
En {{date |
En {{date|août 2018}}, un bâtiment a été inauguré à Niagassola par [[Sanoussy Bantama Sow]], [[Ministère des Sports, de la Culture et du Patrimoine historique|ministre guinéen de la Culture, des Sports et du Patrimoine historique]], pour abriter le Sosso Bala<ref>{{lien archive|horodatage archive=20180910024238|url=http://kalenews.org/siguiri-niagassola-le-sosso-bala-dispose-desormais-dun-abri-digne-de-nom/|auteur1=Mohamed Barry|titre=Siguiri/Niagassola : Le Sosso Bala dispose désormais d'un abri digne de nom|site=kalenews.org|date=27 août 2018}}.</ref>. |
||
== Cérémonies == |
== Cérémonies == |
||
Ligne 36 : | Ligne 36 : | ||
== Patrimoine culturel immatériel de l'humanité == |
== Patrimoine culturel immatériel de l'humanité == |
||
En |
En {{date|2001}}, l'[[Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture|UNESCO]] proclame parmi les « [[chefs-d'œuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité]] » l'''espace culturel du Sosso Balla'', incluant l'instrument et les traditions orales et musicales qui y sont liées<ref>{{Ouvrage|auteur1=Sebastian Veg|préface=[[Kōichirō Matsuura]]|titre=Première proclamation des chefs-d'œuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité|lieu=Paris|éditeur=UNESCO|année=2001|pages totales=32|passage=17|isbn=|lire en ligne=https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000124206_fre|numéro chapitre=9|titre chapitre=L'espace culturel du Sosso-Bala}}.</ref>. En {{date|2008}}, il est inscrit sur la [[liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité]]<ref>{{lien web|url=https://ich.unesco.org/fr/RL/l-espace-culturel-du-sosso-bala-00009|titre=L'espace culturel du Sosso-Bala|série=Patrimoine culturel immatériel|éditeur=UNESCO}}.</ref>. |
||
== Ouvrages == |
== Ouvrages == |
||
Il existe un enregistrement rare du Sosso Bala, dans l'album ''Guinée : Récits et épopées'', publié en 1992 par [[Ocora Radio France|Ocora]]<ref>{{article|titre=Nouveautés et rééditions africaines et créoles chez OCORA|sous-titre=''Guinée : Récits et épopées'' |
Il existe un enregistrement rare du Sosso Bala, dans l'album ''Guinée : Récits et épopées'', publié en {{date|1992}} par [[Ocora Radio France|Ocora]]<ref>{{article|auteur1=Vincent Zanetti|titre=Nouveautés et rééditions africaines et créoles chez OCORA|sous-titre=''Guinée : Récits et épopées''|périodique=Cahiers d'ethnomusicologie|numéro=6|titre numéro=Polyphonies|pages=240|année=1993|jstor=40240178|url=https://journals.openedition.org/ethnomusicologie/1512}}.</ref>{{,}}<ref>{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Eric S.|nom1=Charry|titre=Mande Music|sous-titre=Traditional and Modern Music of the Maninka and Mandinka of Western Africa|lieu=Chicago|éditeur=[[University of Chicago Press]]|collection=Chicago Studies in Ethnomusicology|année=2000|pages totales=500|isbn=0-226-10161-4|isbn2=0-226-10162-2|passage=143 {{lire en ligne|url={{Google Livres|_gA9a3qkglwC|page=143}}}}}} + discographie {{p.|448}} {{lire en ligne|url={{Google Livres|_gA9a3qkglwC|page=448}}}}.</ref>. Cet enregistrement a été effectué en {{date|1987}} et apparaît dans un documentaire télévisé d'[[Yves Billon]] et [[Robert Minangoy]], intitulé ''Musiques de Guinée''<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.mandebala.net/balafolalu/kouyates_of_niagassola.php|titre=Kouyates of Niagassola|site=mandebala.net}}.</ref>. |
||
Un autre documentaire est tourné pour {{lnobr|France 3}} du {{date |
Un autre documentaire est tourné pour {{lnobr|France 3}} du {{date|10 avril- 1999-}} au {{date|12 avril 1999}} lors de l'intronisation du balatigui El Hadj Sékou Kouyaté<ref>{{article|auteur1=Francis Simonis|titre=Le griot, l'historien, le chasseur et l'UNESCO|périodique=Ultramarines|numéro=28|année=2015|pages=12–31 [20–22]|url=https://www.histoires-ultramarines.fr/wp-content/uploads/2015/03/Le-griot-l%E2%80%99historien-le-chasseur-et-l%E2%80%99Unesco-par-Francis-Simonis_Revue-Ultramarines-n%C2%B028-2015.pdf}}.</ref>. |
