« Mazara del Vallo » : différence entre les versions

	Mazara del Vallo
	; Armoiries
Noms
Nom français	Mazare
Administration
Pays	Italie
Région	Sicile
Province	Trapani
Code postal	91026
Code ISTAT	081012
Code cadastral	F061
Préfixe tel.	0923
Démographie
Gentilé	mazaresi (fr) mazarin/e
Population	50 039 hab. (1er janvier 2023)
Densité	182 hab./km2
Géographie
Coordonnées	37° 39′ 06″ nord, 12° 35′ 15″ est
Altitude	Min. 8 m; Max. 8 m
Superficie	27 464 ha = 274,64 km2
Divers
Saint patron	San Vito
Fête patronale	15 juin
Localisation
	; Localisation dans la province de Trapani.
	Mazara del Vallo
	Mazara del Vallo
	Mazara del Vallo
Liens
Site web	www.comune.mazara-del-vallo.tp.it
	modifier

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 8 juin 2024 à 10:57

Mazara del Vallo, aussi appelée Mazare^[2] en français, est une ville italienne de la province de Trapani, en Sicile.

Géographie

Mazara del Vallo est située en bordure de la mer Méditerranée, à l'embouchure du fleuve Mazaro, à moins de 200 km des côtes tunisiennes et du nord de l'Afrique.

Histoire

En raison de sa position stratégique, Mazara del Vallo a connu au cours des siècles toute une série de dominations : Phéniciens, Grecs, Carthaginois, Romains, Byzantins, Arabes, Berbères, Normands, Souabes, Angevins, Aragons, Bourbons et italiens.

L'origine du site, comme le prouvent plusieurs découvertes archéologiques datées de 12 000 ans av. J.-C., pourrait remonter au Paléolithique supérieur.

Les Phéniciens, peuple de commerçants et de marins, font de Mazara un important emporium marchand au IX^e siècle av. J.-C. et la baptisent Mazar, ou la « citadelle » (rocca).

Au VII^e siècle av. J.-C. elle entre dans l'orbite de la colonie grecque voisine Sélinonte, dont elle devient un important avant-poste. En 406 av. J.-C. elle passe sous la domination de Segeste, qui avec l'aide des Carthaginois conduits par Hannibal, battent Sélinonte.

En 392 av. J.-C. Mazara passe sous la domination de Syracuse, mais en 378 av. J.-C. elle est reconquise par les Carthaginois qui la tiennent jusqu'en 210 av. J.-C.

Après la première guerre punique, le territoire de Mazara est administré par les Romains.

Avant de passer sous la domination byzantine en 535, Mazara connaît aussi l'occupation des Vandales et des Goths.

En 827, la conquête de la Sicile de la part des Arabes commence par Capo Granitola sur le territoire de Mazara del Vallo. Par la suite, la Sicile est partagée en trois circonscriptions : Val di Mazara, la plus étendue, Val Demone et Val di Noto. Grâce à l'introduction de nouvelles cultures apportées par les musulmans, comme les citronniers, les orangers et de nouvelles techniques d'irrigation, l'agriculture recommence à se développer. L'activité portuaire redevient importante pour les échanges commerciaux avec les pays africains et espagnols. Avec le gouvernement de Ibn Mankut, Mazara devient un important centre d'études islamiques pour l'enseignement de la littérature, de la poésie, du droit et de la religion. Le réseau routier du centre historique, connu comme Kasbah, encore visible aujourd'hui, rappelle les influences arabes de la ville.

Avec la domination des Normands (1072) commandés par Roger de Hauteville, la diocèse de Mazara est institué. Après la mort de Frédéric II de Hohenstaufen (1250), Mazara passe aux mains angevines, ensuite au royaume d'Aragon.

L'âge des Aragonais (1282-1409) est caractérisé par la décadence politique, économique et démographique du territoire de Mazara. En vertu du traité de paix d'Utrecht, la Sicile (et donc Mazara aussi) passe à la Maison de Savoie. Les Piémontais gardent la domination de l’île seulement cinq ans.

En l'an 1718, les Espagnols entreprennent une campagne militaire pour reprendre la Sicile à l'Autriche. Après soixante ans de domination autrichienne, Charles de Bourbon réunit la Sicile et le Royaume de Naples en 1734. Pendant la domination des Bourbons, de nombreuses installations résidentielles naissent le long des trazzere royales, et sur les bords du fleuve Mazaro, se développent des entreprises pour l'élevage du poisson et pour la viticulture.

