Aller au contenu

« The Earth's Lament » : différence entre les versions

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Kergourlay (discuter | contributions)
24 253 modifications
m Kergourlay a déplacé la page The Earth's lament vers The Earth's Lament : typo des titres anglais
m bot [0.9] 📗 Amélioration bibliographique 1x : ±éditeur
 
(24 versions intermédiaires par 10 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Ébauche|album de rock|musique bretonne}}
{{Ébauche|album de rock|musique bretonne}}
{{Titre en italique}}
{{Infobox Musique (œuvre)
{{Infobox Musique (œuvre)
| charte = album
| charte = album
| titre = The Earth's Lament
| titre = The Earth's Lament
| artiste = [[Dan Ar Braz]]
| langue du titre = en
| sorti = automne 1979
| artiste = [[Dan Ar Braz]]
| enregistré = Studio Frémontel
| sorti = automne 1979
| producteur = Gabriel Ibos
| enregistré = Studio Frémontel
| producteur = Gabriel Ibos
| genre = [[Musique bretonne]] [[Musique Folk|Folk]] <br /> [[Musique celtique]] <br /> [[Pop (musique)|Pop]] [[Rock celtique]]
| genre = [[Musique bretonne]], [[musique folk|folk]], [[musique celtique]], [[Pop (musique)|pop]], [[rock celtique]]
| durée = 38 minutes
| label = Hexagone
| durée = 38 minutes
| format = 33 tours
| label = Hexagone
| album précédent = [[Allez dire à la ville]]
| format = 33 tours
| album précédent = [[Allez dire à la ville]]
| date album préc = 1978
| date album préc = 1978
| album suivant = [[Acoustic]]
| album suivant = [[Acoustic (album de Dan Ar Braz)|Acoustic]]
| date album suiv = 1981
| date album suiv = 1981
}}
}}


'''''{{lang|en|The Earth's Lament}}''''' (« La Complainte de la Terre ») est le troisième album studio de [[Dan Ar Braz]] (« Ar Bras »), paru en [[1979 en musique|1979]] par Hexagone, distribué par [[Disc AZ]] en France et [[Warner Music Group|WEA]] à l'étranger. Le thème évoque le [[Naufrage de l'Amoco Cadiz|naufrage de l'''Amoco Cadiz'']] survenu en {{date-|mars 1978}}. Il rend hommage à son copain irlandais [[Rory Gallagher]] (''To Rory'') ou aux Beatles (''[[Rain (chanson)|Rain]]'', de [[Lennon/McCartney]]).
'''''The Earth's Lament''''' est le troisième album de [[Dan Ar Braz]], paru en [[1979 en musique|1979]].


== Conception ==
== Conception ==
Le titre de son album et son thème sont significatifs car l'artiste s'est investi cette année-là dans la réalisation, avec d'autres artistes bretons, d'un disque sur la [[marée noire]] de l'''[[Amoco Cadiz]]''. Le produit de la vente fut intégralement reversé à la Société pour l'étude et la protection de la nature en Bretagne (SEPNB).

Ce « nouveau voyage intérieur » est, selon [[Jacques Vassal]], une « sorte de poème symphonique/électrique, chant d'amour à une planète menacée et désir de fraternité avec ses habitants, ''The Earth's Lament'', fidèle en cela au style des précédentes productions de Dan Ar Bras, navigue entre les instants de fureur rock'n'rollienne et ceux de l'apaisement contemplatif, voire méditatif. »<ref name=JV>{{harvsp|Vassal|1980|p=130}}</ref>


== Caractéristiques artistiques ==
== Caractéristiques artistiques ==
La face 1 s'ouvre sur une chanson de [[John Lennon|Lennon]]/[[Paul McCartney|McCartney]] (''[[Rain (chanson)|Rain]]'') qu'il interprète en anglais « d'une voix presque rugissante » selon Jacques Vassal. ''To Rory'' est une sorte de rock celtisant dédié à son ami irlandais [[Rory Gallagher]]. ''Rack to life'' (« Retour à la vie »), seconde et dernière intervention vocale du guitariste, « aussi échevelée que la première ». ''The piper's glade'' met en avant la cornemuse de [[Patrick Molard|Padrig Molard]] et les subtilités d'un nouveau dialogue avec la guitare et la basse ([[Francis Moze]], ex-[[Magma (groupe)|Magma]]). En face 2, un morceau plus acoustique (guitare sèche, [[uilleann pipes]]) prépare à un nouvel assaut, ''Birds and boats'' (« Oiseaux et bateaux ») avant que le morceau-titre n'apporte, en conclusion, « l'apaisement et la consolation de toutes nos marées noires, celles de la planète agressée et celles des esprits malades »<ref name=JV />.


