Aller au contenu

Abbaye du lac de Joux

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Ceci est une version archivée de cette page, en date du 7 août 2024 à 17:13 et modifiée en dernier par B-noa (discuter | contributions). Elle peut contenir des erreurs, des inexactitudes ou des contenus vandalisés non présents dans la version actuelle.

Abbaye du lac de Joux
La tour Aymon, vestige de l'abbaye
La tour Aymon, vestige de l'abbaye

Ordre Prémontrés
Abbaye mère Saint-Martin de Laon
Fondation entre 1126 et 1134
Fermeture 1536
Diocèse Lausanne
Localisation
Pays Drapeau de la Suisse Suisse
Canton Drapeau du canton de Vaud Vaud
District Jura-Nord vaudois
Commune L'Abbaye
Coordonnées 46° 39′ 01″ nord, 6° 19′ 11″ est
Géolocalisation sur la carte : Suisse
(Voir situation sur carte : Suisse)
Abbaye du lac de Joux
Géolocalisation sur la carte : canton de Vaud
(Voir situation sur carte : canton de Vaud)
Abbaye du lac de Joux

L'abbaye du lac de Joux, aujourd'hui disparue, était un monastère dépendant de l'ordre des Prémontrés. Elle se situait sur le territoire actuel de la commune de L'Abbaye dans le canton de Vaud. Elle était dédiée à sainte Marie-Madeleine. Dans les documents, le monastère reçut successivement les noms de « Leonna[1] » (du nom de la Lionne, ruisseau arrosant le village de L'Abbaye), de « Domus Dei »[1], puis « d'abbaye de Cuarnens »[2] avant celui d'abbaye du Lac ou d'abbaye du lac de Joux sous lequel nous la connaissons aujourd'hui.

Les origines

La date la plus ancienne communément retenue pour la fondation de l'abbaye est 1126. Elle se fonde sur une charte (non datée) de Gérold de Faucigny, évêque de Lausanne, confirmant la fondation de l'abbaye du lac de Joux[3]. L'original de ce texte est perdu mais il figure dans une édition du XVIIIe siècle de Charles-Hyacinthe Hugo[4]. Par celui-ci, nous apprenons que l'abbaye du lac de Joux est fille de celle de Saint-Martin de Laon, fondée en 1124.

En revanche, dans la bulle de confirmation de l'ordre de Prémontré par le pape Honorius II du [5] et qui lui est antérieure[6], l'abbaye du lac de Joux ne figure pas dans la liste des établissements de l'ordre[7].

La fin de l'épiscopat de Girold (1134) doit être considérée comme date extrême de la fondation de l'abbaye. Cette datation se trouve confirmée par la première mention d'un abbé du lac de Joux dans un acte de 1135[note 1]. Finalement, la date de fondation de l'abbaye doit être placée dans une fourchette comprise entre 1126 et 1134[8].

Un second document date de 1141 : il s'agit d'un inventaire des donations faites à l'abbaye du lac de Joux lors de sa fondation[9]. Ce document nous est parvenu par une copie figurant dans une Grosse intitulée « Fondations et droits de l'abbaye du lac de Joux »[10].

Il existe enfin un troisième document daté de 1149. Dans celui-ci, Étienne, abbé du Lac de Joux rappelle les bienfaits accordés au jeune monastère[11]. À l'instar des deux autres documents cités, l'original est perdu.

Saint Norbert

Les deux « vie de saint Norbert »[note 2], relatent le voyage du religieux à Rome pour y obtenir la reconnaissance de son ordre récemment fondé[12]. On en a déduit que Norbert dut alors traverser le Jura et, se trouvant à La Vallée, il aurait demandé à Gosbert (Cospert) de diriger la jeune abbaye dont il avait aidé à la création[13]. Or ce ne sont là que pures spéculations. En effet, si le voyage de Rome en 1126 est bien mentionné dans les deux textes, l'itinéraire n'en est nulle part précisé. De plus, la Vita B[note 2], qui énumère les fondations personnelles de Norbert, ne mentionne pas celle du lac de Joux[14]. Enfin, dans toutes les sources se rapportant au monastère combier, aucune mention n'est faite à saint Norbert. Or, si sa fondation avait réellement été ne serait-ce que favorisée par le créateur de l'ordre, sa simple mention n'aurait fait que conférer plus de prestige à l'abbaye et aurait donc été utilisé à des fins de propagande. Il convient donc d'oublier le rôle « physique » de saint Norbert dans la fondation de l'abbaye du lac de Joux et partant ne pas l'associer non plus à son voyage à Rome : plusieurs auteurs sont de cet avis[15],[16],[17].

Ebal de Grandson

En revanche la rencontre de Norbert de Xanten avec Barthélemy de Grandson (de Jur, de Joux), évêque de Laon dès 1113 se révèle décisive. Celui-ci est le frère d'Ebal Ier de Grandson, fils de Falcon (Conon, Foulques) de Grandson et d'Adèle de Roucy. Le jeune Norbert, en rupture avec son chapitre canonial de Xanten lui est confié en 1119 par le pape Calixte II. Norbert trouve en Barthélemy un soutien qui lui permet la fondation de la congrégation de Prémontré, du nom d'un village éponyme proche de Laon. L'évêque de Laon ne cessera dès lors de favoriser l'ordre, bien après que Norbert ait renoncé à sa direction en 1124[18].

Sa parenté avec Ebal, le plus gros donateur de la nouvelle entité, a sans conteste favorisé la fondation de l'abbaye en ces lieux. Le XIIe siècle connaît une profonde réforme des courants monastiques. L'aire des relations familiales favorise l'implantation d'établissements religieux dans le Jura[19]. Pour les seigneurs locaux, il est alors de bon aloi de soutenir tel ou tel établissement dont ils deviennent les protecteurs et les avoués. Pour Ebal, qui contrôle déjà le passage des Clées, sur la route de Jougne et celui de Pontarlier sur la Via Francigena, la région du Mollendruz et de la pointe nord-ouest du lac de Joux demeurent très mal surveillées et pratiquement inhabitées. L'établissement va lui permettre d'occuper indirectement le territoire et d'en assurer le contrôle, car à part l'existence d'un couvent de quelques ermites au Lieu-Poncet dépendant de Saint-Claude, La Vallée demeure à cette époque vide d'habitants[20] : c'est donc un désert, propice à leurs vœux de travail, de solitude et de méditation, qui est offert aux chanoines.

