C'est en septembre
Cet article est une ébauche concernant un album.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Sortie | 1978 |
|---|---|
| Genre | Chanson française |
| Label | Pathé Marconi, EMI |
Albums de Gilbert Bécaud
C'est en septembre est un album studio 33 tours de Gilbert Bécaud, sorti en 1978. (Pathé Marconi / EMI 2 C 070-14665). Il contient dix nouveaux titres. Les orchestrations sont de Gilbert Bécaud, Christian Gaubert et Philippe Bécaud et la réalisation de Gaya Bécaud.
La chanson "C'est en septembre" est un hommage à la Provence natale de G. Bécaud ; c'est la saison où les touristes sont partis et où il retrouve son "chez-soi" au bord de la Méditerranée[1]. Cette chanson est retenue par le magazine parmi les 10 les plus réussies de l'artiste[2]. Elle a été reprise par Julien Clerc[3] en 2011, à l'occasion de la commémoration de la 10e année après la disparition de G. Bécaud[4]. "C'est en septembre" est la reprise en français de la chanson "September Morn" de Neil Diamond[5].
Face A
[modifier | modifier le code]- C'est en septembre (Neil Diamond, Maurice Vidalin/Gilbert Bécaud) [3 min 46 s]
- Sur Terre rien de nouveau (Louis Amade/Gilbert Bécaud) [4 min 19 s]
- Un instant d'éternité (Claude Lemesle/Gilbert Bécaud, Michael Kunze) [3 min 20 s]
- Les Bandes chansonnées (Pierre Philippon/Gilbert Bécaud) [3 min 33 s]
- De quoi demain sera-t-il fait ? (Maurice Vidalin/Gilbert Bécaud) [3 min 40 s]
Face B
[modifier | modifier le code]- C'est différent la nuit (Pierre Philippon/Gilbert Bécaud) [3 min 50 s]
- Le Train d'amour (Serge Lama/Gilbert Bécaud) [4 min 50 s]
- Le Train de la vie (Pierre Philippon/Gilbert Bécaud) [3 min 03 s]
- Cette chanson (Claude Lemesle/Gilbert Bécaud) [3 min 55 s]
- Quand on n'a pas ce qu'on aime (Pierre Philippon/Gilbert Bécaud) [3 min 12 s][6]
Version CD sur le coffret L'Essentiel (2011)
[modifier | modifier le code]- 45T de 1977
- 11. On a besoin d'un idéal (Louis Amade/Gilbert Bécaud)
- 12. L'Indifférence (Maurice Vidalin/Gilbert Bécaud)
45T de 1978
- 13. Quand j'serai plus là (Claude Lemesle/Gilbert Bécaud)
45T de 1979
- 14. So Far Away from Courbevoie (Pierre Delanoë/Gilbert Bécaud)
- 15. Le Pommier à pommes (Pierre Delanoë/Gilbert Bécaud)
- 16. Mai 68 (Pierre Delanoë/Gilbert Bécaud)
- 17. Au revoir (Maurice Vidalin/Gilbert Bécaud)
- 45T de 1980
- 18. La Chanson du cocu (Maurice Vidalin/Gilbert Bécaud)
- 19. Credo (Pierre Delanoë/Gilbert Bécaud)
- 45T de 1981
- 20. L'amour est mort (avec Ireen Sheer) (Neil Diamond, Maurice Vidalin/Gilbert Bécaud)
- 21. Vahiné des vahinés (Claude Lemesle/Gilbert Bécaud)
Versions internationales
[modifier | modifier le code]- Anglais : September Morn (Neil Diamond, 1979)
- Danois : September morgen (Peter Belli, 1986)
- Espagnol : Septiembre amor (Chico Novarro, 1982)
- Hongrois : Szeptember volt (Iván Bradányi, 1981)
- Islandais : Septembernótt (Karl Ágúst Úlfsson, 1981)
- Italien : Sarà settembre (Andrea Bocelli, 2013)
- Néerlandais : Na de zomer (Koen Crucke, 2004)
- Néerlandais : September dauw (Suzy Baels, 2016)
Références
[modifier | modifier le code]- « Gilbert Bécaud - C'est en septembre », sur Melody TV, (consulté le )
- Florent Barraco, « 20 ans après sa mort, que reste-t-il de Gilbert Bécaud ? », sur Le Point, (consulté le )
- « bécaud », sur Le Télégramme, (consulté le )
- Sophie Delassein, Julien, Calmann-Lévy, (ISBN 978-2-7021-5021-4, lire en ligne)
- Claude Lemesle et Jacques Pessis, Bécaud. On vient te chercher, L'Archipel, (ISBN 978-2-8098-4261-6, lire en ligne)
- (en) « Gilbert Becaud: Album C'est en septembre (Date de sortie: 01/01/1978) », sur Paroles2Chansons (consulté le )