== Fiche technique ==
== Fiche technique ==
Ligne 47 : Ligne 51 :
=== Crédits ===
=== Crédits ===
* Textes et musiques : Dan Ar Bras (sauf ''Rain'', Lennon - McCartney)
* Textes et musiques : Dan Ar Bras (sauf ''Rain'', Lennon - McCartney)

*Production : Gabriel Ibos
*Production : Gabriel Ibos
*Arrangements : Dan Ar Bras
*Arrangements : Dan Ar Bras
*Enregistrement : Bruno Menny au Studio Frémontel
*Enregistrement : Bruno Menny au Studio Frémontel

*Direction artistique, photographies et design : Studio de L’Air
*Direction artistique, photographies et design : Studio de L’Air
*Photo intérieur : Pascal Mathon, direction artistique : Jacques Benoît
*Photo intérieur : Pascal Mathon, direction artistique : Jacques Benoît
Ligne 57 : Ligne 59 :
==== Musiciens ====
==== Musiciens ====
*Dan Ar Bras : chant, guitares
*Dan Ar Bras : chant, guitares
*[[Patrig Molard]] : [[cornemuse]], [[uillean pipes]], [[bombarde (instrument)|bombardes]]
*[[Patrig Molard]] : [[cornemuse]], [[uilleann pipes]], [[bombarde (instrument)|bombardes]]
*[[Benoît Widemann]] : synthétiseur, piano
*[[Benoît Widemann]] : synthétiseur, piano
*[[Francis Moze]] : basse
*[[Francis Moze]] : basse
Ligne 69 : Ligne 71 :


=== Bibliographie ===
=== Bibliographie ===
* {{ouvrage|prénom1=Jacques|nom1=Vassal|lien auteur1=Jacques Vassal|titre=La chanson bretonne |sous-titre=|éditeur=Albin Michel|lien éditeur=éditions Albin Michel|lieu=|année=1980|collection=Rock&Folk|pages totales=190|isbn=|id=Vassal|titre chapitre=Dan Ar Bras|passage=130}}
* {{Ouvrage|prénom1=Jacques|nom1=Vassal|lien auteur1=Jacques Vassal|titre=La chanson bretonne|éditeur=[[Éditions Albin Michel|Albin Michel]]|collection=Rock&Folk|année=1980|pages totales=190|passage=130|isbn=|titre chapitre=Dan Ar Bras|id=Vassal1980}}


=== Liens externes ===
=== Liens externes ===
* [http://www.musikafrance.com/index.php/Dan-Ar-Braz/The-earth-s-lament.html The Earth's Lament sur Musikafrance.com]
* [http://www.musikafrance.com/index.php/Dan-Ar-Braz/The-earth-s-lament.html The Earth's Lament sur Musikafrance.com]
* [http://fp.nightfall.fr/index.php?idchoix=2874 Chronique sur Forces Parallèles]
* [http://fp.nightfall.fr/index.php?idchoix=2874 Chronique sur Forces Parallèles]
* {{Bases musique}}
⚫
* {{Autorité}}


{{Palette Dan Ar Braz}}
⚫
{{Autorité|BNF=cb379038882}}
{{Portail|rock|musique bretonne|Quimper}}
{{Portail|rock|musique bretonne|Quimper}}