On peut penser également qu'Ebal ait voulu ainsi créer une rivale à l'abbaye clunisienne de Romainmôtier avec laquelle il était en délicatesse[21].

Girold de Faucigny, évêque de Lausanne évoqué ci-dessus, avait lui aussi intérêt à ce nouvel établissement[22]. Il lui permettait de fixer les limites de son diocèse qui demeuraient encore floues dans ces régions : on voit donc ici poindre le conflit entre l'abbaye du Lac et celle de Saint-Claude.

Dans le document de 1149 dont il a été question ci-dessus[11], l'abbé Étienne rappelle les présents accordés à l'abbaye. Il s'agit de droits et territoires à Cuarnens, de possessions autour du lac de Joux, jusqu'au village de Mont-la-Ville. Il a l'intérêt de présenter, outre Ebal de Grandson reconnu comme seul fondateur, d'autres contributeurs comme Rodolphe et Milon de Cuarnens, Guillaume et Liétolde de Corbières. En étudiant attentivement cet acte, on remarque qu'il ne s'agit pas d'une somme de donations faites au cours des ans, mais bien d'un ensemble de donations faite en une seule fois[23]. Si les Corbières et les Cuarnens sont les vassaux des Grandson, ils sont aussi leurs parents. On peut en déduire qu'un ensemble de personnes ait fait une donation groupée sous la houlette d'Ebal de Grandson, lui-même encouragé par son frère Barthélemy aux fins d'établir une abbaye leur permettant de contrôler un vaste territoire.

Abbayes filles

Au XIe et au XIIe siècle, selon le mot de Glaber, l'Europe se couvre d'un blanc manteau d'églises. L'actuelle Suisse romande n'échappe pas à la règle et l'abbaye du lac de Joux va donner naissance à plusieurs établissements, dont certains subsistent encore aujourd'hui.

Rueyres et Bellegarde

Le prieuré de Rueyres était une dépendance directe de la maison mère. Du XIIe siècle on connaît quatorze actes se rapportant à l'abbaye du lac de Joux dont six concernent ou mentionnent cet établissement[24]. Un fait intéressant est la mention de religieuses prémontrées y résidant ce qui en ferait la seule communauté prémontrée féminine de la région, avec celle de Posat près de Farvagny[25]. Parmi les auteurs, une confusion règne sur le nombre d'établissements portant le nom de Rueyres[note 3]. Ceux-ci peinent à se mettre d'accord : leur nombre en varie de cas en cas et on ne sait s'il s'agit d'une communauté d'hommes ou de femmes ; ils nous proposent :

  • Un monastère d'hommes à Bellawarda (Bellegarde) et un établissement de Norbertines à Rueyres en Lavaux[26].
  • Un seul monastère féminin à Rueyres[27].
  • Deux établissements appelés tous les deux Rueyres : le premier à Bellawarda dans le Jorat, le second serait un couvent de Prémontrées près de Saint-Saphorin (Lavaux)[28].
  • Deux monastères distincts (Bellawarda et Rueyres) mais sans précision de genre[29].
  • Un seul monastère du nom de Rueyres[30].

La confusion tire son origine trois actes de 1140. Dans le premier Guy de Maligny, évêque de Lausanne donne à l'abbaye du lac de Joux une terre du nom de Bellawarda avec les droits y attenant, sise dans le Jorat, afin d'y bâtir un monastère[31]. La même année, on apprend par un second document qu'il existe une communauté de sœurs à Rueyres[32]. En 1140 toujours[33], un troisième document mentionne deux Rueyres et une terre dans le Jorat mais sans la nommer : on suppose qu'il s'agit de la terre de Bellegarde précédemment donnée par l'évêque Guy[31]. En 1209 c'est un monastère d'hommes qui y est attesté[34]. Ces mentions successives ont donc fait supposer à certains qu'il existait deux communautés distinctes dont l'une se trouvait à Bellegarde, puisque l'évêque de Lausanne avait donné cette terre pour y construire une abbaye. Enfin, une bulle du du pape Alexandre III exclut l'existence d'un monastère à Bellegarde[35]

« (…) locum cum vineis in Rivorio (…) terram quoque in nemore Iorat quam vobis contulit bone memorie Guido, condam Lausannensis episcopus (…) (Un établissement avec des vignes à Rueyres (…) également une terre dans les bois du Jorat qui vous a été donnée par Guy de bonne mémoire, autrefois évêque de Lausanne) »

— Martinet 1994, p. 33

Cette « terre du Jorat » est certainement Bellegarde, et tout porte à croire que l'établissement projeté n'y vit jamais le jour, d'autant que le nom de Bellegarde disparaît dès lors des documents.

Humilimont

L'abbaye d'Humilimont est fondée entre 1136 et 1141 sur la commune de Marsens par les seigneurs éponymes, comtes de Gruyère. Au début, elle abritait un monastère double, puis la communauté féminine fut déplacée à Posat en 1140[25]. L'abbaye fut supprimée en 1580 afin de favoriser l'installation des jésuites à Fribourg.

Bellelay

L'abbaye est fondée en 1141 par Siginand prévôt du chapitre de l'abbaye de Moutier-Grandval. Aujourd'hui, les bâtiments (du XVIIIe siècle) abritent un hôpital psychiatrique.

Fontaine-André

L'abbaye est fondée en 1143 par Richard, abbé du lac de Joux. L’ordre des Prémontrés quitte l’abbaye en 1543. Depuis 1954, l'abbaye a retrouvé une vocation religieuse puisqu'elle appartient aux Frères des Écoles chrétiennes.

Gottstatt

L'abbaye est fondée en 1255 au lieu-dit Stadowe, sur un méandre de la Thièle. À l'origine elle devait être une fille de l'abbaye de Weissenau (Souabe). La tentative ayant échoué, elle est fondée par des colons venus de Bellelay. Elle passe sous la coupe de l'abbaye du lac de Joux en 1279.

Conflits inter-monastiques

Au cours de la fin du XIIe siècle et le début du XIIIe siècle, l'abbaye va se trouver par deux fois en conflit avec d'autres établissements monastiques. Le premier accrochage l'oppose aux religieux du Lieu, le second aux bénédictins de Saint-Claude. Ces rivalités vont rapidement dépasser le cadre local, puisque l'arbitrage du premier différend est confié à l'évêque de Lausanne et à l'archevêque de Tarentaise, le second aux archevêques de Vienne et de Tarentaise. Les deux affaires ne sont donc pas que de simples querelles de clocher. La documentation qui leur est associée révèle en outre l'existence de la « communauté du Lieu », inconnue dans les textes antérieurs et démontre surtout l'absence de toute délimitation territoriale et juridique dans cette région[36].

