« Liste des longs métrages ukrainiens proposés à l'Oscar du meilleur film international » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Dernière version du 3 novembre 2024 à 01:52

Cet article présente la liste des longs métrages ukrainiens proposés à l'Oscar du meilleur film international.

Films proposés par l'Ukraine

Année (Cérémonie)	Titre français	Titre original	Langue(s)	Réalisateur	Résultat
1998 (70^e)	Un ami du défunt	Приятель небіжчика	russe, ukrainien	Kristofovitch, ViatcheslavViatcheslav Kristofovitch (uk)	Non nommé
2004 (76^e)	Mamaï ^[1]	Мамай	ukrainien, tatar de Crimée	Sanin, OlesOles Sanin	Non nommé
2005 (77^e)	Un chauffeur pour Véra ^[2]	Водій для Віри	russe	Tchoukhraï, PavelPavel Tchoukhraï	Disqualifié
2007 (79^e)	Aurora ^[3]	Аврора (Avrora)	russe	Bairak, OksanaOksana Bairak (uk)	Non nommé
2009 (81^e)	Iliouziia strakhou (uk) ^[4]	Ілюзія страху	russe, ukrainien	Kiriyenko, OleksandrOleksandr Kiriyenko (uk)	Non nommé
2013 (85^e)	Celuiquimarchaitàtraverslefeu^[5]	Той, хто пройшов крізь вогонь	ukrainien, anglais, russe, tatar de crimée	Ilienko, MykhaïloMykhaïlo Ilienko	Non nommé
2014 (86^e)	Le Scandale Paradjanov ou la Vie tumultueuse d'un artiste soviétique^[6]	Параджанов	russe, ukrainien	Avédikian, SergeSerge Avédikian, Olena Fetisova (uk)	Non nommé
2015 (87^e)	Le Guide (film)^[7]	Поводир	ukrainien, russe, anglais	Sanin, OlesOles Sanin	Non nommé
2017 (89^e)	Les Shérifs ukrainiens^[8]	Українські шерифи	ukrainien, russe	Bondartchouk, RomanRoman Bondartchouk (uk)	Non nommé
2018 (90^e)	Riven chornoho^[9]	Рівень чорного	muet	Vasyanovych, ValentynValentyn Vasyanovych	Non nommé
2019 (91^e)	Donbass^[10]	Донбас	russe, ukrainien	Loznitsa, SergeiSergei Loznitsa	Non nommé
2020 (92^e)	En terre de Crimée^[11]	Додому	tatar de crimée, ukrainien	Aliev, NarimanNariman Aliev (uk)	Non nommé
2021 (93^e)	Atlantis^[12]	Атлантида	ukrainien	Vasyanovych, ValentynValentyn Vasyanovych	Non nommé
2022 (94^e)	Bad Roads^[13]	Погані дороги	russe, ukrainien	Vorojbyt, NataliaNatalia Vorojbyt	Non nommé
2023 (95^e)	Klondike^[14]	Клондайк	ukrainien, russe, tchétchène, néerlandais	Er Gorbach, MarynaMaryna Er Gorbach	Non nommé
2024 (96^e)	20 Jours à Marioupol^[15]	20 днів у Маріуполі	ukrainien, russe	Tchernov, MstyslavMstyslav Tchernov	Présélectionné
2025 (97^e)	La Palisiada (uk)^[16]	Ля Палісіада	ukrainien, azéri, russe	Sotnitchenko, FіlіpFіlіp Sotnitchenko	En attente