Patrimoine

Le vieux centre historique, enceint à l'origine par les murailles normandes, est composé de nombreuses églises, certaines datant du XI^e siècle ainsi qu'un quartier de plan arabe, typique des médinas, appelé « casbah », et caractérisé par un ensemble de petites rues étroites et sinueuses.

Le Théâtre Garibaldi date de 1848. Il se trouve dans la rue dei Molini, actuellement Via del Carmine. Il fut d'abord appelé le Théâtre du peuple et remplaça l'ancien théâtre après les mouvements révolutionnaires de 1848. Le théâtre est construit en trois mois et coute 2355 ducats. Il est bâti sur des ruines et il est en forme de fer à cheval. Dénommé Théâtre Garibaldi depuis 1862, il ne présente aucune décoration extérieure. L'intérieur est couvert de peintures typiques du folklore sicilien. L'utilisation de bois récupéré sur les vieux bateaux, coques, mâts est très particulière. Il n'est plus utilisé pour des raisons de sécurité. Une restauration est en cours.

Mazara del Vallo abrite de nombreux lieux d'intérêt historique qui rappellent les différentes influences culturelles qui ont marqué son histoire.

Églises

La Cathédrale a été construite à l'initiative de Roger I^er de Sicile à la place d'une mosquée à la suite de la création du diocèse en 1093. Elle a été complètement reconstruite, sous la supervision de Don Peter Castro, à la fin du XVII^e siècle en style baroque. À l'intérieur se trouve un ensemble de statues d'Antonello Gagini ayant pour thème la transfiguration du Christ.
Église San Nicolò Regale (Saint-Nicolas Roi) (appelée également Niculicchia) de 1124 (époque normande)
Église Notre-Dame de Giummare (Notre-Dame de l'Arche) et l'arche normand (qui est tout ce qui reste de l'ancien château) (époque normande)
Église San Michele (it) (Saint-Michel), construite sous Roger II de Sicile et transformée au XVII^e siècle dans le style baroque
Église Santa Caterina (Sainte-Catherine), construite en 1318 et restructurée lors de l'époque baroque
Église Sant'Egidio, construite en 1424 avec une coupole de style arabo-normand. elle abrite aujourd'hui un musée.
Église San Francesco (it) (Saint-François). C'est un exemple du baroque sicilien, riche en polychromies et décorations diverses.

Musée

Le musée diocésain, inauguré en 1993 à l'occasion du neuvième centenaire de la fondation du diocèse, recueille le riche patrimoine de la cathédrale. Le musée, situé dans le séminaire épiscopal, porte le nom de Vito Ballatore, l'architecte qui a restructuré le site. Le musée est géré dans les premières années par une association de bénévoles laïcs (Associazione amici del museo diocesano, soit « Association des amis du musée diocésain ») et, ensuite, par le curé de la cathédrale. Les objets liturgiques qui s'y trouvent sont toujours utilisés dans le cadre du fonctionnement courant de la cathédrale et lors des processions.
Le musée régional du Satyre dansant, dans l'ancienne église Sant'Egidio, place du Plebiscito. Il abrite depuis octobre 2005 une sculpture en bronze de deux mètres connue sous le nom de Satyre dansant (Satiro danzante), remontée en mars 1997, par un pêcheur sous le commandement du capitaine Francesco Adragna, depuis 480 mètres de profondeur dans les eaux du détroit de Sicile. Après avoir été restaurée et exposée quelque temps à Rome, au Montecitorio, la statue est revenue à Mazara avant de repartir quelque temps pour être exposée à l'Exposition universelle de 2005 à Aichi, au Japon, au pavillon d'Italie.

Sites archéologiques

À proximité de la ville, se trouvent des sites archéologiques avec des tombes datant du néolithique à Roccazzo, et les vestiges d'une villa romaine à Costa di Piraino.

Réserves naturelles

Gorghi Tondi
Lac Preola
Réserve de Capo Feto
Banco Scherchi. Des amphores romaines quasi-intactes y ont été trouvées^[3].

