Brochan Lom
Apparence
Brochan Lom est une chanson absurde en gaélique écossais sur le porridge. L'air est populaire et apparaît fréquemment dans les danses country écossaises et les ceilidhs. Elle entre dans la catégorie des « musiques à bouche » (Puirt a beul), utilisées pour créer de la musique pour danser en l'absence d'instruments. C'est une chanson de strathspey, généralement chantée ou jouée pour la Highland Schottische (une danse populaire de ceilidh)[1], et pour le Highland Fling.
En tant que morceau instrumental, Brochan Lom est également connu sous les noms de The Orange And Blue, Katy Jones’, Kitty Jones, Kitty Jones’, The Orange & Blue Highland, Orange And Blue, The Orange And Blue Highland Fling[2].
Utilisation dans les films
[modifier | modifier le code]- Il apparaît comme une chanson à boire dans Whisky à gogo ![3],
- C'est un thème de musique de fond dans The Bridal Path[4],
- Dans le film de Pier Paolo Pasolini Les Contes de Canterbury, Nicholas dans le Conte de Miller espionne John le Charpentier (Michael Balfour) qui est en train de chanter cet air en partant pour Osney, et court faire des avances à sa femme Alison. L'enregistrement utilisé dans le film est de Jimmy MacBeath.
Liens externes
[modifier | modifier le code]- Brochan Lom, Apprendre et enseigner l'Ecosse. Comprend un enregistrement, une liste des concepts musicaux illustrés par la mélodie et une partition avec les concepts sous forme d'annotations
- Brochan Lom, traditionnel, écossais indépendant. Inclut la prononciation phonétique des mots gaéliques.
- Partitions - Brochan Lom, Mama Lisa's World: International Music & Culture
- Demande de paroles : Brochan Lom Tana Lom / Hot Porridge Cold, et Paroles Ajouter : Brochan Lom, discussions sur le forum Mudcat Cafe concernant la signification et la prononciation des mots
Remarques
[modifier | modifier le code]- Learning and Teaching Scotland, « Music of Scotland: Strathspey - Brochan Lom » [archive du ] (consulté le )
- The Session, « The Orange And Blue reel » (consulté le ).
- « Whisky Galore - drinking song » [archive du ] (consulté le )
- « The Bridal Path (1959) », IMDb (consulté le )