Penguins de Pittsburgh

Données-clés
Fondation	1967
Siège	Pittsburgh (Pennsylvanie, États-Unis)
Patinoire (aréna)	PPG Paints Arena; (18 387 places)
Couleurs	Noir, jaune, blanc;
Ligue	Ligue nationale de hockey
Association	Association de l’Est
Division	Division Métropolitaine
Capitaine	Sidney Crosby
Capitaines adjoints	Kristopher Letang ; Ievgueni Malkine ; Jeffrey Carter
Entraîneur-chef	Michael Sullivan
Directeur général	Kyle Dubas
Président	Mario Lemieux
Propriétaire	Fenway Sports Group (principal actionnaire); Mario Lemieux; Ronald Burkle
Équipe(s) affiliée(s)	Penguins de Wilkes-Barre/Scranton (LAH); Nailers de Wheeling (ECHL)
Site web	https://www.nhl.com/penguins

Les Penguins de Pittsburgh — littéralement les manchots de Pittsburgh — sont une franchise professionnelle de hockey sur glace des États-Unis. Ils évoluent dans le championnat majeur de hockey sur glace de l’Amérique du Nord : la Ligue nationale de hockey. Les Penguins sont classés dans la division Métropolitaine, division de l’association de l’Est. Les Penguins sont créés à la fin des années 1960 et rejoignent la LNH à l’occasion de l’expansion de 1967, première expansion de la ligue depuis 1942.

Ils connaissent leur première qualification pour les séries éliminatoires de la Coupe Stanley au cours de leur troisième saison. Au cours des années 1970, l’équipe se qualifie régulièrement pour les séries mais sans jamais dépasser le deuxième tour. En 1984, l’équipe repêche Mario Lemieux qui va mener les Penguins à leur premier titre de division et à leur première Coupe Stanley en 1991 puis à une seconde la saison suivante. Les Penguins remportent à cinq reprises le trophée : en 1991, 1992, 2009, 2016 et 2017.

Histoire de la franchise

Article détaillé : Bilan saison par saison des Penguins de Pittsburgh.

L’expansion de la LNH en 1967-1968

En 1967, la Ligue nationale de hockey décide de doubler le nombre d’équipes participant à son championnat. La ville de Pittsburgh, ayant déjà eu l'expérience d'une équipe de hockey sur glace, postule afin d’accueillir une franchise. En effet, dans les années 1925 à 1930, la ville héberge l'équipe des Pirates, équipe homonyme de celle de baseball^[1]. Cette dernière demeure jusqu’à la fin de la saison 1929-1930 à Pittsburgh avant de déménager à Philadelphie et devenir les Quakers, pour essayer, en vain, de retrouver l’équilibre financier^[2]. Quelques années plus tard, une nouvelle franchise voit le jour mais cette fois dans la Ligue américaine de hockey : les Hornets. Cette dernière reste à Pittsburgh jusqu’à la fin de la saison 1955-1956 avant de devoir interrompre ses activités en raison de la vétusté de sa patinoire, le Duquesne Gardens, qui ne peut continuer à accueillir des matchs de hockey sur glace^[3].

La franchise revient dans la Ligue américaine pour la saison 1961-1962 et ceci jusqu’avant les débuts de la saison 1967-1968. En effet, le 9 février 1966, la LNH accorde à Pittbsburgh de rejoindre ses rangs. L'équipe des Hornets joue alors son dernier match dans la LAH le 30 avril 1967 en finale de la Coupe Calder, finale qu'elle remporte pour la troisième fois de son histoire^[3]. La ville de Pittsburgh participe au repêchage d’expansion en échange d'une somme de deux millions et demi de dollars. La nouvelle franchise débourse également 750 000 dollars afin de mettre leur patinoire, la Civic Arena, en conformité par rapport aux exigences de la LNH^[4].

Carol McGregor, épouse du sénateur Jack McGregor qui a contribué à la création de l'équipe, est la première à proposer le nom, en déclarant qu'elle aime bien l'allitération en P, qu'elle verrait bien l'équipe jouer en noir et blanc et surtout pour la forme du toit du Civic Arena, qui est surnommée l’igloo^[5]. Un concours est tout de même lancé par le Pittsburgh Post-Gazette en janvier 1967^[6] afin de déterminer le nom de l'équipe. Le 10 février 1967, le résultat du concours est donné ; plus de 350 noms sont proposés par les 26 400 personnes ayant voté dont 716 pour le nom de Penguins^[7]. Le premier directeur général, Jack Riley, propose d'autres noms : Shamrocks – en référence à l'équipe de hockey de la Ligue internationale de hockey des années 1930, Hornets ou encore Eskimos sont cités mais finalement l'appellation de Penguins – littéralement en français les manchots^[8] – est retenue comme nom. Le surnom de Pens est souvent utilisé^[9].

Le premier match de l'histoire de l'équipe dans la LNH a lieu le 11 octobre 1967 contre les Canadiens de Montréal. Ces derniers s'imposent 2 buts à 1 avec le but de la victoire inscrit par Jean Béliveau, le 400^e but de sa carrière^[10]. Au début de la saison 1967-1968, les résultats des nouvelles équipes sont entravés par les règles strictes qui permettent aux « six équipes originales »^{[Note 1]} de conserver les joueurs les plus talentueux. Les deux meilleurs joueurs de la première équipe de Pittsburgh sont alors les vétérans Andy Bathgate, ancien des Rangers de New York, et Leo Boivin, ancien des Bruins de Boston. Le reste de l’équipe est constitué de jeunes joueurs ou de joueurs en fin de carrière au talent moindre. L'enveloppe totale des salaires est de 315 000 dollars dont un salaire de 25 000 dollars juste pour Bathgate. En comparaison, six ans plus tard Gilbert Perreault et les Sabres de Buffalo signent un contrat pour une somme supérieure à la première enveloppe des Penguins et la paye de Bathgate représente ce qu'une vedette des années 2000 de la LNH gagne en un match^[11].

Au cours des deux premières saisons, l’ancien joueur George Sullivan est l’entraîneur en chef de l’équipe, mais il est vite remplacé par Red Kelly en 1969. En effet, les résultats ne suivent pas et les deux vétérans ne suffisent pas à compenser la faible expérience de l’équipe et de ses jeunes joueurs (Ken Schinkel, Keith McCreary, Bryan Watson ou Les Binkley par exemple). La franchise ne réussit à se qualifier pour les séries éliminatoires qu’à deux reprises au cours des sept premières saisons^[12].

Les années 1970

Ainsi, au cours de la saison 1969-1970 de la LNH, les Penguins finissent deuxièmes de la division^[13] et accèdent pour la première fois de leur histoire aux séries éliminatoires de la Coupe Stanley^[12]. La saison voit les débuts dans la LNH de Michel Brière à qui Riley propose un salaire de 13 000 dollars avec un bonus de 4 000 dollars à la signature. Brière demande en retour 5 000 dollars en étayant qu'il compte jouer au cours des vingt prochaines années pour les Penguins^[14]. Il réalise une très bonne première saison, finit troisième meilleur pointeur de l’équipe derrière Dean Prentice et Ken Schinkel et meilleur passeur de la formation^[13]. Pour sa première apprition en séries éliminatoires, les Penguins rencontrent les Seals d'Oakland. Les deux premières rencontres jouées à Pittsburgh sont remportées par les locaux 2 à 1 et 3 à 1 puis les Penguins gagnent également le troisième match dans la patinoire adverse sur le score de 5 à 1^[12]. Le quatrième match de la série se décide en prolongation avec une nouvelle victoire de Pittsburgh, Brière inscrivant le but de la victoire après un peu plus de 8 minutes de prolongation^[15]. Les Penguins perdent en finale de division contre les Blues de Saint-Louis 4 rencontres à 2^[12]. Victime d'un accident de la route trois semaines avant son mariage en mai 1970, Brière passe près d’un an à l’hôpital avant d'y mourir le 13 avril 1971^[16]. Le 21 que portait Brière au cours de cette saison est par la suite « retiré »^{[Note 2]} en son hommage^[17].