Économie

Les activités économiques de la ville sont essentiellement la pêche, l'agriculture et l'industrie navale et alimentaire, en particulier celle du poisson. C'est un port de pêche très important en Italie, avec une flotte de 350 grands bateaux de pêche (grandi motopescherecci d'altura) et environ 4 000 pêcheurs. Aujourd'hui, Mazara est le plus important port de pêche de toute l'Italie, qui emploie presque exclusivement de la main-d'œuvre nord-africaine. C'est la pêche qui entraîne toute l'économie locale.

La production viticole, des agrumes et des olives est d'égale importance avec le tourisme.

Personnalités

Saint Vit, mort pendant les persécutions de Dioclétien (n. 290)
Al Imâm Abû 'Abdi Llâh Al Mâzarî, célèbre théologien musulman sunnite (n. 1060)
Gian Giacomo Adria ou Adria Johannes Jacobus de Paulo (né à Mazara del Vallo circa 1485), médecin, historien et humaniste
Pietro Consagra, sculpteur (1920 - 2005)

Administration

Les maires successifs
Période		Identité	Étiquette
1995	1999	Giovanni D'Alfio	L'Olivier (centre gauche)
juin	novembre 1999	Pierangelo Grimaudo	Maison des libertés (centre droit)
1999	27 juin 2004	Nicolò Vella	Maison des libertés (centre droit)
27 juin 2004	juin 2009	Giorgio Macaddino	Indépendant / centre
juin 2009	En cours	Nicola Cristaldi	PDL (centre droit)
Les données manquantes sont à compléter.

Hameaux

Borgata Costiera, Mazara Due

Communes limitrophes

Campobello di Mazara, Castelvetrano, Marsala, Petrosino, Salemi

Évolution démographique

La population de Mazara est composée environ de 3000 immigrés, en provenance surtout du Nord de l'Afrique, employés depuis plus de 25 ans dans les activités piscicoles, agricoles et artisanales de la ville. Habitants recensés

Articles connexes

Liste des principales villes d'Italie par population

Notes et références

↑ « https://demo.istat.it/?l=it »
↑ Michel Antoine Baudrand et Du Puis, Dictionaire géographique et historique contenant une description exacte de tous les etats, royaumes, provinces, villes, bourgs, montagnes, caps, isles, presq'isles, lacs, mers, golfes, détroits, fleuves, et rivieres de l'univers : la situation, l'etendue, les limites, les distances, la qualité de chaque pays, les forces, le nombre, les mœurs, et le commerce de ses habitans : et le rapport de la geographie ancienne avec la moderne : tirée des meilleurs auteurs, et des relations des plus fideles voyageurs : avec une table latine et francoise des noms anciens et modernes de chaque lieu, pour la facilité de ceux qui lisent les auteurs latins. Par Michel-Antoine Baudrand,..., 1705, 1158 p. (lire en ligne), p. 456.
↑ (it) Découverte d'amphores romaines à Banco Scherchi

Sur les autres projets Wikimedia :

Mazara del Vallo, sur Wikimedia Commons

Portail de la Sicile

[wikidata-50ba2a0696e3e0b504e077eb3817e967237e10cd-1] « https://demo.istat.it/?l=it »

[2] Michel Antoine Baudrand et Du Puis, Dictionaire géographique et historique contenant une description exacte de tous les etats, royaumes, provinces, villes, bourgs, montagnes, caps, isles, presq'isles, lacs, mers, golfes, détroits, fleuves, et rivieres de l'univers : la situation, l'etendue, les limites, les distances, la qualité de chaque pays, les forces, le nombre, les mœurs, et le commerce de ses habitans : et le rapport de la geographie ancienne avec la moderne : tirée des meilleurs auteurs, et des relations des plus fideles voyageurs : avec une table latine et francoise des noms anciens et modernes de chaque lieu, pour la facilité de ceux qui lisent les auteurs latins. Par Michel-Antoine Baudrand,..., 1705, 1158 p. (lire en ligne), p. 456.