Notes et références

↑ « Ukraine nominates "Mamay" for "Oscar" competition - Новини - KINOKOLO.UA »
↑ « Foreign Oscar Quandary: Academy Nixes "Maria," Colombia Adds "El Rey," and Other Stories from the Fo », 3 novembre 2004
↑ (ru) « 'Аврора' будет представлять Украину на 'Оскаре' » [archive du 19 juillet 2011], sur annews.ru,‎ 30 novembre 2006 (consulté le 5 avril 2009)
↑ « "Ілюзія страху». Курс — на «Оскар" »
↑ « Ukraine to submit Firecrosser for Best Foreign Language Film at Oscars », sur Kyiv Post, 5 septembre 2012 (consulté le 5 septembre 2012)
↑ « Ukraine nominates Paradjanov for Academy Awards », sur armenpress (consulté le 13 septembre 2013)
↑ « Oscars: Ukraine Nominates Oles Sanin's 'The Guide' for Foreign Language Category », sur Hollywood Reporter, 9 septembre 2014 (consulté le 9 septembre 2014)
↑ « Ukraine selects its candidate for foreign-language Oscar », sur Ukraine Today, 9 septembre 2016 (consulté le 9 septembre 2016)
↑ Nick Holdsworth, « Oscars: Ukraine Selects 'Black Level' for Foreign-Language Category », sur The Hollywood Reporter, 29 août 2017 (consulté le 29 août 2017)
↑ Vladimir Kozlov, « Oscars: Ukraine Selects 'Donbass' for Foreign-Language Category », sur The Hollywood Reporter, 29 août 2018 (consulté le 29 août 2018)
↑ « ukrainien film Homeward about annexed Crimea goes for Oscar », sur Opinion UA (consulté le 23 août 2019)
↑ « Film 'Atlantis' has more chances for Oscars than ukrainien nominees of past years - head of ukrainien Oscar Committee », sur Interfax Ukraine, 24 septembre 2020 (consulté le 24 septembre 2020)
↑ « Bad roads de Vorozhbyt representará a Ucrania en los Oscar », sur Ukrinform, 24 septembre 2021 (consulté le 24 septembre 2021)
↑ « Oscars best international feature 2023: all the films submitted so far », sur Screendayly, 8 septembre 2022 (consulté le 8 septembre 2022)
↑ (uk) Polina Horlach, « "20 днів у Маріуполі": обрали претендента на "Оскар-2024" від України » [« "20 days in Mariupol": a candidate for "Oscar-2024" from Ukraine was chosen »],‎ 18 septembre 2023
↑ (en) « It became known which movie will represent Ukraine at the Oscars 2025 », sur UNN, 9 septrembre 2024 (consulté le 9 septembre 2024)

Liens externes

(en) The Official Academy Awards Database
(en) The Motion Picture Credits Database
(en) Les Oscars sur l'Internet Movie Database

[1] « Ukraine nominates "Mamay" for "Oscar" competition - Новини - KINOKOLO.UA »

[2] « Foreign Oscar Quandary: Academy Nixes "Maria," Colombia Adds "El Rey," and Other Stories from the Fo », 3 novembre 2004

[3] (ru) « 'Аврора' будет представлять Украину на 'Оскаре' » [archive du 19 juillet 2011], sur annews.ru,‎ 30 novembre 2006 (consulté le 5 avril 2009)

[4] « "Ілюзія страху». Курс — на «Оскар" »

[85th-5] « Ukraine to submit Firecrosser for Best Foreign Language Film at Oscars », sur Kyiv Post, 5 septembre 2012 (consulté le 5 septembre 2012)

[86th-6] « Ukraine nominates Paradjanov for Academy Awards », sur armenpress (consulté le 13 septembre 2013)

[87th-7] « Oscars: Ukraine Nominates Oles Sanin's 'The Guide' for Foreign Language Category », sur Hollywood Reporter, 9 septembre 2014 (consulté le 9 septembre 2014)

[89th-8] « Ukraine selects its candidate for foreign-language Oscar », sur Ukraine Today, 9 septembre 2016 (consulté le 9 septembre 2016)

[90th-9] Nick Holdsworth, « Oscars: Ukraine Selects 'Black Level' for Foreign-Language Category », sur The Hollywood Reporter, 29 août 2017 (consulté le 29 août 2017)

[91st-10] Vladimir Kozlov, « Oscars: Ukraine Selects 'Donbass' for Foreign-Language Category », sur The Hollywood Reporter, 29 août 2018 (consulté le 29 août 2018)

[92nd-11] « ukrainien film Homeward about annexed Crimea goes for Oscar », sur Opinion UA (consulté le 23 août 2019)

[93rd-12] « Film 'Atlantis' has more chances for Oscars than ukrainien nominees of past years - head of ukrainien Oscar Committee », sur Interfax Ukraine, 24 septembre 2020 (consulté le 24 septembre 2020)

[94th-13] « Bad roads de Vorozhbyt representará a Ucrania en los Oscar », sur Ukrinform, 24 septembre 2021 (consulté le 24 septembre 2021)

[95th-14] « Oscars best international feature 2023: all the films submitted so far », sur Screendayly, 8 septembre 2022 (consulté le 8 septembre 2022)

[15] (uk) Polina Horlach, « "20 днів у Маріуполі": обрали претендента на "Оскар-2024" від України » [« "20 days in Mariupol": a candidate for "Oscar-2024" from Ukraine was chosen »],‎ 18 septembre 2023