Avec le couvent du Lieu

La fondation du couvent du Lieu est souvent attribuée à l'abbaye de Saint-Oyend de Joux (future Saint-Claude). Quoique ce fait relève de la pure spéculation selon Pichard[37], l'hypothèse n'en demeure pas moins vraisemblable : la vague de colonisation entreprise par l'abbaye de Saint-Oyend dans le haut Jura aux Ve et VIe siècles peut raisonnablement être à l'origine de l'établissement du Lieu[38]. Les sources locales renvoient à un ermite du nom de Pontius (ou Poncet) établi à cet endroit[39]. Une autre hypothèse suppose l'existence d'un gîte-étape au Lieu entre les abbayes de Saint-Oyend et de Romainmôtier, la seconde alors dépendante de la première[40].

Un simple conflit de pêche entraîne en 1156 l'établissement d'une « convention passée entre Pierre, archevêque de Tarentaise et Amédée de Clermont, évêque de Lausanne au sujet du différend entre les frères du Lieu dépendant de l'abbaye de Saint Claude et l'abbaye du lac de Joux à propos du Lieu, jadis habité par l'ermite Poncet, et des droits de pêche dans le lac »[41]. Les conclusions de cet arbitrage sont contraignantes pour le couvent du Lieu qui est proprement mis au pas :

  • Le nombre de dix religieux ne doit pas y être dépassé.
  • Ceux-ci dépendent désormais de l'évêque de Lausanne.
  • Aucun religieux d'un autre monastère ne peut y être admis.
  • Les moines n'ont pas le droit de posséder d'animaux.
  • Ils ne peuvent pêcher qu'un jour et une nuit par semaine au filet et tous les jours à la ligne.
  • Si l'établissement du Lieu devait être abandonné, il reviendrait automatiquement à l'abbaye du Lac.

L'évêque de Lausanne réussit ainsi, en plaçant le couvent du Lieu sous sa juridiction, à asseoir son autorité spirituelle sur la Vallée[note 4]. De plus, les limitations imposées aux religieux du Lieu empêchant toute croissance ultérieure, la concurrence qu'ils auraient pu exercer envers les prémontrés de l'abbaye se trouve singulièrement réduite. Enfin, puisque le couvent du Lieu doit revenir à l'abbaye du Lac s'il venait à être abandonné, les prémontrés sont de ce fait reconnus propriétaires du Lieu-Poncet lors de cet arbitrage[42].

Avec l'abbaye de Saint-Claude

Percevant sans doute cet arrêt comme défavorable[43], l'abbaye de Saint-Oyend de Joux va demander sa révision à Rome. En 1157, un acte doit régler la question de la possession de la Vallée de Joux entre l'abbaye du lac de Joux et celle de Saint-Oyend[44]. Parmi les arbitres, on remarque l'absence d'Amédée de Lausanne, remplacé par le légat pontifical Étienne II de Vienne. On peut penser que, le conflit touchant trop directement son propre diocèse de Lausanne, on lui aura préféré Étienne de Vienne, Pierre de Tarentaise ne jouant alors que le rôle d'informateur. L'issue de ce second arbitrage présente des allures de compromis et demeure néanmoins favorable en pratique aux prémontrés[45].

  • L'emplacement de l'abbaye du Lac revient aux prémontrés[note 5] (en revanche si abandon, retour à Saint-Oyend[note 6]).
  • Saint-Oyend conserve ses droits en cas de disparition du couvent du Lieu.
  • Les moines du Lac reconnaissent devoir annuellement cent-soixante truites à l'abbaye de Saint-Oyend pour les droits de pêche et de pâturage[46].
  • Le Lieu-Poncet est cédé par Saint-Oyend à l'abbaye du Lac, à condition que les frères du Lieu paient un cens annuel de trois sous et trois livres de cire.
  • Une restriction de constructions d'édifices dans un territoire préalablement fixé est établie.
  • Une zone neutre est établie entre Mouthe et le Lieu-Poncet : aucun habitant ne doit s'établir dans ce territoire[note 7].

La bulle de 1177 du pape Alexandre III mentionne : « l'endroit lui-même et toute la vallée dans laquelle votre abbaye est établie[35] ». On pourrait croire à la lecture de ce texte que le couvent du Lieu a disparu à cette date et que, conformément à la convention de 1156, le territoire est revenu à l'abbaye du Lac, mais il peut aussi s'agir d'asseoir la marque de la puissance et des prétentions de l'abbaye du Lac alors que la communauté du Lieu existe encore[47]. Le , l'empereur Frédéric Barberousse confirme l'arbitrage de 1157[48]. Cette querelle ne prendra définitivement fin qu'en 1204[49]. Dans l'acte rédigé cette année, Saint-Oyend concède la possession du Lieu-Poncet pour un cens annuel de cinq sous de Genève (précédemment trois sous et trois livres de cire). Le cens est maintenant versé par les frères du Lac et non plus par ceux du Lieu. Dès lors on peut en déduire que la communauté du Lieu dut disparaître entre 1157 et 1204 et le Lieu-Poncet passer définitivement aux mains des prémontrés. Ce texte témoigne également du rapprochement entre les établissements[50]. Le dernier document concernant cette querelle date du [note 8],[51]. On y apprend que les moines ne peuvent plus fournir Saint-Oyend en truites parce que, des gens de l'abbaye ayant empoissonné le lac de Joux avec des brochets, ceux-ci dévorent toutes les autres espèces. Saint-Oyend refusant absolument des brochets à la place des truites, la redevance est convertie en 45 sols de Genève en sus des cinq sols pour le Lieu-Poncet[52].