[3] (it) Découverte d'amphores romaines à Banco Scherchi

[1]

[2]

[3]

@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
  | nomCalabrais       =
  | nomPiémontais      =
- | image              =Mazara del Vallo.jpg
+ | image              =Mazara AerialView 0006.jpg
  | légende            =
  | blason             =
@@ Ligne 25 : / Ligne 25 : @@
  | maire              =
  | mandat maire       =
- | population         = 51492
+ | population         =
+ | année_pop          =
- | année_pop          = 31-12-2010<ref>{{it}} [http://www.istat.it/popolazione/demo/?codice=081012 Popolazione residente e bilancio demografico] sur le site de l'[[ISTAT]].</ref>
- | gentilé            = mazaresi
+ | gentilé            = mazaresi {{fr}} mazarin/e
  | Patrons            = [[Guy, Modeste et Crescence|San Vito]]
  | Fête_patronale     = [[15 juin]]
- | longitude          = 12.58333
- | latitude           = 37.65000
  | alt mini           = 8
  | alt maxi           = 8
- | superficie         = 275
+ | superficie         =
  | code_cadastre      = F061
- | site_web           = http://www.comune.mazara-del-vallo.tp.it
+ | site_web           = {{URL|http://www.comune.mazara-del-vallo.tp.it}}
 }}
+'''Mazara del Vallo''', aussi appelée '''Mazare'''<ref>{{Ouvrage|auteur1=Michel Antoine Baudrand|auteur2=Du Puis |titre=Dictionaire géographique et historique contenant une description exacte de tous les etats, royaumes, provinces, villes, bourgs, montagnes, caps, isles, presq'isles, lacs, mers, golfes, détroits, fleuves, et rivieres de l'univers : la situation, l'etendue, les limites, les distances, la qualité de chaque pays, les forces, le nombre, les mœurs, et le commerce de ses habitans : et le rapport de la geographie ancienne avec la moderne : tirée des meilleurs auteurs, et des relations des plus fideles voyageurs : avec une table latine et francoise des noms anciens et modernes de chaque lieu, pour la facilité de ceux qui lisent les auteurs latins. Par Michel-Antoine Baudrand,... |éditeur= |année=1705 |pages totales=1158 |passage=456 |lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=dmDuT616EhUC&pg=RA1-PT456&q=Manfredoine+pouilles}}.</ref> en français, est une [[Liste des villes italiennes de plus de 25 000 habitants|ville]] [[italie]]nne de la [[province de Trapani]], en [[Sicile]].
-'''Mazàra del Vallo''' (Mazare<ref>https://books.google.fr/books?id=dmDuT616EhUC&pg=RA1-PT456&lpg=RA1-PT456&dq=Manfredoine+pouilles&source=bl&ots=MkGlhZCp8B&sig=6YZCZcjAHy6n8gb_WrBv2LAv6UE&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiSyuCL3cLJAhXKWBQKHYIKBm8Q6AEIHjAA#v=onepage&q=Manfredoine%20pouilles&f=false</ref> en français) est une [[Liste des villes italiennes de plus de 25 000 habitants|ville]] de la [[province de Trapani]] en [[Sicile]] ([[Italie]]).
 == Géographie ==
@@ Ligne 47 : / Ligne 45 : @@
 En raison de sa position stratégique, Mazara del Vallo a connu au cours des siècles toute une série de dominations : [[Phéniciens]], [[Grecs]], [[Carthaginois]], [[Romains]], [[Byzantins]], [[Arabes]], [[Berbères]], [[Normands]], [[Souabe]]s, [[Angevin]]s, [[Royaume d'Aragon|Aragons]], [[Maison capétienne de Bourbon en Espagne|Bourbons]] et [[italiens]].
-L'origine du site, comme le prouvent plusieurs découvertes archéologiques datées de 12000 ans av. J.-C., pourrait remonter au [[paléolithique supérieur]].
+L'origine du site, comme le prouvent plusieurs découvertes archéologiques datées de {{Nombre|12000|ans}} {{av JC}}, pourrait remonter au [[Paléolithique supérieur]].
-Les Phéniciens, peuple de commerçants et de marins, font de Mazara un important emporium marchand au {{IXe siècle}}, et la baptisent ''Mazar'', ou la citadelle ("rocca").
+Les Phéniciens, peuple de commerçants et de marins, font de Mazara un important emporium marchand au {{IXe siècle}} av. J.-C. et la baptisent ''Mazar'', ou la « citadelle » (''{{Langue|it|rocca}}'').
