Aller au contenu

Ligue des champions féminine de l'UEFA 2019-2020

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Ligue des champions féminine de l'UEFA 2019-2020
Logo de la Ligue des Champions féminine
Généralités
Sport Football féminin
Organisateur(s) UEFA
Édition 19e
Lieu(x) Stade d'Anoeta,
Saint-Sébastien
Date du 7 août 2019
au 30 août 2020
Participants 62 clubs
Site web officiel www.uefa.com

Palmarès
Tenant du titre Olympique lyonnais (6)
Vainqueur Olympique lyonnais (7)
Finaliste VfL Wolfsburg
Meilleure(s) buteuse(s) Vivianne Miedema (10)
Meilleure(s) passeuse(s) Dzsenifer Marozsán (5)

Navigation

Édition précédente Édition suivante

modifier

La Ligue des champions féminine de l'UEFA 2019-2020 est la dix-neuvième édition de la plus importante compétition inter-clubs européenne de football féminin. Elle est remportée par l'Olympique lyonnais.

Elle se déroule lors de la saison 2019-2020 et oppose les vainqueurs des différents championnats européens de la saison précédente ainsi que les dauphins des douze meilleurs championnats.

Désignation de la ville organisatrice de la finale

[modifier | modifier le code]

Trois pays ont candidaté pour l'organisation de la finale de la Ligue des champions féminine 2019-2020[1].

Candidatures pour l'organisation de la finale de la Ligue des champions féminine 2019-2020
Association Stade Ville
Drapeau de l'Autriche Autriche Stade Franz-Horr Vienne
Drapeau de la Belgique Belgique Stade Maurice-Dufrasne Liège
Drapeau de la Russie Russie Stade Dynamo Moscou

Le Comité exécutif de l'UEFA choisit le Stade Franz-Horr de Vienne le [2].

Participants

[modifier | modifier le code]

Le schéma de qualification de la Ligue des champions féminine de l'UEFA 2019-2020 est le suivant :

  • le tenant du titre est qualifié directement pour les seizièmes de finale ;
  • les douze meilleures associations les mieux classées au coefficient UEFA à l'issue de la saison 2017-2018 ont leurs clubs champions qualifiés directement pour les seizièmes de finale, et leurs vice-champions entrant soit en seizièmes de finale soit en phase de qualification (selon le nombre d'inscrits au début de la compétition) ;
  • les autres associations ont leur club champion entrant en phase de qualification.

Contrairement à la Ligue des champions masculine, les fédérations européennes ne présentent pas toutes une équipe, donc le nombre exact d'équipes n'est pas fixé jusqu'à ce que la liste d'accès soit complètement connue ; il en est de même du tour d'entrée des équipes engagées.

Liste des engagés, par tour d’entrée dans la compétition (coefficient UEFA entre parenthèses)
Seizièmes de finale (22 équipes sont qualifiées directement pour ce tour)
Allemagne France Angleterre Suède Espagne
1er VfL Wolfsburg (112.575) Olympique lyonnais (129.865) Arsenal (17.655) Piteå IF (17.655) Atlético de Madrid (33.160)
2e Bayern Munich (67.575) Paris Saint-Germain (99.865) Manchester City (59.655) Kopparbergs/Göteborg FC (17.655) FC Barcelone (91.160)
Danemark Tchéquie Italie Suisse Russie
1er Brøndby IF (50.045) Sparta Prague (32.870) Juventus FC (14.890) FC Zürich Frauen (44.230) Riazan VDV (14.580)
2e Fortuna Hjørring (47.045) Slavia Prague (59.870) Fiorentina (26.890) FF Lugano 1976 (10.230) Tchertanovo Moscou (8.580)
Écosse Autriche
1er Glasgow City (34.085) SKN St. Pölten Frauen (20.270)
Tour de qualification (10 places)
Deuxièmes
Champions