Avec l'abbaye de Mont-Sainte-Marie

Au XIe siècle les divers ordres religieux rivalisent pour faire prédominer la règle qu'ils professent. Cette émulation va jusqu'à faire du prosélytisme au sein même des communautés d'un autre ordre. On voit aussi des frères aux choix encore hésitants abandonner leur couvent et s'associer pour fonder de nouveaux établissements dans les lieux les plus improbables, sans suivre de règle particulière. Le monastère de Mont-Sainte-Marie devrait sa fondation à une association de ce genre. À l'origine, ces frères s'établissent sur le Mont-du-Four près de Mouthe[53]. Comme ils ont besoin d'un prêtre ordonné pour célébrer la messe, ils se choisissent un chanoine de saint Augustin qui avait quitté l'abbaye de Mont-Benoît pour l'abbaye du lac de Joux. À sa mort c'est Pierre, un chapelain de l'abbaye du Lac qui réside au Mont-du-Four. Celui-ci, après bien des efforts pour persuader les frères convers d'embrasser la discipline des prémontrés, les voit inexorablement rejoindre la règle de Bernard de Clairvaux : il les quitte donc et retourne dans son abbaye de la vallée de Joux. C'est sous la direction de son successeur, Étienne (qui vient de l'abbaye de Billon, fille de celle de Clairvaux) que la cellule est élevée au rang d'abbaye bernardine (1199)[54]. Les religieux abandonnent à ce moment le Mont-du-Four pour s'établir dans la vallée, entre le lac de Saint-Point et celui de Remoray. Ce nouvel établissement, qui porte le nom exclusif de Mont-Sainte-Marie, va devenir une des plus riches abbayes du Jura et subsistera jusqu'à la Révolution.

Or le terrain sur lequel les bernardins viennent de construire leur couvent appartient à l'abbaye du lac de Joux. Celle-ci, par la voix de l'abbé Humbert, va donc revendiquer la supériorité de son établissement sur celui de Mont-Sainte-Marie ainsi que le gouvernement ecclésiastique sur celui-ci. Comme on pouvait s'y attendre, les bernardins repoussent vivement cette prétention. L'enquête du [55] rappelle les faits ci-dessus, mais ne produit aucun effet. On fait donc appel au Saint-Siège qui ordonne à l'abbé de Saint-Maurice et au prieur d'Ollon de trancher ce différend. Aymon de Grandson[note 9] propose alors ses services et un accommodement est trouvé en [56]. L'abbé Humbert renonce à toutes ses prétentions moyennant une indemnité de trente-cinq livres estevenantes payées par l'abbaye de Mont-Sainte-Marie. Dès lors, les deux abbayes vivront en bonne intelligence[57].

Les terres du monastère

Une grande partie des sources relatives à l'abbaye du lac de Joux concerne des opérations foncières et surtout des donations faites au monastère. Outre l'aspect de propagande pour les donateurs, le nombre et l'étendue de ces libéralités témoignent bien de la popularité dont jouissaient alors les prémontrés dans le pays. Dans l'inventaire de 1141[9] on note que l'abbaye possédait à cette date[note 10] :

La plupart de ces terres ne sont en fait que des friches qu'il faudra mettre en valeur. L'abbé Pierre de Pont et son successeur Thierry (Théodoric) vont créer des établissements conventuels ou ruraux sur les différents points du territoire abbatial. À leur tête sont placés des chanoines de l'abbaye épaulés par quelques frères servants. Ces établissements portent le nom de « granges » (grangiæ) si leur destination est uniquement agricole. Il n'y réside qu'un seul chanoine appelé Magister, chargé de la surveillance de l'exploitation. Telles sont les granges de Cuarnens, de Saint-Saphorin sur Morges, de Trévelin, etc. Quelques-unes de ces granges sont converties en communautés religieuses, dont le chef porte le titre de « prieur » (prior)[note 11].

La bulle de 1177[35], énumérant l'état des possessions de l'abbaye, montre qu'en 34 ans les dons des fidèles n'ont fait qu'augmenter. La liste complète de toutes ces oblations de seigneurs locaux[59] nous montre qu'il s'agit cette fois plutôt de bonnes terres labourées, de vignes et même de châtaigneraies. Le domaine de l'abbaye la met à même de pourvoir à sa propre subsistance et à celle des nombreux colons qu'elle emploie[note 12].

La colonisation

Le l'abbé du Lac Pierre Ier donne en abergement au nommé Perrinet Bron quelques terres restées désertes depuis le départ des moines du couvent du Lieu[60]. Avec lui, considéré dès lors comme le premier habitant laïc de la vallée de Joux, commence la colonisation de celle-ci. Jusqu'ici La Vallée n'avait été habitée que par les religieux. À l'exception des prairies autour de l'abbaye et de quelques champs cultivés par les valets des religieux, tout le territoire demeurait encore celui des « joux noires » impénétrables et encombrées de fondrières.

La fortune des sires de La Sarraz leur permit de rénover l'abbaye. C'est Aymon II de La Sarraz qui s'attèle à la tâche, rebâtissant l'église Marie-Madeleine en pierre en lui accolant une haute tour portant ses armoiries. Un manuscrit relate cet évènement : « Le sire Amé de La Sarraz, prudent et deurant (persévérant), per grande diligence de pleideries, mais non sans grands fraix et missions, remit et refonda pour la seconde foy la dicte abbaye en si bon état que depuis, tant per le bon guovernement des abbés qui depuis ont été, que par l'ayde du dict seigneur elle a esté et est en bon point, laquelle Dieu maintienne ».

Dans ce même siècle arrive, en 1344, l'achat de la vallée du lac de Joux par Louis II de Savoie. La Combe de l'Abbaye, relevant des seigneurs de La Sarraz, et la Combe du Lieu soumise au château des Clées ayant pour châtelain François Ier de La Sarraz, toute la vallée de part et d'autre de l'Orbe se voit alors régentée par le même seigneur. Ainsi, tout doucement, la vallée du lac de Joux passe des domaines de la couronne à ceux des sires de La Sarraz, puis de ceux-ci à ceux de la maison de Savoie, tombant ainsi tout entière sous le régime de l'abbaye qui tenait ces terres en fief du prince de Savoie[note 13]. Le siècle suivant allait voir l'artisanat se développer sur les terres de l'abbaye, après l'édification du moulin du Lieu un second, ainsi qu'une scierie, étaient construits près de l'abbaye[61].