Au milieu des années 1970, la « Century Line », composée de Syl Apps, Jr., Lowell MacDonald et Jean Pronovost, mène l'attaque des Penguins. Apps joue en temps normal au centre alors que MacDonald et Pronovost occupent les ailes mais sur la glace, ils n'arrêtent pas de changer de poste pour perturber les défenses adverses. Ils inscrivent ainsi à eux trois 107 buts au cours de la saison 1973-1974^[18]. À la fin des années 1970, c'est au tour de Rick Kehoe, Pierre Larouche ou encore Ron Schock d'assurer l'offensive de l’équipe, mais la défense reste faible et l’absence d’un gardien talentueux empêche la franchise de dépasser les premiers tours des séries éliminatoires^[12].

En 1975, la franchise frôle le dépôt de bilan alors que tous ses créanciers réclament le remboursement des dettes. Le 13 juin, elle est déclarée en cessation de paiements et la LNH en prend le contrôle jusqu'au 11 juillet, date du rachat des Penguins par un groupe composé de Wren Blair, Al Savill et Otto Frenzel^[19].

Le début des années 1980

Malgré les bons joueurs présents dans l’équipe – le défenseur Randy Carlyle, le buteur Paul Gardner ou encore Mike Bullard –, l’équipe réalise au début des années 1980 des saisons catastrophiques, en particulier au cours des saisons 1982-1983 et 1983-1984, deux saisons où l'équipe termine dernière de la LNH^[20].

Lors de cette dernière saison, le directeur général des Penguins, Eddie Johnston, ne fait pas grand-chose pour éviter la dernière place : il n’hésite pas à envoyer jouer le gardien, Roberto Romano, avec l’équipe mineure quand ce dernier est en grande forme^[21]. À la place Vincent Tremblay est titularisé et accorde vingt-quatre buts en quatre matchs^[22]. Vers le mois de mars, Randy Carlyle, un des meilleurs joueurs de l'équipe cette saison, est échangé aux Whalers de Hartford contre un joueur futur, qui ne rejoint les Penguins qu’après la fin de la saison^[22]. Ainsi, les joueurs passent leur temps à faire des allers-retours entre la franchise de LNH et les ligues mineures et un total record de quarante-huit joueurs sont utilisés au cours de la saison^[23]. En définitive, de la saison, les Penguins finissent derniers avec 38 points et les Devils du New Jersey sont à 41 points^[22].

La « récompense » pour de telles saisons ratées est de pouvoir choisir le premier au repêchage^{[Note 3]} de la Ligue nationale de hockey. Malgré l’insistance de nombreuses franchises pour obtenir le premier choix pour le repêchage d’entrée dans la LNH 1984, Johnston et les Penguins s’accrochent à ce premier choix car ils souhaitent sélectionner Mario Lemieux, vedette montante de la Ligue de hockey junior majeur du Québec et grand espoir de la LNH. Le directeur général des North Stars du Minnesota aurait ainsi proposé les douze choix de repêchage alors que les Nordiques de Québec auraient voulu échanger les trois frères Šťastný Peter, Anton et Marián pour obtenir le premier choix au repêchage des Penguins^[24]. Johnston, qui a supervisé lui-même le jeune Lemieux, ne cède pas aux propositions et le jeune Québécois rejoint l'équipe de la Pennsylvannie^[25].

L’ère Lemieux : 1984-2006

En attendant les séries

Malgré les attentes et sacrifices des Penguins, les fans de l'équipe tombent de haut quand le jour du repêchage, le 9 juin 1984, Lemieux refuse de serrer la main aux dirigeants de l'équipe et de mettre sur son dos le maillot de l'équipe : les deux parties étant en pleines négociations salariales, le joueur du Québec décide alors de frapper un grand coup^[26]. Finalement, Lemieux signe son contrat avec Pittsburgh quelques jours plus tard et au cours de son premier match de la saison 1984-1985 sous ses nouvelles couleurs, il marque les esprits en inscrivant, dès son premier temps de jeu et sur son premier tir, son tout premier but^[27]. Les habitués du Civic Arena doivent attendre encore six jours pour voir leur jeune joueur prendre part à un match devant eux. L'équipe est alors opposée aux Canucks de Vancouver ; au bout de 18 secondes, Lemieux inscrit son premier but devant son public, pour une victoire 4-3. Deux minutes plus tard, Gary Lupul des Canucks vient défier Lemieux ; Lemieux décide de montrer qu'il sait marquer des points mais également se défendre tout seul : il jette ses gants et remporte le premier combat de sa carrière dans la LNH^[28].

Après encore quatre saisons sans séries éliminatoires pour les Penguins^[29], Lemieux devient au cours de la saison 1988-1989 de la LNH le meilleur pointeur de la ligue avec 199 points^[30]. La franchise se donne les moyens d’épauler Lemieux avec l’arrivée à ses côtés du défenseur Paul Coffey en provenance des Oilers d'Edmonton ainsi que de Kevin Stevens et de John Cullen. De plus, cette saison voit également l’arrivée dans les buts de Tom Barrasso depuis les Sabres de Buffalo sous l'impulsion de Tony Esposito directeur général de l'équipe^[31]. L’équipe se qualifie enfin pour les séries éliminatoires, élimine les Rangers de New York en quatre matchs mais elle perd au deuxième tour contre les Flyers de Philadelphie en sept rencontres^[29].

La première Coupe Stanley, 1990-1991

Article détaillé : Saison 1990-1991 des Penguins de Pittsburgh.

Le 12 juin 1990, Craig Patrick, nouveau directeur-général de l'équipe depuis 1989, enrôle Bob Johnson pour prendre la tête de l'équipe. Le même jour, Patrick fait également signer Scotty Bowman, sans contrat depuis quelques années, afin de l'intégrer dans le pôle développement des joueurs de la franchise^[32]. Johnson et Patrick font venir l'ancien joueur des Flames, Joe Mullen puis Gordie Roberts au début de la saison^[33]. Bryan Trottier, quadruple vainqueur de la Coupe Stanley au début des années 1980 avec les Islanders de New York, signe également pour ajouter du talent à l'équipe. Finalement ce dernier ne joue qu'une cinquantaine de matchs dans la saison régulière, mais Johnson et Patrick avaient été très clairs au début de la saison, ne lui promettant pas une saison complète mais comptant grandement sur lui pour les séries éliminatoires^[34]. Johnson tiendra parole et Trottier ne manque qu'un seul match des séries^[35].