Calendrier

[modifier | modifier le code]
Calendrier des matchs de la Ligue des champions féminine de l'UEFA 2019-2020[3]
Nom Date tirage au sort Date aller Date retour Nombre de participants Nombre en lice
Phase de qualification (2019)
Phase de qualification du 7 au 62 62 à 32
Phase finale (2019-2020)
Seizièmes de finale 11- 25- 32 32 à 16
Huitièmes de finale 16- 30- 16 16 à 8
Quarts de finale 21-22 août (matchs simples) 8 8 à 4
Demi-finales 25-26 août (matchs simples) 4 4 à 2
Finale 30 août à Vienne 2 2 à 1

Phase de qualification

[modifier | modifier le code]

Format et tirage au sort

[modifier | modifier le code]

Le tirage au sort de la phase de qualification aura lieu le à Nyon. 40 équipes sont réparties en dix groupes de quatre et s'affrontent dans des mini-championnats de trois journées, chaque groupe ayant une équipe accueillant tous les matches de la poule. Les dix meilleures équipes de chaque groupe se qualifient pour les seizièmes de finale.

Pour le tirage au sort, les 40 équipes sont réparties en quatre chapeaux selon leur coefficient UEFA. Un groupe est composé d'une équipe provenant de chaque chapeau ; de plus, à la suite d'une décision du Panel d'urgence de l'UEFA, les clubs de Bosnie-Herzégovine et de Serbie ne peuvent pas être tirés au sort dans le même groupe qu'un club du Kosovo.

Les matchs sont joués les 7, 10 et .

Chapeau 1
Club Coeff
LSK Kvinner 42.205
BIIK Kazygurt 34.580
Gintra Universitetas (Hôte) 27.930
FC Twente (Hôte) 26.900
Apollon Limassol 20.270
Spartak Subotica 17.955
FK Minsk 16.125
CFF Olimpia Cluj-Napoca 15.960
SFK 2000 Sarajevo (Hôte) 15.690
Hibernian LFC 13.085
Chapeau 2
Club Coeff
Zhytlobud-1 Kharkiv (Hôte) 11.800
SK Sturm Graz 11.270
PAOK Salonique 10.965
Breiðablik UBK 10.930
ŽNK Pomurje (Hôte) 10.890
PK-35 8.635
Górnik Łęczna 7.940
Ferencváros TC 7.465
Vllaznia Shkodër 7.315
FC NSA Sofia 6.650
Chapeau 3
Club Coeff
Wexford Youths WFC 6.305
RSC Anderlecht (Hôte) 5.465
ASA Tel-Aviv 3.650
SC Braga 3.630
Cardiff Met WFC 3.325
ŠK Slovan Bratislava (Hôte) 2.990
ŽNK Split 2.970
Beşiktaş JK 2.475
ŽFK Breznica (Hôte) 1.995
FC Flora Tallinn (Hôte) 1.485
Chapeau 4
Club Coeff
Rīgas FS (Hôte) 1.330
Birkirkara FC 0.830
EB/Streymur/Skála 0.825
Linfield Ladies FC 0.660
KFF Mitrovica 0.330
Agarista-ȘS Anenii Noi 0.165
ŽFK Dragon 2014 0.000
SC Bettembourg 0.000
Tbilisi Nike 0.000
Alashkert FC 0.000

Groupe 1

[modifier | modifier le code]
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff Résultats
1 Breiðablik UBK 9 3 3 0 0 18 2 +16 Breiðablik UBK 3-1 4-1 11-0
2 SFK 2000 Sarajevo (Hôte) 6 3 2 0 1 7 3 +4 SFK 2000 Sarajevo (Hôte) 1-0 5-0
3 ASA Tel-Aviv 3 3 1 0 2 8 5 +3 ASA Tel-Aviv 7-0
4 ŽFK Dragon 2014 0 3 0 0 3 0 23 -23 ŽFK Dragon 2014

Groupe 2

[modifier | modifier le code]
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff Résultats
1 KFF Mitrovica 9 3 3 0 0 5 1 +4 KFF Mitrovica 1-0 2-1 2-0
2 ŽFK Breznica (Hôte) 4 3 1 1 1 7 7 0 ŽFK Breznica (Hôte) 3-2 4-4
3 CFF Olimpia Cluj-Napoca 3 3 1 0 2 6 7 -1 CFF Olimpia Cluj-Napoca 3-2
4 FC NSA Sofia 1 3 0 1 2 6 9 -3 FC NSA Sofia