Les difficultés et la fin du monastère

Avec l'abbé Jean de Lutry vinrent les premières difficultés de l'abbaye. Celui-ci, s'étant affranchi du contrôle direct des seigneurs de La Sarraz sur l'administration du monastère, se révéla très dépensier et menaça de ruine l'abbaye. Aymon de Montferrand, alors seigneur de La Sarraz, saisit l'ordre des prémontrés pour y faire part de ses griefs. Dès 1323 des envoyés de l'ordre vinrent au monastère et autorisèrent Aymon à remettre dans le droit chemin « certains chanoines qui étaient de petit gouvernement et dissolus… et si ils ne voloient désister de leur erreur, qu'il les print et envoyat à Prémontré ouz en aultre leux, pour recepvoir selon leur démérite ». Mécontent de se retrouver soumis au seigneur de La Sarraz, Jean de Lutry réveilla les anciennes querelles avec l'abbaye de Saint-Claude. Informé de ces manigances l'abbé de Notre-Dame de Dilo vient au Lac de Joux prononcer l'exclusion de Jean de Lutry ainsi que des chanoines Nicolas de Morges et Jacob des Clées[61].

Lors de l'élection d'Humbert dit Belvas de Fribourg un crime allait entacher l'abbaye. Jean Cuastron, alors prieur et concurrent d'Humbert, accepta mal sa défaite, il projeta d'assassiner l'abbé et, pour ce faire, trouva de l'aide auprès d'un jeune clerc nommé Perrod du Lieu. Il lui procura du poison que le novice administra à Humbert et à Conrard son frère. Ce dernier succombât en peu de temps. Aussitôt alerté Jean de Rossillon, évêque de Lausanne, ordonna une enquête qui eut tôt fait de révéler le nom des deux protagonistes. Vuillelme de Pampigny et Jean de Daillens, officiers de l'évêque, vinrent saisir Jean Cuastron à l'abbaye. Aymon II de La Sarraz, comme le prévoyait son droit de juridiction, réclama Jean Cuastron et le fit remettre aux inquisiteurs des Prémontrés le [61].

En 1336, Louis de Senarclens succèda à l'abbé Humbert. Le , l'abbaye du Lac de Joux fut attaquée par une troupe de villains provenant de Romainmotier. Les religieux du monastère furent maltraités et l'abbé Louis de Senarclens porta immediatement plainte auprès du tribunal du bailliage de Vaud, en demandant la punition des attaquants et une sevère amende pour de dommages et intérêts[62].

Avec l'épisode des guerres entre les États bourguignons, les confédérés et Charles le Téméraire, l'abbaye vit les troupes de Berne se présenter à ses portes le . L'abbé Claude Pollens, ainsi que plusieurs des religieux qui l'entouraient, embrassa la réforme protestante. Ceux qui refusèrent partirent pour le monastère d'Humilimont. Les biens du monastère furent dispersés. Clauda de Gilliers, baronne de La Sarraz, reprit les biens des cures de Cuarnens, d'Orny et de Saint-Didier (aujourd'hui Saint-Loup), ces deux dernières localités se partagèrent les ornements et les vêtements sacerdotaux de l'abbaye ; les autres possessions, tels que les moulins, battoirs et scieries, furent partagés entre des particuliers. La vallée du Lac de Joux, ayant été petit à petit investi par les habitants Du Lieu, ceux qui s'étaient établi de l'autre côté du lac formèrent une communauté nommée L'Abbaye par un acte du [61].

Il en était fini de l'abbaye du lac de Joux après 450 ans de domination sur la vallée, en avoir fait un lieu propice à l'installation de colons, en développant des hameaux qui devaient devenir des villages et des villes, et en assurer la subsistance en ayant fait défricher des terres oubliées des hommes[61].

Liste des abbés

La liste complète des abbés de Joux diffère selon les auteurs. Parmi les « anciens », Gingins-la-Sarra en 1842[63], en reconnaît 32. Lucien Reymond, ne fait que reprendre le texte de Gingins pour sa « Notice sur la vallée de Joux » (1887). Plus près de nous le Dictionnaire historique de Mottaz (1914-1921) en reconnaît également 32, mais avec des variantes. Auguste Piguet (1924) et Norbert Backmund (1949) en reconnaissent 36. Quelques remarques s'imposent néanmoins :

  • Gosbert (Gôsber, Cospert), généralement reconnu comme premier abbé, n'est en fait signalé que dans l'acte de 1141[11] et en tant que « bâtisseur du lieu » et non en tant qu'abbé ou prieur. Il ne devrait pas figurer dans la liste.
  • Même remarque pour Claude d'Estavayer qui n'a probablement jamais été abbé du lac de Joux[64].

Notes et références

Notes

  1. Archives cantonales vaudoises, CIV2.
  2. a et b Il existe deux sources de la « vie de saint Norbert ». En 1853 Roger Wilmans découvre à la Bibliothèque royale de Berlin un manuscrit du XIVe siècle provenant de l'abbaye St Peter de Brandebourg. Trois ans plus tard, en 1856, ce texte est publié dans les Monumenta Germaniae Historica. Pensant que son manuscrit est antérieur au texte publié par le Bollandiste Daniel Paperbroch dans les Acta Sanctorum en 1645, il nomme sa découverte Vita A et le texte des AA SS : Vita B.
  3. Il ne s'agit dans aucun cas de la commune actuelle de Rueyres dans le Gros-de-Vaud, mais bien d'un lieu-dit en Lavaux.
  4. Il convient toutefois de souligner à cet égard que celui-ci était dans cet arbitrage de 1156, juge et partie.
  5. Plus précisément, l’abbé de Saint-Oyend concède à perpétuité la possession du lieu où est établie l’abbaye du Lac et qu’il prétendait lui appartenir, à l’abbé du Lac et à ses chanoines, mais en cas d’abandon, l’abbé de Saint-Oyend rentre en possession de tous les droits qu’il cède.
  6. C’est vraisemblablement sur le fondement juridique de cet acte, de 1157, et de sa confirmation en 1186, que l’abbé de Saint-Oyend revendiqua (en vain) l’abbaye du Lac lorsque celle-ci tomba à l’abandon au XIVe siècle.
  7. Cette clause empêche toute croissance du Lieu et toute expansion des prémontrés dans cette région.
  8. Ou 1219 selon que l'on emploie le style de Pâques ou de la Nativité.
  9. Aymond II de Grandson est le fils d'Ebal IV, avoué héréditaire de l'abbaye du lac de Joux et le petit fils d'Ebal Ier. Il est évêque de Genève de 1215 à 1260.
  10. Pour l'alléger, cette liste ne comprend que les propriétés foncières. Elle ne mentionne pas les rentes et les dîmes générées par ces propriétés, ni les droits perçus sur diverses activités (pêche, mouture, etc.)
  11. Voir : Rueyres
  12. À noter que selon le droit féodal, la transmission d'une terre implique ipso facto que l'on y adjoint les colons qui l'exploitent ainsi que leurs familles. Obligés de travailler pour vivre, celles-ci-ci se trouvent inexorablement attachées au domaine quel qu'en soit le propriétaire. Cette pratique, devenue obligation, est à l'origine de la détestée mainmorte de l'ancien régime.
  13. Sous l’importante réserve, toutefois, de l’entreprise (réussie) par les La Sarraz de falsification d'actes (Martinet 1994, p. 51-83 et 96-97), détaillée sur la page de la Vallée de Joux.
  14. a et b A. Piguet uniquement.
  15. Backmund uniquement