{{DEFAULTSORT:Earths Lament}}
[[Catégorie:Album de Dan Ar Braz]]
[[Catégorie:Album de Dan Ar Braz]]
[[Catégorie:Album musical sorti en 1979]]
[[Catégorie:Album musical sorti en 1979]]
[[Catégorie:Album publié par Hexagone]]
[[Catégorie:Album publié par Hexagone]]
[[Catégorie:Album publié par Musidisc]]
[[Catégorie:Album publié par Musidisc]]
[[Catégorie:Album publié par WEA]]
[[Catégorie:Album publié par Warner Music Group]]

Dernière version du 16 janvier 2021 à 18:00

Cet article est une ébauche concernant un album de rock et la musique bretonne.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

The Earth's Lament

Album de Dan Ar Braz
Sortie automne 1979
Enregistré Studio Frémontel
Durée 38 minutes
Genre Musique bretonne, folk, musique celtique, pop, rock celtique
Format 33 tours
Producteur Gabriel Ibos
Label Hexagone

Albums de Dan Ar Braz

Allez dire à la ville
(1978) Acoustic
(1981)

modifier

The Earth's Lament (« La Complainte de la Terre ») est le troisième album studio de Dan Ar Braz (« Ar Bras »), paru en 1979 par Hexagone, distribué par Disc AZ en France et WEA à l'étranger. Le thème évoque le naufrage de l'Amoco Cadiz survenu en . Il rend hommage à son copain irlandais Rory Gallagher (To Rory) ou aux Beatles (Rain, de Lennon/McCartney).

Conception

[modifier | modifier le code]

Le titre de son album et son thème sont significatifs car l'artiste s'est investi cette année-là dans la réalisation, avec d'autres artistes bretons, d'un disque sur la marée noire de l'Amoco Cadiz. Le produit de la vente fut intégralement reversé à la Société pour l'étude et la protection de la nature en Bretagne (SEPNB).

Ce « nouveau voyage intérieur » est, selon Jacques Vassal, une « sorte de poème symphonique/électrique, chant d'amour à une planète menacée et désir de fraternité avec ses habitants, The Earth's Lament, fidèle en cela au style des précédentes productions de Dan Ar Bras, navigue entre les instants de fureur rock'n'rollienne et ceux de l'apaisement contemplatif, voire méditatif. »[1]

Caractéristiques artistiques

[modifier | modifier le code]

La face 1 s'ouvre sur une chanson de Lennon/McCartney (Rain) qu'il interprète en anglais « d'une voix presque rugissante » selon Jacques Vassal. To Rory est une sorte de rock celtisant dédié à son ami irlandais Rory Gallagher. Rack to life (« Retour à la vie »), seconde et dernière intervention vocale du guitariste, « aussi échevelée que la première ». The piper's glade met en avant la cornemuse de Padrig Molard et les subtilités d'un nouveau dialogue avec la guitare et la basse (Francis Moze, ex-Magma). En face 2, un morceau plus acoustique (guitare sèche, uilleann pipes) prépare à un nouvel assaut, Birds and boats (« Oiseaux et bateaux ») avant que le morceau-titre n'apporte, en conclusion, « l'apaisement et la consolation de toutes nos marées noires, celles de la planète agressée et celles des esprits malades »[1].

Fiche technique

[modifier | modifier le code]

Liste des titres

[modifier | modifier le code]
NoTitreDurée
1.Rain5:41
2.To Rory3:50
3.Back to Life3:50
4.The Piper's Glade6:15
5.Menez du3:53
6.Wild Hopes3:25
7.Birds and Boats5:10
8.The Earth's Lament5:30

Crédits

[modifier | modifier le code]
  • Textes et musiques : Dan Ar Bras (sauf Rain, Lennon - McCartney)
  • Production : Gabriel Ibos
  • Arrangements : Dan Ar Bras
  • Enregistrement : Bruno Menny au Studio Frémontel
  • Direction artistique, photographies et design : Studio de L’Air
  • Photo intérieur : Pascal Mathon, direction artistique : Jacques Benoît

Musiciens

[modifier | modifier le code]

Annexes

[modifier | modifier le code]

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ a et b Vassal 1980, p. 130

Bibliographie

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]
v · m
Albums studio
Albums en public
Compilations
Morceaux
Militantisme
Entourage
Musiciens
Groupes
Héritage des Celtes
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Earth%27s_Lament&oldid=178871329 ».