Groupe 3

[modifier | modifier le code]
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff Résultats
1 Hibernian LFC 9 3 3 0 0 7 2 +5 Hibernian LFC 2-1 2-1 3-0
2 Cardiff Met WFC 6 3 2 0 1 7 3 +4 Cardiff Met WFC 1-0 5-1
3 ŽNK Pomurje (Hôte) 3 3 1 0 2 5 3 +2 ŽNK Pomurje (Hôte) 4-0
4 Tbilisi Nike 0 3 0 0 3 1 12 -11 Tbilisi Nike

Groupe 4

[modifier | modifier le code]
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff Résultats
1 FK Minsk 9 3 3 0 0 16 1 +15 FK Minsk 2-0 2-1 12-0
2 Zhytlobud-1 Kharkiv (Hôte) 6 3 2 0 1 9 4 +5 Zhytlobud-1 Kharkiv (Hôte) 3-2 6-0
3 ŽNK Split 3 3 1 0 2 10 7 +3 ŽNK Split 7-2
4 SC Bettembourg 0 3 0 0 3 2 25 -23 SC Bettembourg

Groupe 5

[modifier | modifier le code]
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff Résultats
1 Spartak Subotica 7 3 2 1 0 21 2 +19 Spartak Subotica 2-2 7-0 12-0
2 Ferencváros TC 7 3 2 1 0 7 3 +4 Ferencváros TC 3-1 2-0
3 ŠK Slovan Bratislava (Hôte) 3 3 1 0 2 2 10 -8 ŠK Slovan Bratislava (Hôte) 1-0
4 Agarista-ȘS Anenii Noi 0 3 0 0 3 0 15 -15 Agarista-ȘS Anenii Noi

Groupe 6

[modifier | modifier le code]
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff Résultats
1 BIIK Kazygurt 9 3 3 0 0 15 1 +14 BIIK Kazygurt 4-1 2-0 9-0
2 PK-35 6 3 2 0 1 9 6 +3 PK-35 3-2 5-0
3 FC Flora Tallinn (Hôte) 3 3 1 0 2 4 5 -1 FC Flora Tallinn (Hôte) 2-0
4 EB/Streymur/Skála 0 3 0 0 3 0 16 -16 EB/Streymur/Skála

Groupe 7

[modifier | modifier le code]
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff Résultats
1 SC Braga 9 3 3 0 0 11 0 +11 SC Braga 1-0 2-0 8-0
2 Apollon Limassol 6 3 2 0 1 17 3 +14 Apollon Limassol 7-2 10-0
3 SK Sturm Graz 3 3 1 0 2 6 9 -3 SK Sturm Graz 4-0
4 Rīgas FS (Hôte) 0 3 0 0 3 0 22 -22 Rīgas FS (Hôte)

Groupe 8

[modifier | modifier le code]
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff Résultats
1 RSC Anderlecht (Hôte) 9 3 3 0 0 12 2 +10 RSC Anderlecht (Hôte) 3-2 4-0 5-0
2 LSK Kvinner 6 3 2 0 1 7 3 +4 LSK Kvinner 4-0 1-0
3 Linfield Ladies FC 3 3 1 0 2 4 9 -5 Linfield Ladies FC 3-2
4 PAOK Salonique 0 3 0 0 3 2 9 -7 PAOK Salonique

Groupe 9

[modifier | modifier le code]
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff Résultats
1 FC Twente (Hôte) 7 3 2 1 0 12 2 +10 FC Twente (Hôte) 2-2 2-0 8-0
2 Beşiktaş JK 5 3 1 2 0 6 3 +3 Beşiktaş JK 1-1 3-0
3 Górnik Łęczna 4 3 1 1 1 14 3 +11 Górnik Łęczna 13-0
4 Alashkert FC 0 3 0 0 3 0 24 -24 Alashkert FC

Groupe 10

[modifier | modifier le code]
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff Résultats
1 Vllaznia Shkodër 7 3 2 1 0 5 2 +3 Vllaznia Shkodër 3-1 1-1 1-0
2 Wexford Youths WFC 6 3 2 0 1 10 6 +4 Wexford Youths WFC 2-1 7-2
3 Gintra Universitetas (Hôte) 4 3 1 1 1 3 3 0 Gintra Universitetas (Hôte) 1-0
4 Birkirkara FC 0 2 0 0 3 2 9 -7 Birkirkara FC

Phase finale

[modifier | modifier le code]
Localisation des clubs qualifiés pour la phase finale.
Seizième de finalistes
Huitième de finalistes
Quart de finalistes
Demi-finalistes
Finaliste
Vainqueur
Localisation géographique du club kazakh participant à la compétition.