||
== Balatigui == |
== Balatigui == |
||
{{Article détaillé|Balatigui}} |
{{Article détaillé|Balatigui}} |
||
La liste non exhaustives des balatigui du balafond : |
La liste non exhaustives des balatigui du balafond : |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
|+ |
|+ |
||
!N° |
! scope="col" | N° |
||
!Nom et |
! scope="col" | Nom et prénom |
||
!Début |
! scope="col" | Début |
||
!Fin |
! scope="col" | Fin |
||
|- |
|- |
||
|01 |
| 01 |
||
|Fadjimba Kouyaté |
| Fadjimba Kouyaté |
||
| align="right" | |
|||
| |
|||
| align="right" | {{date|1991}} |
|||
|1991 |
|||
|- |
|- |
||
|02 |
| 02 |
||
|Elhadj Filani Sékou Kouyaté |
| Elhadj Filani Sékou Kouyaté |
||
| align="right" | {{date|1991}} |
|||
|1991 |
|||
|26 février 2022<ref name="fgh1" /> |
| align="right" | {{date|26 février 2022}}<ref name="fgh1" /> |
||
|- |
|- |
||
|03 |
| 03 |
||
⚫ | | Siriman Dokala Kouyaté<ref>{{Lien web|auteur1=Aboubacar Sylla |titre=L'intronisation du nouveau Ballatigui de Niagassola : le gouvernement guinéen donne le feu-vert à la notabilité |url=https://www.guineeculturemagazine.com/lintronisation-du-nouveau-ballatigui-de-niagassola-le-gouvernement-guineen-donne-le-feu-vert-a-la-notabilite/ |site=Guinée Culture Magazine |date=2022-06-07 |consulté le=2022-07-14}}.</ref> |
||
|Siriman Dokala Kouyaté |
|||
|9 juillet 2022 |
| align="right" | {{date|9 juillet 2022}} |
||
| align="center" | ''En cours'' |
|||
⚫ | | |
||
|} |
|} |
||
Version du 5 septembre 2024 à 22:19
L’espace culturel du Sosso-Bala *
| |
En , l'ancien balatigui, El Hadji Sékou Kouyaté (–), joue du Sosso Bala lors d'une cérémonie solennelle. | |
Pays * | Guinée |
---|---|
Liste | Liste représentative |
Année d’inscription | 2008 |
Année de proclamation | 2001 |
modifier |
Le Sosso Bala (« balafon du Sosso » en malinké) est un balafon sacré historique conservé dans le village de Niagassola, en Guinée (préfecture de Siguiri, région de Kankan).
Ce balafon, dont l'épopée de Soundiata date la création en sous Soumaoro Kanté, est réputé être le premier de tous les balafons, le balafon originel, l'étalon dont tous les autres ne seraient que des copies[1].
L'actuel balatigui, gardien du balafon, est Siraman Dokala Kouyaté, intronisé le .
Tradition
D'après l'épopée de Soundiata, transmise par la tradition orale des Mandingues, cet instrument daterait au moins du début du XIIIe siècle et aurait été la propriété de Soumaoro Kanté, roi du Sosso. Le souverain l'avait confié à son prisonnier Balla Fasséké, envoyé de Soundiata Keïta. Cette délégation malencontreuse de l'instrument magique allait faire partie des diverses causes menant à la défaite du roi de Sosso face au futur fondateur de l'empire du Mali. Après la victoire de Krina, Soundiata s'attribua l'instrument et en laissa la garde à son griot Balla Fasséké Kouyaté[2].
Conservation
L'emplacement de ce balafon a changé au cours des temps, étant régulièrement déplacé entre les actuels Mali et Guinée. Il se trouve aujourd'hui en Guinée, dans le village de Niagassola, à proximité de la frontière entre les deux pays. Il y est conservé par les descendants de Balla Fasséké Kouyaté[3] dans une case sacrée[4]. Il est sous la responsabilité du patriarche qui porte le titre de balatigui (« maître du balafon ») et qui n'en joue que pour enseigner aux enfants ou dans des occasions particulières.
En , un bâtiment a été inauguré à Niagassola par Sanoussy Bantama Sow, ministre guinéen de la Culture, des Sports et du Patrimoine historique, pour abriter le Sosso Bala[5].