Références

  1. a et b DHV2 vol. 1, p. 3
  2. Nicole. - Recueil historique, p. 289-290 (§ 2)
  3. Martinet 1994, p. 101-103 (doc. 1) ; Forel 1862, p. 555-556 (pièce annexe 7)
  4. Hugo 1736, coll. III-IV
  5. (la) Philippe Jaffé, Regesta pontificum romanorum : ab condita ecclesia ad annum post christum natum MCXCVIII, vol. 2, t. 1, Lipsiae, Veit (no 7244 (5322)), 1885-1888, p. 828
  6. Helvetia Sacra, 1, IV, p. 111
  7. Martinet 1994, p. 14
  8. Martinet 1994, p. 15-17
  9. a et b Inventaire des donations faites à l'abbaye de Joux – Rectorat de Bourgogne, p. 172-173 (doc. XIII) et note 210, p. 94 ; Martinet 1994, p. 106 (doc. 4)
  10. Archives cantonales vaudoises, Ad7. La Grosse date de 1577.
  11. a b et c Rectorat de Bourgogne, p. 179-181 (doc. XVII) ; Martinet 1994, p. 108-109 (doc. 6) ; Nicole. - Recueil historique, p. 290-291 (§ 3)
  12. Vita A (Wilmans, 1856), p. 689 ; Vita B (Paperbroch, 1645), p. 842
  13. Hüffer 1921, p. 13-18
  14. Vita B (Paperbroch, 1645), passim
  15. Martinet 1994, p. 16-17
  16. René Locatelli, « Les chanoines et la Réforme dans le diocèse de Besançon (vers 1050-1150) », Miscellanea del Centro di Studi Mediœvali, vol. IX,‎ , p. 704-719
  17. Dom Benoit vol. I, p. 503
  18. Martinet 1994, p. 18-19
  19. René Locatelli, « Réseau monastique et canonial de part et d'autre du Jura », Revue d'histoire ecclésiastique suisse, no 82,‎ , p. 89-114 (ISSN 0044-3484)
  20. Martinet 1994, p. 19-20
  21. Les dynastes de Grandson, p. 35-37, 41 ; Abbatiale de Romainmôtier : les méfaits des Grandson
  22. Hüffer 1921, p. 13-14
  23. Martinet 1994, p. 22
  24. Martinet 1994, p. 29
  25. a et b Jordan. - Humilimont, passim
  26. Annales, p. 12
  27. DHV1 1867, p. 12
  28. DHV2, vol. 2, p. 571-572 ; L. Reymond, Notice (1887), p. 33-34
  29. Backmund (2e éd.) vol. I, p. 468
  30. Martinet 1994, p. 29-43 ; Prémontrés du Jorat, passim
  31. a et b Rectorat de Bourgogne, p. 174-175 (doc. XIV), note 210, p. 94 ; Hauréau 1860, XV, Instr. coll. 139-140 ; Martinet 1994, p. 103-104 (doc. 2)
  32. Donation d'Ardutius de Faucigny, évêque de Genève, aux sœurs de Rueyres de la moitié d'un cens qu'il possédait à Chexbres – Rectorat de Bourgogne, p. 178-179 (doc. XVI) ; Hauréau 1860, XV, Instr. XIX, coll.140 ; Martinet 1994, p. 107 (doc. 5)
  33. Confirmation de la fondation de l'abbaye du lac de Joux et de ses possessions par Guy, évêque de Lausanne – Rectorat de Bourgogne, p. 176-177 (doc. XV) ; Martinet 1994, p. 105 (doc. 3)
  34. Cartulaire d'Hauterive, p. 290, no 275
  35. a b et c Bulle de confirmation des possessions et privilèges de l'abbaye du lac de Joux – Rectorat de Bourgogne, p. 185-188 (doc. XV) ; (la) Patrologiae cursus completus : Series latina, Paris, Garnier, , p. 1150-1152 (no 1320) ; Martinet 1994, p. 117 (doc. 11)
  36. Peyer 1951, p. 429-432 ; O. Pichard. - Le Lieu, p. 264 ; Martinet 1994, p. 33
  37. O. Pichard. - Le Lieu, p. 261-262
  38. Martinet 1994, p. 46
  39. Entre autres : Dom Benoit vol. I, p. 192-193 (§ 349) ; L. Reymond, Notice (1887), p. 24-25 ; A. Piguet – Le couvent du Lieu, p. 6-7
  40. O. Pichard. - Le Lieu, p. 261-262
  41. Droz. - Pontarlier, p. 256-257 ; Rectorat de Bourgogne, p. 181-183 (doc. XVIII) ; Martinet 1994, p. 110-111 (doc. 7) ; Rochat. - Le Lieu, suppl. 1, p. 39-40 (trad. française par De Crez) ; p. 40-41 (trad. française de Pichard). Cette source est probablement la plus citée de l'histoire de La Vallée.