Seizièmes de finale

[modifier | modifier le code]

Les clubs en italique correspondent aux équipes qualifiées via la phase de qualification. Le coefficient UEFA des clubs, déterminant les têtes de série, est indiqué entre parenthèses[4]. Les têtes de série jouent leur match retour à domicile. Le tirage au sort a lieu le à Nyon.

Têtes de série Non-têtes de série

Les matchs aller se déroulent les 11 et et les matchs retour les 25 et .

Équipe Aller Total Retour Équipe
Juventus FC 0 - 2 1 - 4 1 - 2 FC Barcelone
Hibernian LFC 1 - 4 2 - 9 1 - 5 Slavia Prague
Spartak Subotica 2 - 3 3 - 4 1 - 1 Atlético de Madrid
SC Braga 0 - 7 0 - 7 0 - 0 Paris Saint-Germain
Vllaznia Shkodër 0 - 1 0 - 3 0 - 2 Fortuna Hjørring
Tchertanovo Moscou 0 - 1 1 - 5 1 - 4 Glasgow City
Riazan VDV 0 - 9 0 - 16 0 - 7 Olympique lyonnais
Fiorentina 0 - 4 0 - 6 0 - 2 Arsenal
Kopparbergs/Göteborg FC 1 - 2 2 - 2 e 1 - 0 Bayern Munich
SKN St. Pölten Frauen 2 - 4 4 - 5 2 - 1 FC Twente
RSC Anderlecht 1 - 1 1 - 3 0 - 2 BIIK Kazygurt
Breiðablik UBK 3 - 2 4 - 2 1 - 0 Sparta Prague
KFF Mitrovica 0 - 10 0 - 15 0 - 5 VfL Wolfsburg
Piteå IF 0 - 1 1 - 2 1 - 1 Brøndby IF
FF Lugano 1976 1 - 7 1 - 11 0 - 4 Manchester City
FK Minsk 1 - 0 4 - 1 3 - 1 FC Zürich Frauen

Huitièmes de finale

[modifier | modifier le code]

Le tirage au sort des huitièmes de finale a lieu le .

  • Les huit clubs disposant des coefficients les plus élevés sont têtes de série et sont placés dans un chapeau. Dans l'autre chapeau sont placés les clubs non tête de série.
  • Aucun club ne peut rencontrer un adversaire d'une même association.
  • Un tirage séparé détermine qui jouera l'aller à domicile (et donc le retour à l'extérieur).
Têtes de série Non-têtes de série

Les matchs aller se déroulent les 16 et et les matchs retour le 30 et .

Équipe Aller Total Retour Équipe
Brøndby IF 0 - 2 2 - 2
1 - 3 tab		 2 - 0 Glasgow City
FC Barcelone 5 - 0 8 - 1 3 - 1 FK Minsk
BIIK Kazygurt 0 - 5 0 - 7 0 - 2 Bayern Munich
Fortuna Hjørring 0 - 4 0 - 11 0 - 7 Olympique lyonnais
Breiðablik UBK 0 - 4 1 - 7 1 - 3 Paris Saint-Germain
VfL Wolfsburg 6 - 0 7 - 0 1 - 0 FC Twente
Slavia Prague 2 - 5 2 - 13 0 - 8 Arsenal
Manchester City 1 - 1 2 - 3 1 - 2 Atlético de Madrid