Cérémonies
Une cérémonie a lieu tous les ans avec ce balafon. Des danses et chants accompagnent le rituel.
Description
Ce balafon est composé de 20 lamelles dont la largeur est comprise entre 45 et 75 cm, supportées par une table de 1,24 × 0,49 m, pour une hauteur de 32 cm au grand bout[6].
Patrimoine culturel immatériel de l'humanité
En , l'UNESCO proclame parmi les « chefs-d'œuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité » l'espace culturel du Sosso Balla, incluant l'instrument et les traditions orales et musicales qui y sont liées[7]. En , il est inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité[8].
Ouvrages
Il existe un enregistrement rare du Sosso Bala, dans l'album Guinée : Récits et épopées, publié en par Ocora[9],[10]. Cet enregistrement a été effectué en et apparaît dans un documentaire télévisé d'Yves Billon et Robert Minangoy, intitulé Musiques de Guinée[11].
Un autre documentaire est tourné pour France 3 du au lors de l'intronisation du balatigui El Hadj Sékou Kouyaté[12].
Balatigui
La liste non exhaustives des balatigui du balafond :
N° | Nom et prénom | Début | Fin |
---|---|---|---|
01 | Fadjimba Kouyaté | ||
02 | Elhadj Filani Sékou Kouyaté | [1] | |
03 | Siriman Dokala Kouyaté[13] | En cours |
Voir aussi
Notes et références
- « Culture : Décès d’Elhadj Filani Sékou Kouyaté, célèbre détenteur du Sosso Bala », sur La Guinée info, (consulté le ).
- Youssouf Tata Cissé et Wa Kamissoko, La grande geste du Mali : Des origines à la fondation de l'empire, traditions de Krina aux colloques de Bamako, Paris, Karthala et Association pour la recherche scientifique en Afrique noire, coll. « Hommes et sociétés », 1988 et 2000, 426 p. (ISBN 978-2-86537-206-5 et 2-86537-206-5), p. 165 [lire en ligne].
- (en) « Preserving the Sosso Bala », sur jumbierecords.com (version du sur Internet Archive) : une collecte record de dons pour la préservation de cet instrument.
- Sékou Kobani Kourouma, chap. 10 « La case sacrée du Sosso Bala à Niagassola : Valeurs et pratiques de conservation », dans Thierry Joffroy (dir.), Les pratiques de conservation traditionnelles en Afrique, Rome, ICCROM, coll. « ICCROM Conservation Studies » (no 2), (ISBN 92-9077-192-5, lire en ligne), p. 68–73.
- Mohamed Barry, « Siguiri/Niagassola : Le Sosso Bala dispose désormais d'un abri digne de nom », sur kalenews.org, (version du sur Internet Archive).
- Djibril Tamsir Niane, « Histoire et tradition historique du Manding », Présence africaine, no 89, , p. 59–74 [63] (DOI 10.3917/presa.089.0059).
- Sebastian Veg (préf. Kōichirō Matsuura), Première proclamation des chefs-d'œuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité, Paris, UNESCO, , 32 p. (lire en ligne), chap. 9 (« L'espace culturel du Sosso-Bala »), p. 17.
- « L'espace culturel du Sosso-Bala », Patrimoine culturel immatériel, UNESCO.
- Vincent Zanetti, « Nouveautés et rééditions africaines et créoles chez OCORA : Guinée : Récits et épopées », Cahiers d'ethnomusicologie, no 6 « Polyphonies », , p. 240 (JSTOR 40240178, lire en ligne).
- (en) Eric S. Charry, Mande Music : Traditional and Modern Music of the Maninka and Mandinka of Western Africa, Chicago, University of Chicago Press, coll. « Chicago Studies in Ethnomusicology », , 500 p. (ISBN 0-226-10161-4 et 0-226-10162-2), p. 143 [lire en ligne] + discographie p. 448 [lire en ligne].
- (en) « Kouyates of Niagassola », sur mandebala.net.
- Francis Simonis, « Le griot, l'historien, le chasseur et l'UNESCO », Ultramarines, no 28, , p. 12–31 [20–22] (lire en ligne).
- Aboubacar Sylla, « L'intronisation du nouveau Ballatigui de Niagassola : le gouvernement guinéen donne le feu-vert à la notabilité », sur Guinée Culture Magazine, (consulté le ).
Lien externe
- UNESCO, « L'espace culturel du Sosso-Bala », sur YouTube, .