[16] (en) « It became known which movie will represent Ukraine at the Oscars 2025 », sur UNN, 9 septrembre 2024 (consulté le 9 septembre 2024)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 ! Année<br /><small>(Cérémonie)</small> !! Titre français !! Titre original !! Langue(s) !! Réalisateur !! Résultat
 |-
-! align="center" | [[1997 au cinéma|1997]]<br><small>[[70e cérémonie des Oscars|({{70e}})]]</small>
+! align="center" | [[1998 au cinéma|1998]]<br /><small>[[70e cérémonie des Oscars|({{70e}})]]</small>
 | ''[[Un ami du défunt]]''
 | Приятель небіжчика
@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 | {{nom|Non nommé}}
 |-
-! align="center" | [[2003 au cinéma|2003]]<br><small>[[76e cérémonie des Oscars|({{76e}})]]</small>
+! align="center" | [[2004 au cinéma|2004]]<br /><small>[[76e cérémonie des Oscars|({{76e}})]]</small>
 | ''[[Mamaï (film)|Mamaï]]'' <ref>{{lien web|url=http://www.kinokolo.ua/news/517/|titre = Ukraine nominates "Mamay" for "Oscar" competition - Новини - KINOKOLO.UA}}</ref>
 | Мамай
@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 | {{nom|Non nommé}}
 |-
-! align="center" | [[2004 au cinéma|2004]]<br><small>[[77e cérémonie des Oscars|({{77e}})]]</small>
+! align="center" | [[2005 au cinéma|2005]]<br /><small>[[77e cérémonie des Oscars|({{77e}})]]</small>
 | ''[[Un chauffeur pour Véra]]'' <ref>{{lien web|url=https://www.indiewire.com/article/foreign_oscar_quandary_academy_nixes_maria_colombia_adds_el_rey_and_other_s/|titre = Foreign Oscar Quandary: Academy Nixes "Maria," Colombia Adds "El Rey," and Other Stories from the Fo|date = 3 November 2004}}</ref>
 | Водій для Віри
@@ Ligne 27 : / Ligne 27 : @@
 | {{non1|Disqualifié}}
 |-
-! align="center" | [[2006 au cinéma|2006]]<br><small>[[79e cérémonie des Oscars|({{79e}})]]</small>
+! align="center" | [[2007 au cinéma|2007]]<br /><small>[[79e cérémonie des Oscars|({{79e}})]]</small>
 | ''[[Aurora (film, 2006)|Aurora]]'' <ref>{{lien web|url=http://www.annews.ru/news/detail.php?ID=56472|titre= 'Аврора' будет представлять Украину на 'Оскаре'|langue=ru|site=annews.ru|date=30 November 2006|consulté le=5 avril 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20110719153949/http://www.annews.ru/news/detail.php?ID=56472|archive-date=19 July 2011}}</ref>
 | Аврора (Avrora)
@@ Ligne 33 : / Ligne 33 : @@
 | {{nom|Non nommé}}
 |-
-! align="center" | [[2008 au cinéma|2008]]<br><small>[[81e cérémonie des Oscars|({{81e}})]]</small>
+! align="center" | [[2009 au cinéma|2009]]<br /><small>[[81e cérémonie des Oscars|({{81e}})]]</small>
 | ''{{Lien|langue=uk|trad=Ілюзія страху|fr=Iliouziia strakhou}}'' <ref>{{lien web|url=https://www.umoloda.kyiv.ua/number/1270/164/44972/|titre = "Ілюзія страху». Курс — на «Оскар"}}</ref>
 | Ілюзія страху
@@ Ligne 40 : / Ligne 40 : @@
 | {{nom|Non nommé}}
 |-
-! align="center" | [[2012 au cinéma|2012]]<br><small>[[85e cérémonie des Oscars|({{85e}})]]</small>
+! align="center" | [[2013 au cinéma|2013]]<br /><small>[[85e cérémonie des Oscars|({{85e}})]]</small>
 | ''[[Celuiquimarchaitàtraverslefeu]]''<ref name="85th">{{lien web|url=http://www.kyivpost.com/content/lifestyle/media-ukraine-to-submit-firecrosser-for-best-foreign-language-film-at-oscars-312540.html |titre= Ukraine to submit Firecrosser for Best Foreign Language Film at Oscars |consulté le=2012-09-05 |site=Kyiv Post|date= 5 September 2012 }}</ref>
 | Той, хто пройшов крізь вогонь
@@ Ligne 47 : / Ligne 47 : @@
 | {{nom|Non nommé}}
 |-
-! align="center" | [[2013 au cinéma|2013]]<br><small>[[86e cérémonie des Oscars|({{86e}})]]</small>
+! align="center" | [[2014 au cinéma|2014]]<br /><small>[[86e cérémonie des Oscars|({{86e}})]]</small>