Tableau final

[modifier | modifier le code]
Quarts de finale Demi-finales Finale
21 août - Stade d'Anoeta, Saint-Sébastien   25 août - Stade d'Anoeta, Saint-Sébastien   30 août - Stade d'Anoeta, Saint-Sébastien
Glasgow City 1
VfL Wolfsburg 9  
VfL Wolfsburg 1
21 août - Stade San Mamés, Bilbao
    FC Barcelone 0  
Atlético de Madrid 0
26 août - Stade San Mamés, Bilbao
FC Barcelone 1
VfL Wolfsburg 1
22 août - Stade d'Anoeta, Saint-Sébastien
    Olympique lyonnais 3
Arsenal 1  
Paris Saint-Germain 2  
Paris Saint-Germain 0
22 août - Stade San Mamés, Bilbao
    Olympique lyonnais 1
Olympique lyonnais 2
Bayern Munich 1


( ) = Tirs au but; ap = Après prolongation; e = Victoire aux buts marqués à l'extérieur; f = Victoire par forfait

Quarts de finale

[modifier | modifier le code]

Le tirage au sort des quarts de finale a lieu le à Nyon. Les huit équipes qui restent dans la compétition sont soumises à un tirage intégral. Il n'y a aucune tête de série et les équipes d'un même pays peuvent se rencontrer. Pour les quarts de finale, les huit boules sont placées dans une vasque et mélangées. La première équipe tirée accueille la deuxième au match aller. La procédure est la même pour les trois autres matches.

Pour le tirage des demi-finales, quatre morceaux de papier portant la mention « Vainqueur quart de finale 1 » à « Vainqueur quart de finale 4 » sont placés dans une vasque. Le tirage est similaire à celui des quarts de finale. Un autre tirage détermine qui, des deux finalistes, sera l'équipe qui recevra en finale.

Les équipes qualifiées pour les quarts de finale sont :

Les matchs devaient avoir lieu les 24- et 1er et . En raison de la pandémie de Covid-19, ils se jouent en match simple à Bilbao et Saint-Sébastien le 21 et .

Club Score Club
Atlético de Madrid 0 - 1 FC Barcelone
Olympique lyonnais 2 - 1 Bayern Munich
Glasgow City 1 - 9 VfL Wolfsburg
Arsenal 1 - 2 Paris Saint-Germain

Demi-finales

[modifier | modifier le code]

Les matchs devaient avoir lieu les 25- et 2-. En raison de la pandémie de Covid-19, ils se joueront en match simple à Bilbao et Saint-Sébastien le 25 et .

Club Score Club
Paris Saint-Germain 0 - 1 Olympique lyonnais
VfL Wolfsburg 1 - 0 FC Barcelone

Finale

[modifier | modifier le code]

En raison de la pandémie de Covid-19, la finale prévue le est reportée au dimanche [5],[6].

30 août 2020 VfL Wolfsburg 1 - 3 Olympique lyonnais Stade d'Anoeta, Saint-Sébastien
Arbitrage : Esther Staubli
Arbitre vidéo : José María Sánchez
Championne d'Europe 2020
Olympique lyonnais
Septième titre

Statistiques

[modifier | modifier le code]

La phase de qualifications n'est pas prise en compte.

Meilleures buteuses

[modifier | modifier le code]
Rang Joueuse Équipe Buts[7] Min. jouées[8]
1. Vivianne Miedema Arsenal 10 401
2. Ada Hegerberg Olympique Lyonnais 9 308
Pernille Harder VfL Wolfsbourg 571
4. Tereza Kožárová Slavia Prague 5 257
Janine Beckie Manchester City 268
Marie-Antoinette Katoto Paris Saint-Germain 286
Eugénie Le Sommer Olympique Lyonnais 359
Wendie Renard Olympique Lyonnais 540
9. Pauline Bremer Manchester City

VfL Wolfsbourg

4 206
Jordyn Huitema Paris Saint-Germain 254
Zsanette Jakabfi VfL Wolfsbourg 274
Fenna Kalma FC Twente 350
Berglind Björg Þorvaldsdóttir Breiðablik UBK 357
Emueje Ogbiagbevha FK Minsk 359
Kim Little Arsenal 424
Nikita Parris Olympique Lyonnais 443