Avant le repêchage d'entrée de LNH de 1990, Craig Patrick a personnellement supervisé le jeune tchèque Jaromír Jágr. Il n'est cependant pas le seul à suivre le joueur du Poldi SONP Kladno : le directeur des Flyers de Philadelphie l'a également repéré et ces mêmes Flyers choisissent avant les Penguins. Finalement, quand le directeur général des Flyers quitte la franchise quelques jours avant le repêchage, Patrick commence à espérer voir Jágr arriver au sein de l'équipe. Owen Nolan, Petr Nedvěd, Keith Primeau et Mike Ricci sont choisis lors des quatre premiers tours et les Penguins de Patrick peuvent choisir Jágr en tant que cinquième joueur^[36].

De son côté, Lemieux est diminué par les blessures tout au long de la saison passée et son mal de dos se transforme en hernie discale. Le 11 juin 1990, les chirurgiens procèdent à l'ablation d'un disque vertébral, mais Lemieux doit passer quatre semaines alité en raison d'une infection postopératoire^[37]. Même s'il se remet petit à petit, la douleur ne disparaît pas complètement et il manque les cinquante premiers matchs de la saison 1990-1991^[38].

En décembre, afin de mieux intégrer le jeune Jágr qui réalise un début de saison assez difficile qui a du mal à se faire à la vie nord-américaine, l'équipe fait signer Jiří Hrdina^[39]. Plus tard dans la saison, Ron Francis arrive aux Penguins en provenance des Whalers de Hartford au cours d'un échange impliquant Grant Jennings, Ulf Samuelsson et Francis contre John Cullen, Jeff Parker et Zarley Zalapski ; l'échange est, à l'époque, jugé par les observateurs comme étant à l'avantage des Whalers^[34].

À la fin de la saison régulière, les Penguins terminent pour la première fois de leur histoire en tête de leur division. Ils parviennent à remporter leur première Coupe Stanley de leur histoire en perdant à chaque fois le premier match de chaque série. Ils battent tour à tour les Devils du New Jersey, les Capitals de Washington, les Bruins de Boston avant de jouer la finale contre la dernière équipe qualifiée pour les séries : les North Stars du Minnesota^[40]. Au cours du deuxième match de la série, Mario Lemieux inscrit un des plus beaux buts de sa carrière. Lancé par Bourque, Lemieux se défait de Chambers en lui passant le palet du revers de la crosse entre les jambes puis va ensuite débouler à toute vitesse sur le gardien des North Stars, Jon Casey (en). Feintant sur la gauche du gardien, Lemieux fait passer le palet de l'intérieur de sa crosse à l'extérieur pour finir sa course en glissade et inscrire le but sur la droite de Casey^[41].

Le sixième match est joué le 25 mai et à la fin du deuxième tiers-temps, le score est déjà de 6 à 0 pour les Penguins qui mènent la série trois matchs à deux. Johnson tente alors de calmer la tension de ses joueurs en faisant un discours. Ses joueurs l'entendent alors jurer en leur demandant de ne pas gâcher leur opportunité de devenir champion du monde, une première dans la carrière d'entraîneur de Johsnon^[42]. Finalement, les Penguins soulèvent leur première Coupe Stanley de leur histoire en inscrivant deux buts de plus et concluant la série par un blanchissage^{[Note 4]} de Tom Barrasso. Le score de 8–0 est le score le plus élevé pour un match de la finale depuis le 23–2 infligé par les Silver Seven d'Ottawa aux Nuggets de Dawson City lors de la finale de 1905^[43]. Lemieux devient le premier joueur des Penguins à remporter le trophée Conn-Smythe, titre du meilleur joueur^{[Note 5]} des séries^[44].

Le 24 juin 1991, l’équipe des Penguins est la première équipe championne de la Coupe Stanley à aller visiter avec son trophée la Maison-Blanche où ils sont reçus par George H. W. Bush. Ce dernier n’étant pas fan de hockey demande à Mario Lemieux, l'un des meilleurs joueurs du moment, son nom quand celui–ci se présente pour lui serrer la main^[45].

La deuxième Coupe Stanley 1991-1992

Article détaillé : Saison 1991-1992 des Penguins de Pittsburgh.

Le 29 août 1991, Bob Johnson est conduit par sa femme à l’hôpital. Il est alors atteint d’un cancer au cerveau et son état est plus qu’alarmant^[45]. Le 1^er octobre 1991, Scotty Bowman est nommé entraîneur par intérim^[46] mais il passe toute la saison derrière le banc des Penguins, Johnson succombant à son cancer le 26 novembre 1991^[47].

Le capitaine des Penguins se porte mieux et en soixante-quatre rencontres jouées, il inscrit 131 points, le plus haut total de la LNH cette année-là ; il est suivi par son coéquipier Kevin Stevens, auteur de 123 points, puis de la vedette de la LNH, Wayne Gretzky qui en compte 121^[48]. Lemieux remporte le troisième trophée Art-Ross de sa carrière en tant que premier pointeur du classement^[49]. À la fin de la saison 1991-1992, les Penguins sont classés troisièmes de leur division^[48] mais sont tout de même qualifiés pour les séries. Ils écartent au premier tour les Capitals puis sont opposés aux Rangers. Au cours du deuxième match contre les Rangers, Lemieux sort sur blessure à la suite d'un coup de crosse d'Adam Graves qui lui brise le poignet et lui fait manquer cinq matchs des séries^[50]. La relève est assurée par les autres joueurs de l'équipe et notamment par Ron Francis. Épaulé par Jágr et Stevens, Francis est le héros du quatrième match lorsqu'il réalise un coup du chapeau dont un but depuis la ligne bleue et mle troisième en prolongation^[51]. Lemieux prend part à la demi-finale contre les Bruins et lors du quatrième match, il inscrit ce qui est souvent considéré comme un de ses dix plus beaux buts : sur une échappée, seul Raymond Bourque est là pour défendre et les deux joueurs patinent vers le but des Bruins. Lemieux passe le palet au milieu des patins de Bourque qui ne sait plus où celui-ci se trouve alors que Lemieux parvient à récupérer le palet et trompe Andy Moog^[51]. Les Penguins remportent leur deuxième Coupe Stanley en écartant en finale les Blackhawks de Chicago en quatre matchs nets. Avec 16 buts et 34 points, Lemieux est le meilleur buteur et pointeur de la formation. Il reçoit pour la deuxième année consécutive le titre de meilleur joueur des séries^[44].

Les résultats et les finances se dégradent petit à petit

Le cancer inflige encore une fois un coup aux Penguins en 1993. En effet, après Johnson, les docteurs diagnostiquent à Lemieux la maladie de Hodgkin et il est obligé de mettre sa carrière entre parenthèses^[52]. Malgré tout, deux mois plus tard, Lemieux revient au jeu et permet aux Penguins de finir la saison avec 56 victoires, vingt-et-une défaites et sept matchs nuls. Ils remportent le premier trophée des présidents de l’histoire de la franchise en tant qu’équipe avec le plus de points de la ligue pour^[48]. Quatre joueurs de l'équipe égalent ou dépassent au cours de cette saison la barre des cent points : Ron Francis (100), Rick Tocchet (109), Kevin Stevens (111) et Lemieux (160) ; dans les buts, Barasso, réalise à la fin du calendrier une série de neuf victoires consécutives^[53] alors que l'équipe compte dix-sept matchs sans défaites d’affilée pour clore la saison régulière^[54]. Malgré ces très bonnes performances, les doubles champions en titres sont éliminés dès le deuxième tour des séries par les Islanders de New York^[40].