 | ''[[Le Scandale Paradjanov ou la Vie tumultueuse d'un artiste soviétique]]''<ref name="86th">{{lien web|url=http://armenpress.am/eng/news/732803/ukraine-nominates-parajanov-for-academy-awards.html |titre=Ukraine nominates ''Paradjanov'' for Academy Awards |consulté le=2013-09-13|site=armenpress}}</ref>
 | Параджанов
@@ Ligne 54 : / Ligne 54 : @@
 | {{nom|Non nommé}}
 |-
-! align="center" | [[2014 au cinéma|2014]]<br><small>[[87e cérémonie des Oscars|({{87e}})]]</small>
+! align="center" | [[2015 au cinéma|2015]]<br /><small>[[87e cérémonie des Oscars|({{87e}})]]</small>
 | ''[[Le Guide (film)]]''<ref name="87th">{{lien web|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/oscars-ukraine-nominates-oles-sanins-731408 |titre=Oscars: Ukraine Nominates Oles Sanin's 'The Guide' for Foreign Language Category |consulté le=9 septembre 2014 |site=Hollywood Reporter|date=9 September 2014 }}</ref>
 | Поводир
@@ Ligne 61 : / Ligne 61 : @@
 | {{nom|Non nommé}}
 |-
-! align="center" | [[2016 au cinéma|2016]]<br><small>[[89e cérémonie des Oscars|({{89e}})]]</small>
+! align="center" |[[2017 au cinéma|2017]]<br /><small>[[89e cérémonie des Oscars|({{89e}})]]</small>
 | ''[[Les Shérifs ukrainiens]]''<ref name="89th">{{lien web|url=http://uatoday.tv/entertainment/ukraine-selects-its-candidate-for-foreign-language-oscar-743635.html |titre=Ukraine selects its candidate for foreign-language Oscar |site=Ukraine Today |date=9 September 2016 |consulté le=9 septembre 2016}}</ref>
 | Українські шерифи
@@ Ligne 68 : / Ligne 68 : @@
 | {{nom|Non nommé}}
 |-
-! align="center" | [[2017 au cinéma|2017]]<br><small>[[90e cérémonie des Oscars|({{90e}})]]</small>
+! align="center" |[[2018 au cinéma|2018]]<br /><small>[[90e cérémonie des Oscars|({{90e}})]]</small>
 | ''[[Riven chornoho]]''<ref name="90th">{{lien web|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/oscars-ukraine-selects-black-level-foreign-language-category-1033573 |titre=Oscars: Ukraine Selects 'Black Level' for Foreign-Language Category |site=The Hollywood Reporter |prénom=Nick |nom=Holdsworth |date=29 August 2017 |consulté le=29 août 2017}}</ref>
 | Рівень чорного
@@ Ligne 75 : / Ligne 75 : @@
 | {{nom|Non nommé}}
 |-
-! align="center" | [[2018 au cinéma|2018]]<br><small>[[91e cérémonie des Oscars|({{91e}})]]</small>
+! align="center" |[[2019 au cinéma|2019]]<br /><small>[[91e cérémonie des Oscars|({{91e}})]]</small>
 | ''[[Donbass (film)|Donbass]]''<ref name="91st">{{lien web|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/oscars-ukraine-selects-donbass-foreign-language-category-1138203 |titre=Oscars: Ukraine Selects 'Donbass' for Foreign-Language Category |site=[[The Hollywood Reporter]] |nom=Kozlov |prénom=Vladimir |date=29 August 2018 |consulté le=29 août 2018}}</ref>
 | Донбас
@@ Ligne 82 : / Ligne 82 : @@
 | {{nom|Non nommé}}
 |-
-! align="center" | [[2019 au cinéma|2019]]<br><small>[[92e cérémonie des Oscars|({{92e}})]]</small>
+! align="center" |[[2020 au cinéma|2020]]<br /><small>[[92e cérémonie des Oscars|({{92e}})]]</small>
 | ''[[En terre de Crimée]]''<ref name="92nd">{{lien web|url=https://opinionua.com/en/2019/08/23/ukrainien-film-homeward-about-annexed-crimea-goes-for-oscar/ |titre=ukrainien film Homeward about annexed Crimea goes for Oscar |site=Opinion UA |consulté le=23 août 2019}}</ref>
 | Додому
@@ Ligne 89 : / Ligne 89 : @@
 | {{nom|Non nommé}}
 |-
-! align="center" | [[2020 au cinéma|2020]]<br><small>[[93e cérémonie des Oscars|({{93e}})]]</small>
+! align="center" |[[2021 au cinéma|2021]]<br /><small>[[93e cérémonie des Oscars|({{93e}})]]</small>