  42. O. Pichard. - Le Lieu, p. 265 ; Martinet 1994, p. 47
  43. Martinet 1994, p. 47
  44. Arbitrage rendu par Étienne, archevêque de Vienne et légat apostolique, à propos de la controverse des abbayes de Saint-Oyend et celle du lac de Joux, portant sur les possessions dans le territoire de La Vallée – Rectorat de Bourgogne, p. 183-185 (doc. XIX) ; Martinet 1994, p. 112-114 (doc. 8) ; Rochat. - Le Lieu, suppl. 1, p. 32 (trad. française de Pichard)
  45. O. Pichard. - Le Lieu, p. 265 ; Martinet 1994, p. 47-49 et 112-114 doc. 8
  46. Voir aussi : Robert Bredaz, « Pour 160 truites la vallée de Joux est devenue vaudoise », Le semeur vaudois, vol. 77, no 33,‎ , p. 3 (l'emploi de l'adjectif « vaudoise » est ici anachronique)
  47. Martinet 1994, p. 49
  48. L'empereur Frédéric Ier confirme l'arbitrage rendu par Étienne, archevêque de Vienne à propos des privilèges et possessions de l'abbaye du Lac de Joux – Rectorat de Bourgogne, p. 189-190 (doc. XXI) ; Peyer 1951, p. 429-432 ; Martinet 1994, p. 122 (doc. 12)
  49. Bernard, évêque de Belley et abbé de Saint-Claude, reconnaît la cession du Lieu-Poncet à l'abbaye prémontrée du Lac contre un cens de cinq sous de Genève. Il établit en outre des liens privilégiés entre les deux monastères – Martinet 1994, p. 127-128 (doc. 15)
  50. Martinet 1994, p. 50
  51. Bernard, évêque de Belley et abbé de Saint-Claude, accepte la conversion d'un cens de 160 truites que les chanoines du Lac ne sont plus en mesure de fournir en une redevance de 45 sous de Genève, en sus des 5 sous pour le Lieu-PoncetRectorat de Bourgogne, p. 193-194 (doc. XXIII) ; Martinet 1994, p. 132-134 (doc. 20)
  52. Annales, p. 23-24. Mis à part cet épisode anecdotique, cet acte est retenu parce qu'il a fait l'objet, avec cinq autres dont la charte Barberousse de 1186, d'une falsification par les La Sarraz, vers 1334, en vue d’affirmer la grandeur de la maison La Sarraz et de légitimer les droits des Grandson-La-Sarraz sur l’abbaye et sur la Vallée ; pour une analyse détaillée de ces actes falsifiés, cf. Martinet 1994, p. 51-83, 96-97, 121-125 (doc 12 et 13), 132-136 (doc 20 et 21))
  53. Donation faite au Prieuré de Romainmoutier, par Humbert de Salins, l'an 1126 – Guillaume. - Les sires de Salins, p. 36-37
  54. Guillaume. - Les sires de Salins, p. 92-93 ; Droz. - Pontarlier, p. 274
  55. Enquête prise par les abbés d'Aups, de Ballerne et de Bullion au sujet de la possession de l'abbaye du Mont-Sainte-Marie – Annales, p. 154-156 (doc. VII)
  56. Transaction entre les abbayes du lac de Joux et du Mont-Sainte-Marie, ménagée par Aymon de Grandson, évêque de Genève – Annales, p. 157-158 (doc. IX) ; Renonciation d'Humbert, abbé du Lac de Joux, à toutes ses prétentions sur les propriétés du couvent de Sainte-Marie – ibid., p. 158-159 (doc. X)
  57. Annales, p. 26-29
  58. Annales, p. 11 et 174-181 (doc. XIV-XVII)
  59. Annales, p. 19-20
  60. Annales, p. 39-40 ; L. Reymond, Notice (1864), p. 24
  61. a b c d et e Recueil historique sur l'origine de la vallée du Lac-de-Joux, Volume 1, Parties 2 à 3
  62. De Gingins-la-Sarra, Annales, pp. 60-61.
  63. Annales, p. 10-110
  64. Étapes d'une colonisation, p. 105 ; Jordan. - Humilimont, p. 521 ; Quelques précisions sur trois abbés de Joux, passim
  65. a et b Également dans : Jordan. - Humilimont 1918, p. 551, Hauréau 1860, XV, 389-407 et Mülinen, I, 222-225.