Jusqu’à la fin des années 1990, les Penguins continuent à être une des meilleures équipes du circuit sans pour autant parvenir à remporter une nouvelle Coupe Stanley. En 1997, Lemieux se retire du jeu en raison de douleurs au dos. Il laisse alors sa place de meilleur de l'équipe à Jágr^[55]. Pour tout ce qu’il a réalisé et pour tout ce qu’il représente, le Temple de la renommée du hockey l'accueille en son sein la même année sans attendre la fin de la période « normale » de trois ans^[56]. En juin 1999, alors que les Penguins ont été éliminés en demi-finale d'association, Jágr, auteur de 127 points au cours de la saison régulière, devient le deuxième joueur de l'histoire de l'équipe à remporter le trophée Hart du meilleur joueur^[57].

Les finances des Penguins sont au plus mal et ils frôlent la faillite. L’équipe ne doit son salut qu’à son principal créancier : Lemieux. En effet, la franchise lui doit des millions de dollars de salaires non payés mais Lemieux préfère annuler la dette et prendre la direction de la franchise plutôt que de voir l'équipe avec laquelle il a passé douze saisons disparaître seulement deux ans après son départ à la retraite^[58]^,^[59].

En novembre 2000, le propriétaire des Penguins annonce son retour au jeu pour cette saison 2000-2001. Dès son premier match contre les Maple Leafs de Toronto, il inscrit trois points dont un but^[60]. Il mène encore une fois les Penguins en séries éliminatoires^[61] mais ils sont défaits par les Devils du New Jersey en finale de l'association de l'Est^[62].

Malgré le rachat par Lemieux, les finances de l'équipe sont encore juste et ils doivent se séparer de plusieurs gros salaires : ils vendent ainsi Jágr et František Kučera au cours de l’été 2001 aux Capitals de Washington en échange de trois joueurs et de 4,9 millions de dollars^[57]^,^[63]. Les conséquences de l’absence de Jágr ne se font pas attendre puisqu'à la fin de la saison 2001-2002 et pour la première fois depuis douze ans, les Penguins sont absents des séries éliminatoires^[64]. Cette non-qualification entraîne le départ d'Alekseï Kovaliov, meilleur pointeur de l'équipe cette année^[65], qui est vendu au cours de la saison suivante^[66]. Celle-ci est une nouvelle saison sans séries puisque l'équipe termine à l'avant-dernière place du classement^[67].

La saison 2003-2004 de la LNH est censée être une année de reconstruction pour les Penguins qui ayant le premier choix du repêchage d’entrée, sélectionnent le gardien de but Marc-André Fleury^[68]. Cependant, les soucis financiers ne se résolvent pas pour autant et Lemieux commence à souffrir de la hanche dès le début de la saison : il doit alors rester au repos jusqu’à la fin de la saison et ne joue que dix matchs^[69]. Fleury ne joue que 21 rencontres dans la LNH, passant le reste de son temps dans la Ligue américaine de hockey avec les Penguins de Wilkes-Barre/Scranton. Avec 52 points, le défenseur Dick Tärnström est le meilleur pointeur des Penguins qui sont une nouvelle fois éliminés des séries avec la dernière place de toute la LNH^[62]^,^[68].

L'ère Crosby : 2005-...

La saison annulée de 2004-2005 et ses conséquences

Photographie de Sidney Crosby portant le numéro 87 des Penguins. — Sidney Crosby (ici en janvier 2006) est le premier choix du repêchage d’entrée de 2005.

La saison 2004-2005 de la LNH est annulée en raison d'un lock-out des dirigeants de la ligue alors que les rumeurs de départ de la franchise de Pittsburgh sont de plus en plus nombreuses en raison des difficultés financières croissantes. Lemieux déclare douter que la franchise puisse rester à Pittsburgh en grande partie en raison de la vétusté de la patinoire, le Mellon Arena qui est alors la plus vieille patinoire de la LNH. Plusieurs projets de construction de patinoire sont à l’étude aussi bien dans la ville de Pittsburgh que dans d’autres. La chambre de commerce de la ville de Pittsburgh estime la perte financière en raison des quarante-deux matchs annulés à environ 48 millions de dollars^[70].

L'annulation de la saison entraîne un tirage un sort pour l'ordre de sélection pour le repêchage d’entrée de 2005. Les franchises de la LNH ont un nombre croissant de boules par rapport au classement de la saison 2003-2004. Avec trois boules, le maximum, les Sabres de Buffalo, les Blue Jackets de Columbus, les Rangers de New York et les Penguins ont le plus de chance de remporter le tirage au sort. Cette loterie a lieu le 22 juillet 2005 alors que les pronostics placent le jeune prodige de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, Sidney Crosby, première position^[71]. Ce sont les Penguins qui remportent la loterie alors que Lemieux avait prévenu avant le repêchage l'agent du jeune Crosby, Pat Brisson que l'équipe souhaite voir Crosby rejoindre leurs rangs^[72]^,^[73]. Les deux parties signent un contrat de 850 000 $^[74] pour trois ans – le maximum pour un joueur recrue^{[Note 6]} de la LNH^[73]. À la suite d'une proposition de Brisson, acceptée par la famille Lemieux, Crosby vient habiter chez son président le temps qu'il se fasse au monde de la LNH^[73].

À la suite de la grève, et à partir de la saison 2005-2006, un nouveau système de plafond salarial est mis en place après un accord entre l’association des joueurs et les propriétaires des équipes. Lemieux rêve d’emmener une nouvelle fois les Penguins en séries mais il est contraint d’arrêter et de raccrocher pour de bon ses patins le 24 janvier 2006^[75]^,^[76]. Le 17 avril 2006, Crosby devient le plus jeune joueur de l’histoire de la LNH à dépasser la barre symbolique des cent points inscrits — il égale alors le nombre de points réalisé par Lemieux au cours de sa première saison^[77]. Le lendemain au cours du dernier match de la saison des Penguins, Crosby marque un but et une passe et dépasse ainsi le score de Lemieux de deux points^[78]. Malgré les bonnes performances du jeune joueur, les Penguins finissent à la dernière place de l'association avec le plus grand nombre de buts encaissés, seuls les Blues de Saint-Louis finissant derrière eux^[79]. Le 20 avril, deux jours après la fin de la saison, la direction de l’équipe annonce que Craig Patrick, directeur général des Penguins depuis décembre 1989, n'est pas reconduit dans ses fonctions. Il est remplacé cinq jours plus tard par Ray Shero^[80].

Au premier tour du repêchage de 2006, les Penguins choisissent en deuxième et leur choix se porte sur Jordan Staal^[81]. Le 5 septembre 2006, Shero annonce la signature du joueur russe Ievgueni Malkine, deuxième choix du repêchage de 2004 en provenance du championnat russe^[82].

Le 2 mars 2007, Crosby devient le plus jeune joueur de l'histoire de la LNH à inscrire 200 points et seulement le deuxième joueur de moins de 20 ans à réaliser cette performance — le premier étant Wayne Gretzky en 1980-1981^[83]. À la fin de la saison régulière, les Penguins comptent 105 points, dépassant la centaine de points pour la première fois depuis 11 saisons. Ils se qualifient pour les séries mais sont éliminés au premier tour par les Sénateurs d'Ottawa^[64]. Crosby finit tout de même la saison comme meilleur pointeur et remporte le trophée Art-Ross^[49]. Il reçoit également le trophée Hart du meilleur joueur selon les journalistes ^[49] et celui du meilleur joueur selon les autres joueurs, le trophée Lester-B.-Pearson^[44]. Malkine, quant à lui, remporte le trophée Calder de la meilleure recrue^[84]. Il compte 85 points, le meilleur total de la LNH pour les joueurs recrues^[85].