-Au {{-s-|VII|}} elle entre dans l'orbite de la [[Colonisation grecque|colonie grecque]] voisine [[Sélinonte]], dont elle devient un important avant-poste.
+Au {{-s-|VII}} elle entre dans l'orbite de la [[Colonisation grecque|colonie grecque]] voisine [[Sélinonte]], dont elle devient un important avant-poste.
 En 406 av. J.-C. elle passe sous la domination de Segeste, qui avec l'aide des Carthaginois conduits par Hannibal, battent Sélinonte.
@@ Ligne 60 : / Ligne 58 : @@
 Avant de passer sous la domination byzantine en [[535]], Mazara connaît aussi l'occupation des [[Vandales]] et des [[Goths]].
-En [[827]] la conquête de la Sicile de la part des [[Arabes]] commence par Capo Granitola sur le territoire de Mazara del Vallo. Par la suite, la Sicile est partagée en trois circonscriptions : [[Val di Mazara]], la plus étendu, [[Val Demone]] et [[Val di Noto]]. Grâce à l'introduction de nouvelles cultures apportées par les musulmans, comme les citronniers, les orangers et de nouvelles techniques d'irrigation, l'agriculture recommence à se développer. L'activité portuaire redevient importante pour les échanges commerciaux avec les pays africains et espagnols. Avec le gouvernement de [[Ibn Mankut]], Mazara devient un important centre d'études islamiques pour l'enseignement de la littérature, de la poésie, du droit et de la religion. Le réseau routier du centre historique, connu comme ''[[Kasbah]]'', encore visible aujourd'hui, rappelle les origines arabes de la ville.
+En [[827]], la conquête de la Sicile de la part des [[Arabes]] commence par Capo Granitola sur le territoire de Mazara del Vallo. Par la suite, la Sicile est partagée en trois circonscriptions : [[Val di Mazara]], la plus étendue, [[Val Demone]] et [[Val di Noto]]. Grâce à l'introduction de nouvelles cultures apportées par les musulmans, comme les citronniers, les orangers et de nouvelles techniques d'irrigation, l'agriculture recommence à se développer. L'activité portuaire redevient importante pour les échanges commerciaux avec les pays africains et espagnols. Avec le gouvernement de [[Ibn Mankut]], Mazara devient un important centre d'études islamiques pour l'enseignement de la littérature, de la poésie, du droit et de la religion. Le réseau routier du centre historique, connu comme ''[[Kasbah]]'', encore visible aujourd'hui, rappelle les influences arabes de la ville.
-Avec la domination des Normands ([[1072]]) commandés par [[Roger Borsa|Ruggero d'Altavilla]], la diocèse de Mazara est institué. Après la mort de [[Frédéric II du Saint-Empire|Frédéric II de Hohenstaufen]] ([[1250]]) Mazara passe aux mains [[Anjou|angevines]], ensuite au [[royaume d'Aragon]].
+Avec la domination des Normands ([[1072]]) commandés par [[Roger Ier de Sicile|Roger de Hauteville]], la diocèse de Mazara est institué. Après la mort de [[Frédéric II du Saint-Empire|Frédéric II de Hohenstaufen]] ([[1250]]), Mazara passe aux mains [[Anjou|angevines]], ensuite au [[royaume d'Aragon]].
 L'âge des Aragonais ([[1282]]-[[1409]]) est caractérisé par la décadence politique, économique et démographique du territoire de Mazara. En vertu du traité de paix d'[[Utrecht]], la Sicile (et donc Mazara aussi) passe à la [[Maison de Savoie]]. Les Piémontais gardent la domination de l’île seulement cinq ans.
-En l'an [[1718]], les espagnols entreprennent une campagne militaire pour reprendre la Sicile à l'Autriche. Après soixante ans de domination autrichienne, Charles de Bourbon réunit la Sicile et le Royaume de Naples en [[1734]]. Pendant la domination des Bourbons, de nombreuses installations résidentielles naissent le long des ''trazzere'' royales, et sur les bords du fleuve Mazaro, se développent des entreprises pour l'élevage du poisson et pour la viticulture.