Meilleures passeuses

[modifier | modifier le code]
Rang Joueuse Équipe Passes d[7]. Min. jouées[8]
1. Dzsenifer Marozsán Olympique Lyonnais 5 483
2. Kateřina Svitková Slavia Prague 4 360
Eugénie Le Sommer Olympique Lyonnais 363
Beth Mead Arsenal 436
5. Ludmila Atlético de Madrid 3 295
Svenja Huth VfL Wolfsbourg 331
Caroline Graham Hansen FC Barcelone 416
8. Isabelle Meyer SKN St. Pölten Frauen 2 144
Leonie Maier Arsenal 180
Jill Roord Arsenal 249
Tereza Kožárová Slavia Prague 259
Sara Däbritz Paris Saint-Germain 312
Asisat Oshoala FC Barcelone 316
Linda Dallmann Bayern Munich 335
Lena Goeßling VfL Wolfsbourg 360
Áslaug Munda Gunnlaugsdóttir Breiðablik UBK 360
Kim Little Arsenal 425
Delphine Cascarino Olympique Lyonnais 432
Alexandra Popp VfL Wolfsbourg 436
Irene Paredes Paris Saint-Germain 450
Lucy Bronze Olympique Lyonnais 513
Amel Majri Olympique Lyonnais 525
Pernille Harder VfL Wolfsbourg 527

Clean sheets

[modifier | modifier le code]
Rang Joueuse Équipe Clean sheets[7] Matchs disputés
1. Sarah Bouhaddi Olympique Lyonnais 5 7
2. Hedvig Lindahl VfL Wolfsbourg

Atlético de Madrid

3 4
Sandra Paños FC Barcelone 5
4. Katrine Abel Brøndby IF 2 4
Friederike Abt VfL Wolfsbourg 4
Lee Alexander Glasgow City 5
Kelsey Daugherty Fortuna Hjørring 4
Christiane Endler Paris Saint-Germain 4
Pauline Peyraud-Magnin Arsenal 3
Carina Schlüter Bayern Munich 2

Joueuses les plus utilisées

[modifier | modifier le code]
Rang Joueuse Équipe Min. jouées[8]
1. Sarah Bouhaddi Olympique Lyonnais 630
2. Dominique Janssen VfL Wolfsbourg 572
3. Pernille Harder VfL Wolfsbourg 571
4. Kathrin Hendrich Bayern Munich

VfL Wolfsbourg

560
5. Saki Kumagai Olympique Lyonnais 540
Wendie Renard Olympique Lyonnais
7. Alexia Putellas FC Barcelone 525
8. Amel Majri Olympique Lyonnais 523
9. Lucy Bronze Olympique Lyonnais 512
10. Kadeisha Buchanan Olympique Lyonnais 492

Notes et références

[modifier | modifier le code]

Notes

[modifier | modifier le code]

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ « Finale 2020 UWCL à Vienne, Liège ou Moscou », sur fr.uefa.com, (consulté le )
  2. ↑ « Vienne accueillera la finale 2020 », sur fr.uefa.com, (consulté le )
  3. ↑ (en) « 2020/20 UEFA European Women's Match Calendar », UEFA (consulté le )
  4. ↑ « UEFA WOMEN'S CHAMPIONS LEAGUE 2019/20 Club Coefficients », sur uefa.com (consulté le )
  5. ↑ « Coronavirus: les finales de Ligue des champions et Ligue Europa reportées », sur rmcsport.bfmtv.com, (consulté le )
  6. ↑ Delphine Cascarino : « J’ai l’impression d’être déjà en décembre », sofoot.com, 16 octobre 2020, Propos recueillis par Julien Duez : Delphine Cascarino est élue meilleure joueuse de la finale 2020
  7. ↑ a b et c (en) « 2019-2020 Champions League Stats », sur FBref.com (consulté le )
  8. ↑ a b et c (en) « 2019-2020 Champions League Playing Time », sur FBref.com (consulté le )
v · m
Coupe féminine de l'UEFA (2001-2009)
Saisons
Finales
Ligue des champions féminine de l'UEFA (depuis 2009)
Saisons
Finales
v · m
Football en Europe
Compétitions de clubs
Compétitions disparues
Compétitions d'équipes nationales
Compétitions disparues :
Organismes
Autres
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ligue_des_champions_féminine_de_l%27UEFA_2019-2020&oldid=204361902 ».