L'équipe 2007-2008 des Pens s'appuie une nouvelle fois sur Crosby, nommé capitaine de l'équipe en mai^[86] mais aussi sur Malkine, Staal et Fleury. Le 1^er janvier 2008, l'équipe est opposée aux Sabres de Buffalo pour un match en extérieur sur le terrain des Bills, équipe de football américain de la National Football League le Ralph Wilson Stadium. Le match, baptisé « Classique hivernale », voit la victoire des Penguins sur le score de 2-1, le but de la victoire étant inscrit par le capitaine des Penguins^[86].

Le 22 mars 2008, Malkine devient le douzième joueur de l'histoire des Penguins à dépasser la barre des 100 points au cours de la saison à la suite d'une victoire 7 buts à 1 et trois points^[86]. Premiers de la division lors de la saison régulière, les Penguins battent les Sénateurs d'Ottawa puis les Rangers de New York et enfin les Flyers de Philadelphie au cours des différents tours des séries 2008. Ils se qualifient ainsi pour la finale de la coupe Stanley contre les Red Wings de Détroit. Ces derniers s'imposent 4 matchs à 2, malgré la victoire des Penguins lors du cinquième match de la finale sur la glace de Détroit au bout de trois prolongations par un but de Petr Sýkora^[87].

La troisième Coupe Stanley, 2008-2009

Article détaillé : Saison 2008-2009 des Penguins de Pittsburgh.

Avant les débuts de la saison 2008-2009, Shero décide d'assurer le long terme en signant des prolongations de contrat pour plusieurs des jeunes joueurs de l'équipe : Marc-André Fleury signe pour sept saisons avec Pittsburgh^[88], Ievgueni Malkine pour cinq et Brooks Orpik pour six^[89].

Les Penguins débutent la saison 2008-2009 en jouant en Suède contre les Sénateurs d'Ottawa pour deux matchs à Stockholm les 4 et 5 octobre^[90]. Quelques mois plus tard, les Penguins perdent deux des principaux défenseurs de l'équipe sur blessure : Ryan Whitney entre octobre et fin décembre et Sergueï Gontchar d'octobre à mi-février. Les résultats de l'équipe sont en dents de scie et au retour de Gontchar, les Penguins ne sont pas qualifiés pour les séries. La direction décide de se séparer de Michel Therrien et de le remplacer par l'entraîneur de l'équipe de la LAH, Dan Bylsma. Dans le même temps, Whitney rejoint les Ducks d'Anaheim en retour de Chris Kunitz puis avant la fin des échanges, Bill Guerin et Craig Adams rejoignent les Penguins^[91].

Petit à petit, les Penguins remontent au classement pour terminer la saison à la deuxième place de la division derrière les Devils du New Jersey. Avec 113 points, Malkine est le meilleur réalisateur de la LNH et gagne le trophée Art-Ross^[49] alors Crosby est troisième du classement^[92].

Les Penguins rencontrent au premier tour des séries les Flyers de Philadelphie. Le cinquième match de la série voit la victoire des Flyers sur le score de 3-0 alors que la salle est complète pour un cent-dixième match consécutif à guichets fermés^[93]. Lors du sixième match joué à Philadelphie, le match débute mal pour les Penguins qui sont menés 3-0 avant de se reprendre et de remporter le match 5-3 et par la même occasion la série 4-2^[94]. Lors du deuxième tour, Pittsburgh retrouve les Capitals de Washington guidés par Aleksandr Ovetchkine, deuxième pointeur de la saison. La série se prolonge jusqu'au maximum, septième match de la série grâce à notamment une prestation de Semen Varlamov dans les buts des Capitals ainsi qu'au talent offensifs de Crosby et Ovetchkine. Lors du deuxième match, les deux joueurs vedettes, Crosby et Ovetchkine, inscrivent tour à tour un coup du chapeau pour une victoire 4-3 des Capitals^[95]. Le septième match décisif a lieu dans la salle de Washington et après 31 minutes de jeu, les Penguins mènent déjà 5-0. Ils remportent le match et la qualification sur le score de 6 buts à 2^[96].

La finale d'association est jouée contre les Hurricanes de la Caroline qui perdent totalement pied contre les Penguins et sont éliminés en quatre matchs. Contrairement à la saison précédente et à la superstition de la LNH^{[Note 7]}, Crosby en accord avec Bill Guerin décide de toucher le trophée Prince de Galles remis au champion de l'association^[97].

L'équipe retrouve en finale les champions en titre, les Red Wings de Détroit. Après les deux premières rencontres et deux défaites de Pittsburgh 1-3, la finale semble prendre le même chemin que la saison passée mais les Penguins gagnent les deux matchs chez eux 4-2^[98]. Lors du cinquième match, Chris Osgood blanchit les Penguins 5-0 puis les Penguins se reprennent en gagnant 2-1 devant leurs partisans lors du sixième match^[99]. Le 12 juin, les Penguins remportent leur troisième Coupe Stanley sur glace de Détroit à la suite d'une victoire 2-1 grâce à un doublé de Maxime Talbot et à un double-arrêt de Fleury dans les dernières secondes de jeu^[100]. Crosby devient le plus jeune capitaine de l'histoire de la LNH a soulever la Coupe Stanley à l'âge de seulement 21 ans. Malkine, meilleur pointeur des séries avec 36 points en 24 matchs, gagne le trophée Conn-Smythe du meilleur joueur des séries^[101].

Entre les Coupes

À la fin de la saison 2009-2010, Crosby termine avec 51 buts et dépasse pour la première fois de sa carrière la barre des cinquante buts en une saison. Il termine à égalité de buts avec Steven Stamkos du Lightning de Tampa Bay et les deux joueurs se voient récompenser par le trophée Maurice-Richard du meilleur buteur de la saison^[102]. Les Penguins terminent à la deuxième place de la division et sont qualifiés pour les séries de la Coupe. Ils rencontrent une nouvelle fois les Sénateurs lors du premier tour et en viennent à bout en six matchs mais au cours du deuxième tour, ils sont éliminés en sept matchs par les Canadiens de Montréal^[103].

Au début de la saison suivante, les Penguins inaugurent leur nouvelle patinoire du Consol Energy Center mais leur saison est gâchée par les blessures des joueurs cadres de l'équipe. Ainsi Jordan Staal manque tout le début de la saison ; quand il revient au jeu en janvier, c'est au tour de Crosby puis de Malkine de se blesser. Ils manquent tous les deux la fin de saison même si Crosby finit meilleur pointeur de l'équipe avec 66 points. Deuxièmes de la division Atlantique, l'équipe de Pittsburgh perd au premier tour des séries en sept rencontres contre le Lightning^[103]. Lors de la saison 2011-2012, Malkine inscrit un total de 50 buts pour 109 points en 75 matchs. Il termine la saison meilleur pointeur de la LNH et deuxième meilleur buteur derrière Stamkos qui compte 60 buts. En l'absence de Crosby, Malkine maintient les Penguins en haut de l'affiche de la LNH et les aide à se qualifier pour les séries. Au premier tour, ils affrontent les Flyers de Philadelphie et sont éliminés sur le score de 4-2^[103]. Néanmoins Malkine remporte trois trophées : le trophée Art-Ross, le trophée Ted-Lindsay qui remplace le trophée Lester-B.-Pearson et enfin le trophée Hart^[104].