+En l'an [[1718]], les Espagnols entreprennent une campagne militaire pour reprendre la Sicile à l'Autriche. Après soixante ans de domination autrichienne, Charles de Bourbon réunit la Sicile et le Royaume de Naples en [[1734]]. Pendant la domination des Bourbons, de nombreuses installations résidentielles naissent le long des ''{{Langue|it|trazzere}}'' royales, et sur les bords du fleuve Mazaro, se développent des entreprises pour l'élevage du poisson et pour la viticulture.
 == Patrimoine ==
@@ Ligne 74 : / Ligne 72 : @@
 Il est bâti sur des ruines et il est en forme de fer à cheval. Dénommé Théâtre Garibaldi depuis 1862, il ne présente aucune décoration extérieure. L'intérieur est couvert de peintures typiques du folklore sicilien. L'utilisation de bois récupéré sur les vieux bateaux, coques, mâts est très particulière. Il n'est plus utilisé pour des raisons de sécurité. Une restauration est en cours.
 Mazara del Vallo abrite de nombreux lieux d'intérêt historique qui rappellent les différentes influences culturelles qui ont marqué son histoire.
 === Églises ===
-* La ''[[Cathédrale de Mazara del Vallo|Cathédrale]]'' a été construite à l'initiative de [[Roger Ier de Sicile|Roger I{{er}} de Sicile]] à la place d'une mosquée à la suite de la création du diocèse en 1093. Elle a été complètement reconstruite, sous la supervision de Don Peter Castro, à la fin du {{XVIIe siècle}} en style baroque. À l'intérieur se trouve un ensemble de statues d'[[Antonello Gagini]] ayant pour thème la [[Transfiguration (christianisme)|transfiguration]] du Christ.
+* La ''[[Cathédrale de Mazara del Vallo|Cathédrale]]'' a été construite à l'initiative de [[Roger Ier de Sicile|Roger {{Ier}} de Sicile]] à la place d'une mosquée à la suite de la création du diocèse en 1093. Elle a été complètement reconstruite, sous la supervision de Don Peter Castro, à la fin du {{XVIIe siècle}} en style baroque. À l'intérieur se trouve un ensemble de statues d'[[Antonello Gagini]] ayant pour thème la [[Transfiguration (christianisme)|transfiguration]] du Christ.
 * ''[[Église San Nicolò Regale]]'' (Saint-Nicolas Roi) (appelée également ''Niculicchia'') de 1124 (époque normande)
 * ''[[Église Notre-Dame de Giummare]]'' (Notre-Dame de l'Arche) et l'arche normand (qui est tout ce qui reste de l'ancien château) (époque normande)
@@ Ligne 83 : / Ligne 81 : @@
 * ''Église Santa Caterina'' (Sainte-Catherine), construite en 1318 et restructurée lors de l'époque baroque
 * ''Église Sant'Egidio'', construite en 1424 avec une coupole de style arabo-normand. elle abrite aujourd'hui un musée.
-* {{Lien|trad=Chiesa di San Francesco (Mazara del Vallo)fr=Église San Francesco (Mazara del Vallo)|lang=it|fr=Chiesa di San Francesco (Mazara del Vallo)fr=Église San Francesco (Mazara del Vallo)|texte=Église San Francesco}} (Saint-François). C'est un exemple du [[baroque sicilien]], riche en polychromies et décorations diverses.
+* {{Lien|trad=Chiesa di San Francesco (Mazara del Vallo)|fr=Église San Francesco (Mazara del Vallo)|lang=it|texte=Église San Francesco}} (Saint-François). C'est un exemple du [[baroque sicilien]], riche en polychromies et décorations diverses.
 === Musée ===
 * Le musée diocésain, inauguré en 1993 à l'occasion du neuvième centenaire de la fondation du diocèse, recueille le riche patrimoine de la cathédrale. Le musée, situé dans le séminaire épiscopal, porte le nom de Vito Ballatore, l'architecte qui a restructuré le site. Le musée est géré dans les premières années par une association de bénévoles laïcs (''Associazione amici del museo diocesano'', soit « Association des amis du musée diocésain ») et, ensuite, par le curé de la cathédrale. Les objets liturgiques qui s'y trouvent sont toujours utilisés dans le cadre du fonctionnement courant de la cathédrale et lors des processions.