Annexes

Sources et bibliographie

  • (la) Daniel Paperbroch, « [Vita B] Ad acta vitae et translationum sancti Norberti », Acta sanctorum junii, Antverpiae [etc.],‎ , p. 819-858 (lire en ligne, consulté le )
  • Charles-Hyacinthe Hugo, La vie de S. Norbert, archevêque de Magdebourg et fondateur de l'ordre des chanoines Prémontrez : avec des notes pour l'éclaircissement de son histoire [et] celle du douzième siècle, Luxembourg, André Chevalier, (lire en ligne)
  • (la) Charles-Hyacinthe Hugo, Sacri et canonici ordinis praemonstratensis annales…, t. 2, Nanceii, apud viduam J.-B. Cusson et A.-D. Cusson,
  • Jean-Baptiste Guillaume, Histoire généalogique des sires de Salins au comté de Bourgogne, Besançon, Jean-Antoine Vieille, (lire en ligne)
  • François Nicolas Eugène Droz, Mémoires pour servir à l'histoire de la ville de Pontarlier (…) / par M. Droz, fils aîné, avocat, Besançon, Chez Cl. Jos. Daclin, Imprimeur du Roi,
  • Frédéric Jean Charles de Gingins-la-Sarra, Mémoire sur le Rectorat de Bourgogne, Lausanne, M. Ducloux, coll. « Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de la Suisse romande » (no 1, [1re] partie),
  • Jacques-David Nicole, Recueil historique sur l'origine de la vallée du Lac-de-Joux, l'établissement de ses premiers habitants, celui des trois communautés dont elle est composée, et particulièrement du Chenit, Lausanne, M. Ducloux, coll. « Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de la Suisse romande » (no 1, 2e partie), (lire en ligne)
  • FAVJ, Feuille d'avis de la vallée de Joux, Le Sentier [puis] Le Brassus, Impr. Dupuis [puis] Baudat,
  • Frédéric Jean Charles de Gingins-La Sarra, Annales de l'abbaye du Lac-de-Joux depuis sa fondation jusqu'à sa suppression en 1536, Lausanne, M. Ducloux, coll. « Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de la Suisse romande » (no 1, 3e partie),
  • (la) Roger Wilmans, « [Vita A] Ad acta vitae et translationum sancti Norberti », Monumenta Germaniae Historiae. Scriptores XII, Hannoverae,‎ , p. 663-703 (lire en ligne, consulté le )
  • (de) Egbert Friedrich von Mülinen, Helvetia sacra, oder Reihenfolge der kirchlichen Obern und Oberinnen in den ehemaligen und noch bestehenden innerhalb dem gegenwärtigen Umfange der schweizerischen Eidgenossenschaft gelegenen Bisthümern, Collegiatstiften und Klöstern, Bern, Druck G. Hünerwadel, 1858-1861 (2 vol.)
  • (la) Barthélemy Hauréau, Gallia christiana in provincias ecclesiasticas distributa : T. 15, Ubi de provincia Vesuntionensi agitur, Parisiis, F. Didot, coll. « Gallia christiana in provincias ecclesiasticas distributa : qua series et historia archiepiscoporum et abbatum Franciae vicinarum ditionum ab origine ad nostra tempora deducitur et probatur ex authenticis instrumentis ad calcem oppositis opera et studio Domni Dionysii Sammarthani » (no 17),
  • François Forel, Régeste, soit répertoire chronologique de documents relatifs à l'histoire de la Suisse romande : première série : dès les premiers temps jusqu'à l'an 1316, Lausanne, G. Bridel, coll. « Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de la Suisse romande » (no 19),
  • Lucien Reymond, Notice sur la vallée du lac de Joux, Lausanne, Impr. G. Bridel, (lire en ligne)
  • Frédéric de Charrière, Les dynastes de Grandson jusqu’au XIIIe siècle : avec pièces justificatives, répertoire et tableaux généalogiques, Lausanne, G. Bridel,
  • DHV1, Dictionnaire historique, géographique et statistique du canton de Vaud : notices historiques et topographiques sur les villes, bourgs, villages, châteaux et anciens monastères du Pays, rédigées essentiellement sur les chartes / pub. par D. Martignier et Aymon de Crousaz, Lausanne,
  • Lucien Reymond, La vallée de Joux : notice, Lausanne ; Paris, Impr. G. Bridel ; Libr. de la Suisse française, , 2e éd.
  • Paul (Dom) Benoit, Histoire de l'abbaye et de la terre de Saint-Claude, Montreuil-sur-mer, Impr. de la Chartreuse de Notre-Dame des Prés, 1890-1892 (2 vol.)
  • DHV2, Dictionnaire historique géographique et statistique du canton de Vaud / Eugène Mottaz [éd.], Lausanne, F. Rouge, 1914-1921 (ISBN 2-05-100437-4)
  • (de) Hermann Hüffer, Die Abteien und Priorate Welschburgunds unter den Zähringern, Freiburg Schweiz, St. Paulus Druckerei,
  • Auguste Piguet, « En compulsant d'antiques chartes ; [suivi de :] Quelques précisions sur trois abbés de Joux au XIIIe siècle », FAVJ, no 11 (12.03) ; 24 (12.06),‎
  • Joseph Jordan, « L’abbaye d’Humilimont (1137-1580) », Archives de la Société d’histoire du canton de Fribourg, vol. 12,‎ , p. 331-693
  • (la) Norbert Backmund, Monasticon praemonstratense, id est historia circariarum atque canonarium candidi et canonici ordinis praemonstratensis / auctore P. Norberto Backmund O. Praem. Ecclesiae Windbergensis in Bavaria Canonico, Straubing, Attenkofersche Buchdruckerei, 1949-1956 (3 vol.)
  • (de) Hans Conrad Peyer, « Die Entstehung der Landesgrenze in der Vallée de Joux : ein Beitrag zur Siedlungsgeschichte des Juras », Revue suisse d'histoire, Zurich [puis] Bâle, Zeitschrift für schweizerische Geschichte, vol. 1, no 3,‎ , p. 429-451 (ISSN 0036-7834, lire en ligne)
  • Auguste Piguet, « Prémontrés et prémontrées du Jorat », Le nouveau conteur vaudois, vol. (82eannée, 83e année), no 11 (15.07); no 2 (15.10) ; no 3 (15.11),‎ , p. 285-286 ; 35-37 ; 59-60
  • Laurette Wettstein, « L'avouerie du lac de Joux », Mémoire de la Société pour l'histoire du droit et des institutions des anciens pays bourguignons, vol. 24,‎ , p. 333-335
  • Les ordres suivant la règle de Saint-Benoît, Berne, Francke, coll. « Helvetia Sacra. Section 3 », 1982-2006
  • Ernst Tremp (trad. Isabelle Bissegger-Garin), Liber Donationum Altaeripae : cartulaire de l'abbaye cistercienne d'Hauterive (XIIe – XIIIe siècles) / éd. critique par Ernst Tremp ; trad. de l'allemand, Lausanne, Société d'histoire de la Suisse romande, coll. « Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de la Suisse romande » (no 15),
  • Olivier Pichard, « Le Lieu », Helvetia Sacra. 3, Berne, Francke,‎ , p. 262-271
  • Claire Martinet, Pour une histoire authentique de l'abbaye du lac de Joux : mémoire de licence (histoire), Lausanne, Université de Lausanne. Faculté des lettres, , 180 p.
  • Auguste Piguet, Quelques précisions sur le couvent du Lieu, Les Charbonnières, Le Pèlerin, , 54 p.
  • Claire Martinet, L'abbaye prémontrée du Lac de Joux : des origines au XIVe siècle, Lausanne, Univ. de Lausanne, Faculté des lettres, coll. « Cahiers lausannois d'histoire médiévale » (no 12), (ISBN 2-940110-03-4)
  • (la) Norbert Backmund, Monasticon praemonstratense, id est historia circariarum atque canonarium candidi et canonici ordinis praemonstratensis, Berolini, W. de Gruyter, 1983-? (2 vol.), 2e éd. (ISBN 3-11-008917-3)
  • Rémy Rochat, Supplément no 1 à l'histoire de la communauté du Lieu : méthodes, listages divers, actes / publié à l'occasion du 600e anniversaire de la commune qui sera célébré en juin 1996, Les Charbonnières, Le Pèlerin, coll. « Études et documents » (no 33),
  • Auguste Piguet et Jean-Luc Aubert (dir.), Étapes d'une colonisation : les territoires à l'orient des lacs de Joux, Les Charbonnières, Éd. Le Pèlerin,
  • (de) Urs Amacher, Bernard Andenmatten et Brigitte Degler-Spengler, Die Prämonstratenser und Prämonstratenserinnen in der Schweiz, Basel, Schwabe, coll. « Helvetia sacra. Abt.4 : Die Orden mit Augustinerregel = Les ordres suivant la règle de Saint-Augustin » (no 3), , 591 p. (ISBN 3-7965-1218-6)

Articles connexes

Liens externes