Les débuts de la saison 2012-2013 n'ont lieu que le 19 janvier, un lock-out annulant toute la première partie du calendrier. Avec 56 points, Crosby termine meilleur pointeur de son équipe et remporte le trophée Ted-Lindsay. L'équipe, première de sa division, est également la meilleure équipe de l'association de l'Est^[105]. Les Penguins éliminent au premier tour des séries 2013 les Islanders de New York, 4-2, puis les Sénateurs d'Ottawa, 4-1, avant d'être éliminés 4-0 par les Bruins en finale d'Association^[103].

Champions deux années de suite, en 2016 et 2017

Articles détaillés : Saison 2015-2016 des Penguins de Pittsburgh et Saison 2016-2017 des Penguins de Pittsburgh.

Logo à l'occasion des 50 ans de l'équipe

La première partie de saison 2015-2016 est plutôt mitigée pour les Penguins, qui changent d'entraîneur à la mi-décembre avec l'arrivée de Mike Sullivan^[106]. L'équipe monte en puissance au fil de la saison : elle se classe deuxième de l'association de l'Est derrière Washington, alors que Crosby finit troisième meilleur pointeur de la LNH, avec 36 buts et 49 aides. Le premier tour des séries éliminatoires voit Pittsburgh affronter les Rangers de New York pour la troisième fois en trois ans. Contrairement aux deux années précédentes, ce sont les Penguins qui sortent vainqueurs en cinq matchs^[107].

Au tour suivant, les Penguins jouent contre les Capitals de Washington et Aleksandr Ovetchkine. Le collectif de Pittsburgh finit par s'imposer 4-2 grâce à trois succès en prolongations^[108]. Ils atteignent une nouvelle fois la finale de l'Association à l'Est, face aux finalistes de la précédente édition, Tampa Bay. Après la perte du premier match, Crosby s'illustre en marquant le but de la victoire après 40 secondes de jeu dans la prolongation de la deuxième partie^[109]. La formation de Pennsylvanie remporte la troisième rencontre 4-2. Cependant, le Lightning prend une option sur la finale de LNH en remportant les deux rencontres suivantes. Le sixième match, qui peut être décisif, a lieu à Tampa, mais Pittsburgh prend le match à son compte et s'impose finalement 5-2^[110]. Le match 7, joué à Pittsburgh, se décide au deuxième tiers-temps et se solde par une victoire finale des Penguins, 2-1. Ils atteignent ainsi, pour la première fois depuis leur victoire de 2009, la finale de la Coupe Stanley et sont opposés aux Sharks de San José^[111].

Pittsburgh remporte les deux premiers matchs, avec notamment une victoire en prolongation et un but de Conor Sheary au cours du match numéro 2^[112]. San José parvient à s'imposer, aussi en prolongation, lors du troisième match, mais ne peut éviter la défaite dans le match 4, tombant sur un excellent Matt Murray devant les filets des Penguins. Pittsburgh manque une première occasion de remporter le titre sur sa glace en s'inclinant 2-4 lors du match 5. La sixième rencontre de la série est donc jouée à San José et les Penguins s'imposent finalement 3-1^[113]. Sidney Crosby est auréolé du trophée Conn-Smythe, récompensant le joueur le plus utile, grâce à ses 6 buts et 13 assistances sur l'ensemble des séries^[114].

L'équipe des Penguins se classe deuxième de la division Métropolitaine à la fin de la saison 2016-2017 et battent, au premier tour des séries 2017, les Blue Jackets de Columbus, en 5 matchs^[115]. Les Penguins rencontrent les Capitals au deuxième tour. Ils remportent les deux premiers matchs sur la glace de Washington avec deux buts et deux aides de leur capitaine Crosby, mais au cours du troisième match, ce dernier subit une nouvelle blessure après avoir été pris pour cible par Ovetchkine et Matt Niskanen^[116]. Pittsburgh s'incline lors de cette troisième soirée, mais remporte le quatrième sans Crosby. Les Penguins réussissent finalement à éliminer les Capitals en sept matchs pour atteindre une nouvelle fois la finale de l'Association^[117]. Crosby et les siens affrontent Ottawa, étonnant demi-finaliste des séries. D'autant plus que cette finale d'association nécessite également sept rencontres. Au cours de la rencontre décisive (jouée à Pittsburgh) et des 60 minutes de jeu, les deux équipes sont à égalité, 2 buts partout. Il faudra deux prolongations pour voir les Penguins s'imposer : Crosby récupère le palet dans sa zone et le transmet à Justin Schultz ; ce dernier part en contre-attaque avec Kunitz, qui parvient à inscrire le but de la qualification^[118].

La finale 2017 de la Coupe Stanley voit l'opposition entre les Penguins et les Predators de Nashville, présents pour la première fois en finale. Dominés lors des deux premiers matchs, les Penguins s'imposent tout de même à domicile, 5-3 et 4-1. Nashville continue sa poussée lors des deux rencontres suivantes et la série est remise à égalité deux matchs partout^[119]. Le cinquième match est joué à Pittsburgh et les locaux s'imposent facilement 6-0, avec un blanchissage de Murray^[120]. Les Penguins remportent finalement une nouvelle Coupe Stanley, la 5^e de leur histoire en surprenant les Predators chez eux dans les tout derniers instants d'une rencontre qui semblait s'en aller vers les prolongations. Crosby finit les séries avec 26 points, un de moins que Malkine, mais c'est lui qui est désigné vainqueur du trophée Conn-Smythe, comme en 2016^[121]. Grâce à ce sacre, les Penguins réussissent un doublé que la LNH attendait depuis les deux titres des Red Wings de Détroit, en 1997 et 1998.

Les maillots et logos de la franchise

Comme toutes les équipes de la LNH, les Penguins utilisent différents maillots et logotypes depuis leur création.Le premier maillot des Penguins a pour couleur le blanc, le bleu clair et le bleu foncé et avec simplement écrit dessus PITTSBURGH en diagonale. Le maillot domicile est à dominante blanche tandis que le maillot extérieur est à dominante bleu foncé. En bas du maillot et des manches, la tenue domicile possède des fines bandes bleu foncé alors que le maillot extérieur possède des bandes blanches. Le premier logotype de la franchise représente un manchot qui patine avec une écharpe et un cercle noir autour de lui. Dans ce cercle, en blanc était écrit en haut PITTSBURGH et en bas PENGUINS. Le logo en question n'est pas présent sur le maillot de l'équipe^[122].

Ces premières couleurs de maillot viennent de Riley, le premier président de la franchise, originaire de Toronto et supporter des Argonauts de Toronto du Football canadien dont le maillot a les mêmes teintes. L'idée d'écrire le nom de la ville en diagonale a été proposé par George Sullivan, premier entraîneur de l'équipe, en référence aux maillots de son ancienne équipe, les Rangers de New York^[123]. L’année d’après le logo de la franchise apparaît et le manchot perd son écharpe. Les maillots ne changent pas de teintes mais les fines bandes disparaissent au profit d’une large bande de couleur soit bleu foncé soit blanche. En 1970-1971, le maillot blanc devient le maillot domicile et les Penguins sont une des premières formations de la LNH à inscrire le nom des joueurs au-dessus du numéro dans le dos ; ce marquage n'est réalisé que sur les maillots domiciles^[122].