 | ''[[Atlantis (film, 2019)|Atlantis]]''<ref name="93rd">{{lien web|url=https://en.interfax.com.ua/news/general/690367.html |titre=Film 'Atlantis' has more chances for Oscars than ukrainien nominees of past years - head of ukrainien Oscar Committee |site=Interfax Ukraine |date=24 September 2020 |consulté le=24 septembre 2020}}</ref>
 | Атлантида
@@ Ligne 96 : / Ligne 96 : @@
 | {{nom|Non nommé}}
 |-
-! align="center" | [[2021 au cinéma|2021]]<br><small>[[94e cérémonie des Oscars|({{94e}})]]</small>
+! align="center" |[[2022 au cinéma|2022]]<br /><small>[[94e cérémonie des Oscars|({{94e}})]]</small>
 | ''[[Bad Roads (film)|Bad Roads]]''<ref name="94th">{{lien web|url=https://www.ukrinform.es/rubric-society/3321639-bad-roads-de-vorozhbyt-representara-a-ucrania-en-los-oscar.html |titre=''Bad roads'' de Vorozhbyt representará a Ucrania en los Oscar |site=Ukrinform |date=24 September 2021 |consulté le=24 septembre 2021}}</ref>
 | Погані дороги
@@ Ligne 103 : / Ligne 103 : @@
 | {{nom|Non nommé}}
 |-
-! align="center" | [[2022 au cinéma|2022]]<br><small>[[95e cérémonie des Oscars|({{95e}})]]</small>
+! align="center" |[[2023 au cinéma|2023]]<br /><small>[[95e cérémonie des Oscars|({{95e}})]]</small>
 | ''[[Klondike (film, 2022)|Klondike]]''<ref name="95th">{{lien web|url=https://www.screendaily.com/news/oscars-2023-ukraine-enters-klondike-hungary-lines-up-blockade/5173253.article |titre= Oscars best international feature 2023: all the films submitted so far |site=Screendayly |date=8 September 2022 |consulté le=8 septembre 2022}}</ref>
 | Клондайк
@@ Ligne 110 : / Ligne 110 : @@
 | {{nom|Non nommé}}
 |-
-! align="center" | [[2023 au cinéma|2023]]<br><small>[[96e cérémonie des Oscars|({{96e}})]]</small>
+! align="center" |[[2024 au cinéma|2024]]<br /><small>[[96e cérémonie des Oscars|({{96e}})]]</small>
 | ''[[20 Jours à Marioupol]]''<ref>{{lien web|url=https://suspilne.media/amp/575075-20-dniv-u-mariupoli-obrali-pretendenta-na-oskar-2023-vid-ukraini/ |nom= Horlach |prénom=Polina |date=September 18, 2023 |titre="20 днів у Маріуполі": обрали претендента на "Оскар-2024" від України |traduction titre="20 days in Mariupol": a candidate for "Oscar-2024" from Ukraine was chosen|langue=uk}}</ref>
 | 20 днів у Маріуполі
@@ Ligne 116 : / Ligne 116 : @@
 | {{sortname|Mstyslav|Tchernov}}
 | align=center style="background:#9DC3E6"|Présélectionné
+|-
+! align="center" |[[2025 au cinéma|2025]]<br /><small>[[97e cérémonie des Oscars|({{97e}})]]</small>
+| ''{{Lien|langue=uk|trad=Ля Палісіада|fr=La Palisiada}}''<ref>{{lien web|langue=en|date=9 septrembre 2024 |titre=It became known which movie will represent Ukraine at the Oscars 2025 |url=https://unn.ua/en/news/it-became-known-which-movie-will-represent-ukraine-at-the-oscars-2025 |consulté le=9 septembre 2024 |site=UNN}}</ref>
+| Ля Палісіада
+| ukrainien, [[azéri]], russe
+| {{sortname|Fіlіp|Sotnitchenko|nolink=1}}
+| {{en attente}}
 |-
 |}

v · m Film représentant l'Ukraine à l'Oscar du meilleur film international
Oscars du cinéma Liste des films
Années 1990-2000	Un ami du défunt (1998) Mamaï (2004) Un chauffeur pour Véra (2005) Aurora (2007) Iliouziia strakhou (uk) (2009)
Années 2010-2020	Celuiquimarchaitàtraverslefeu (2013) Le Scandale Paradjanov ou la Vie tumultueuse d'un artiste soviétique (2014) Le Guide (2015) Les Shérifs ukrainiens (2017) Riven tchornoho (2018) Donbass (2019) En terre de Crimée (2020) Atlantis (2021) Bad Roads (2022) Klondike (2023) 20 Jours à Marioupol (2024) La Palisiada (uk) (2025)
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par l'Ukraine ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.