+* Le musée régional du Satyre dansant, dans l'ancienne église Sant'Egidio, place du Plebiscito. Il abrite depuis octobre 2005 une [[sculpture en bronze]] de deux mètres connue sous le nom de ''[[Satyre de Mazara del Vallo|Satyre dansant]]'' (''Satiro danzante''), remontée en mars [[1997]], par un pêcheur sous le commandement du capitaine Francesco Adragna, depuis 480 mètres de profondeur dans les eaux du détroit de Sicile. Après avoir été restaurée et exposée quelque temps à [[Rome]], au [[Montecitorio]], la statue est revenue à Mazara avant de repartir quelque temps pour être exposée à l'[[Exposition universelle de 2005]] à [[Préfecture d'Aichi|Aichi]], au [[Japon]], au pavillon d'Italie.
 === Sites archéologiques ===
@@ Ligne 94 : / Ligne 93 : @@
 * Gorghi Tondi
 * Lac Preola
-* Réserve de Capo Feto
+* Réserve de [[Cap Feto|Capo Feto]]
 * Banco Scherchi. Des amphores romaines quasi-intactes y ont été trouvées<ref>{{it}} [http://www.archeologiasubacquea.it/index.php?option=com_content&task=view&id=227&Itemid=85 Découverte d'amphores romaines à Banco Scherchi]</ref>.
 == Économie ==
-Les activités économiques de la ville sont essentiellement la pêche, l'agriculture et l'industrie navale et alimentaire, en particulier celle du poisson. C'est un port de pêche très important en Italie, avec une flotte de 350 grands bateaux de pêche (''grandi motopescherecci d'altura'') et environ {{formatnum:4000}} pêcheurs.
+Les activités économiques de la ville sont essentiellement la pêche, l'agriculture et l'industrie navale et alimentaire, en particulier celle du poisson. C'est un port de pêche très important en Italie, avec une flotte de 350 grands bateaux de pêche (''grandi motopescherecci d'altura'') et environ {{formatnum:4000}} pêcheurs. Aujourd'hui, Mazara est le plus important port de pêche de toute l'Italie, qui emploie presque exclusivement de la main-d'œuvre nord-africaine. C'est la pêche qui entraîne toute l'économie locale.
+La production viticole, des agrumes et des [[olive]]s est d'égale importance avec le tourisme.
-== Anecdotes ==
-Mazara a défrayé la chronique quand, en mars [[1997]], un pêcheur sous le commandement du capitaine Francesco Adragna, a fait remonter depuis 480 mètres de profondeur dans les eaux du détroit de Sicile une sculpture de bronze de deux mètres connue sous le nom de ''[[Satyre de Mazara del Vallo|Satyre dansant]]'' (''Satiro danzante'').
-La statue, après avoir été restaurée et exposée quelque temps à [[Rome]], au [[Montecitorio]], est revenue à Mazara avant de repartir quelque temps pour être exposée à l'[[Exposition universelle de 2005]] à [[Préfecture d'Aichi|Aichi]], au [[Japon]], au pavillon d'Italie, du [[25 mars]] [[2005]] au [[25 septembre]] [[2005]].
-Depuis la deuxième moitié du mois d'octobre 2005, le ''Satyre dansant'' est de nouveau exposé à Mazara au musée régional de Sant'Egidio situé place du Plebiscito.
-Aujourd'hui, Mazara est le plus important port de pêche de toute l'Italie, qui emploie presque exclusivement de la main-d'œuvre nord-africaine. C'est la pêche qui entraîne toute l'économie locale. La production viticole, des agrumes et des [[olive]]s est d'égale importance avec le tourisme.
 == Personnalités ==
@@ Ligne 125 : / Ligne 117 : @@
 {{ÉluFin}}
-=== [[Hameau italien|Hameaux]] ===
+=== Hameaux ===
 Borgata Costiera, Mazara Due
@@ Ligne 139 : / Ligne 131 : @@
 == Notes et références ==
+{{Références}}
-<references />
 {{Autres projets|commons=Category:Mazara del Vallo|commons titre=Mazara del Vallo}}
-{{Palette Province de Trapani}}
+{{Palette|Province de Trapani}}
 {{Portail|Sicile}}
+[[Catégorie:Ville de 50 000 à 100 000 habitants en Italie]]
-[[Catégorie:Commune de la province de Trapani]]
-[[Catégorie:Ville italienne de plus de 50 000 habitants]]
 [[Catégorie:Ville portuaire en Italie]]
+[[Catégorie:Mazara del Vallo| ]]