Au début de la saison 1972-1973, le cercle du logo disparaît et le manchot grossit sur le maillot. Le reste du maillot reste globalement le même, même si des couleurs sont rajoutées sur les manches^[122]. Le 30 janvier 1980, les Penguins changent totalement les couleurs et adoprent des maillots or et noir pour la première fois de leur histoire. Les couleurs sont adoptées afin d’uniformiser les tenues des différentes équipes sportives de Pittsburgh et afin de tenter d’attirer plus de fans de la « ville des Champions ». En effet, les Pirates (baseball) gagnent en 1979 la Ligue nationale et les Steelers (football américain) mettent la main sur le Super Bowl le 20 janvier 1980. Les Bruins de Boston, considérant que le jaune et le noir sont leur couleur, portent réclamation auprès de la LNH mais les Penguins arguent qu'il s'agit des couleurs portées par l’ancienne équipe des Pirates de Pittsburgh dans les années 1920^[122].

Mis à part les couleurs, les maillots restent globalement les mêmes avec le remplacement du bleu foncé par le noir et du bleu clair par la couleur or. De 1981 à 1985, l’équipe portent alternativement à domicile les anciens et les nouveaux maillots^[122].

En 1993, le logotype des Penguins se modernise et les maillots évoluent. Ainsi, le manchot qui patine laisse sa place à un dessin plus sérieux d’une tête de manchot et le maillot extérieur se différencie totalement du maillot domicile. Ce dernier, toujours à dominante blanche, arbore la tête de manchot tandis que le maillot noir extérieur l’arbore sur les bras et sur le devant du maillot est marqué en diagonale et en capitales PITTSBURGH^[124]. Au cours de la saison 1995-1996, les Penguins font partie des cinq équipes de la ligue à décider de porter un troisième maillot pour les occasions spéciales. Ce maillot est à dominante noire avec la tête de manchot dessus et des bandes qui continue le logo. Ce troisième maillot remplace en 1997-1998 le maillot noir extérieur^[124].

Pour la saison 1999-2000, les Penguins introduisent un nouveau troisième maillot avec l’ancien logo du début du manchot qui patine sans le cercle. En 2002, ce troisième maillot est adopté comme maillot permanent de l’équipe. Pour la saison 2007-2008, la LNH décide de changer les maillots des trente franchises à la suite d'un partenariat avec l'équipementier Reebok. À cette occasion, le maillot des Penguins change également, même si cela faisait déjà un an que Reebok est la marque de l'équipe ; le logo de 1993 est abandonné. En 2008, lors du match en extérieur 1^er janvier, l'équipe porte un maillot bleu et blanc, réplique du maillot de 1968-1969. Ce maillot devient alors officiellement le troisième maillot de l'équipe^[124]^,^[125].

Premier logo de l'équipe, utilisé lors de la saison 1967-1968.
Deuxième logo, le manchot perd son écharpe (1968). Utilisé de 1968 à 1971.
Logo de 1971 à 1992.
Logo de 1992 à 2002
Logo de 2002 à 2016.
Logo principal depuis 2016

Les franchises associées

Depuis le début des Penguins, les franchises de la LNH sont associées à des franchises de ligues mineures. Ces franchises constituent un vivier pour les équipes de LNH et sont souvent appelées club-écoles. La liste ci-dessous présente les différentes équipes au cours des années passées associées aux Penguins ^[126] :

1967-1968 : Clippers de Baltimore (Ligue américaine de hockey - LAH)
1968-1969 : Wranglers d'Amarillo ^{[Note 8]} (Ligue centrale de hockey - LCH)
1969-1970 : Clippers de Baltimore (LAH)
1970-1971 : Clippers de Baltimore (LAH) et Wranglers d’Amarillo (LCH)
1971 à 1975 : Komets de Fort Wayne (Ligue internationale de hockey - LIH) et Bears de Hershey (LAH)
1974-1975 : Jets de Johnstown (North American Hockey League - NAHL)
1975 à 1977 : Bears de Hershey (LAH)
1977 à 1979 : Dusters de Broome (LAH) et Owls de Grand Rapids (LIH)
1980-1981 : Dusters de Broome (LAH)
1981-1982 : Blades d'Érié (LAH) et Mohawks de Muskegon (LIH)^{[Note 9]}
1982-1983 : Skipjacks de Baltimore (LAH)
1987 à 1990 : Lumberjacks de Muskegon (LIH)
1990 à 1992 : Cherokees de Knoxville - Ligue de hockey de la Côte Est (ECHL)
1992 à 1997 : Lumberjacks de Cleveland (LIH)
1993-1994 : Icehawks de Louisville (ECHL)
1995-1996 : Admirals de Hampton Roads (ECHL)
1996-1998 : Chiefs de Johnstown (ECHL)
1997-1999 : Crunch de Syracuse (LAH)^{[Note 10]}

Depuis la saison 1999-2000, les deux équipes associées aux Penguins sont :

les Penguins de Wilkes-Barre/Scranton (LAH)
les Nailers de Wheeling (ECHL)

Les patinoires des Penguins

Le Mellon Arena

Vue extérieure du Mellon Arena derrière une église. — Le *Mellon Arena* surnommé l’igloo.

Entre 1967 et 2010, les Penguins ont pour patinoire le Mellon Arena, appelé Pittsburgh Civic Arena de 1961 à 1999. En raison de sa forme, le Mellon Arena est surnommé l’Igloo et peut accueillir à ses débuts 12 000 personnes. À la suite des différentes modernisations, la patinoire peut accueillir en 2010 16 958 mais est alors une enceinte très vétuste – il s'agit de la plus vieille patinoire utilisée dans la LNH^[127].

La patinoire possède un dôme qui peut s’ouvrir et peut, en théorie, permettre à une rencontre de se jouer à ciel ouvert même si cela ne se produit jamais. En effet, en 1995, l’ajout d’un tableau de score empêche par la suite la possibilité d’ouvrir ce dôme^[127]. En 1990, le 41^e Match des étoiles de la LNH a lieu dans le Mellon Arena. Mario Lemieux et Paul Coffey, joueurs des Penguins, sont sélectionnés sur la première ligne de l'association Wales. Lemieux finit devant son public meilleur joueur du match avec quart buts et égale par la même occasion le record de buts inscrits au cours d’un Match des étoiles – record détenu jusque-là par Wayne Gretzky^[46].

Au début de la saison 2006-2007, les Penguins sont à la recherche de solutions pour construire une nouvelle salle moins onéreuse et plus moderne. Le 13 mars 2007, le gouverneur de l'État, Ed Rendell, le maire de Pittsburgh, Luke Ravenstahl, et les dirigeants de la franchise annoncent que les Penguins vont rester à Pittsburgh pour au moins encore 30 ans avec le projet de construction d'un nouvel aréna dans le même quartier que le Mellon Arena^[128].

Le dernier match de l'histoire des Penguins au Mellon Arena est joué contre les Canadiens de Montréal lors du septième match du deuxième tour des séries de la saison 2009-2010. Les Penguins, champions en titre de la Coupe Stanley, sont éliminés en perdant ce match sur le score de 5 à 2. Les Canadiens étaient également les premiers adversaires de l'histoire des Penguins au Mellon Arena et avaient également remportés le match^[127].

Le PPG Paints Arena

La nouvelle patinoire des Penguins coûte 290 millions de dollars et est co-financé par plusieurs partis dont les Penguins de Pittsburgh. Le 22 mars 2008, la démolition de l'ancien hôpital St. Francis Central est réalisée. Cette démolition entre dans l'ensemble des démolitions réalisées sur le futur emplacement de la patinoire des Penguins. En décembre 2008, la salle est officiellement nommée Consol Energy Center à la suite de l'achat des droits par la société CONSOL Energy pour 21 ans^[87].

La nouvelle salle peut accueillir 18 087 personnes avec 267 suites de luxes et des espaces destinés aux joueurs vedettes de l'histoire de la franchise^[129]. Ainsi, à l'occasion de la fin de la construction, l'équipe dévoile une liste des quinze meilleurs joueurs de l'histoire de la franchise, selon le vote des fans mais également des officiels et journalistes. Un espace interactif est destiné à ces joueurs dans une salle du Consol Energy Center mais également aux plus belles rencontres des Penguins et aux trois victoires de l'histoire de la franchise. Le jour de son anniversaire, le 5 octobre 2010, Mario Lemieux dévoile une mosaïque réalisée avec 21 000 photographies de fans et d'ouvriers de la construction de la patinoire. Cette mosaïque représente un montage de six photographies de Lemieux entre ses débuts et la victoire en 2009. Chacun des emplacements de photographies de fans coûte 66 dollars, les fonds récoltés sont versés à la Fondation Mario Lemieux. Les ouvriers et personnes ayant travaillé sur la construction du complexe sont tous en photographie et constituent la bordure du montage^[130].

La première rencontre officielle de la LNH disputée le Consol Energy Center a lieu au cours de la saison 2010-2011, le 7 octobre 2010, contre les Flyers de Philadelphie, une défaite 3-2. Le premier match que joue les Penguins dans leur nouvelle patinoire est un match préparatoire de la saison, le 22 septembre contre les Red Wings de Détroit et l'emportent 5-1^[131].

En octobre 2016, la société CONSOL Energy cède ses droits au profit de PPG Industries, ce qui a pour effet immédiat la renommination de l'aréna en PPG Paints Arena^[132].

Les Penguins et leurs fans

Les mascottes

Photographie de la mascotte des Penguins portant le numéro 00. — *Iceburgh* mascotte des Penguins.

Comme toute équipe professionnelle américaine, les Penguins ont eu différentes mascottes au cours de leur histoire. La première mascotte date de la deuxième saison des Pens. Il s'agissait d'un vrai manchot né en Équateur et se nommant Pete. Il fait son apparition lors d'un match contre les Bruins de Boston le 21 février octobre 1968^[133]. Pete est mort un mois plus tard d'une pneumonie car le personnel du Civic Arena pensait qu’il aimerait avoir de la chaleur et donc avait fait en sorte qu'il n’ait pas froid^[9]. Peu de temps après, un nouveau manchot fait son apparition et il est appelé ‘Re-Pete’^[9]. Cette nouvelle mascotte survit jusqu’à la saison 1971-1972^[133].

Depuis le début de la saison 1993-1994, Iceburgh est chargé d'animer les pauses du match dans la patinoire des Penguins. Sous le nom de Icey, la mascotte fait une apparition dans Mort subite, le film avec Jean-Claude Van Damme de 1995^[133].

Les Penguins dans la vie locale de Pittsburgh

La ville des Pittsburgh possède un passé de ville d’aciérie et les fans sont aujourd'hui nombreux à suivre les performances de l’équipe. Cela n'a pas toujours été le cas, ainsi lors de la deuxième saison, l’affluence moyenne est de 6 008 personnes par match alors que la patinoire peut en accueillir le double. Depuis l’affluence n’a cessé d'augmenter et depuis 2006, le Mellon Arena est régulièrement au maximum de sa capacité^[134]. À la fin de la saison 2009-2010, les Penguins jouent leurs derniers matchs dans la patinoire de la Mellon Arena. Ils totalisent finalement une série de matchs à guichets fermés qui dure depuis le 14 février 2007, soit un total de 166 matchs consécutifs, matchs des saisons régulières et des séries confondus. Le 19 janvier 2020, les Penguins jouent leur 600^e match consécutif à domicile à guichets fermés^[135]. Cette série d'affluence prend fin en octobre 2021 après 14 saisons et 633 rencontres jouées à guichets fermés au cours d'un match contre les Stars de Dallas^[136].

Le tableau ci-dessous présente le taux de remplissage des patinoires des Penguins. La moyenne pour une année peut être supérieure à la capacité de la salle car cette dernière possède un certain nombre de places fixes – colonne capacité – mais quelques places supplémentaires sont disponibles.

**Affluence des matchs des Penguins à domicile 1967-2010^[134]^,^[137]**
Saison	Capacité	PJ	GF	Total	Moy	PJ	GF	Total	Moy
Saison	Capacité	Saison régulière				Séries éliminatoires
1967-1968	12 580	37	0	274 049	7 407	Non qualifiée pour les séries
1968-1969	12 580	38	0	228 285	6 008	Non qualifiée pour les séries
1969-1970	12 580	38	0	265 936	6 998	5	2	53 592	10 718
1970-1971	12 580	39	3	377 182	9 671	Non qualifiée pour les séries
1971-1972	12 580	39	5	375 711	9 634	2	1	25 515	12 758
1972-1973	12 866	39	7	436 601	11 195	Non qualifiée pour les séries
1973-1974	13 431	39	4	396 197	10 159	Non qualifiée pour les séries
1974-1975	13 404	40	11	448 977	11 224	5	4	66 833	13 367
1975-1976	16 402	40	0	458 198	11 455	1	0	13 626	13 626
1976-1977	16 404	40	1	401 580	10 040	2	0	25 961	12 984
1977-1978	16 033	40	2	421 933	10 548	Non qualifiée pour les séries
1978-1979	16 033	40	3	457 209	11 430	3	2	45 702	15 234
1979-1980	16 033	40	2	425 156	10 653	2	0	26 901	13 451
1980-1981	16 033	40	0	413 407	10 335	2	0	26 688	13 344
1981-1982	16 033	40	5	451 965	11 299	2	0	25 457	12 729
1982-1983	16 033	40	1	336 300	8 408	Non qualifiée pour les séries
1983-1984	16 033	40	0	273 550	6 839	Non qualifiée pour les séries
1984-1985	16 033	40	4	400 711	10 018	Non qualifiée pour les séries
1985-1986	16 033	40	13	503 020	12 576	Non qualifiée pour les séries
1986-1987	16 033	40	26	598 614	14 965	Non qualifiée pour les séries
1987-1988	16 168	40	26	606 638	15 166	Non qualifiée pour les séries
1988-1989	16 025	40	34	629 345	15 734	6	6	96 150	16 025
1989-1990	16 015	40	34	640 700	16 018	Non qualifiée pour les séries
1990-1991	16 164	40	28	637 072	15 927	13	13	210 132	16 164
1991-1992	16 164	40	32	639 736	15 993	10	10	161 640	16 164
1992-1993	16 164	41	30	660 290	16 105	8	8	129 312	16 164
1993-1994	17 537	41	11	685 589	16 714	3	0	46 412	15 471
1994-1995	17 181	24	9	386 599	16 108	7	2	114 894	16 413
1995-1996	17 181	41	20	665 790	16 239	10	9	171 597	17 159
1996-1997	17 181	41	21	684 346	16 691	2	2	34 710	17 355
1997-1998	16 958	41	7	617 815	15 069	3	1	48 437	16 146
1998-1999	16 958	41	5	607 822	14 825	6	4	99 787	16 631
1999-2000	16 958	41	13	636 199	15 517	5	4	84 924	16 984
2000-2001	16 958	40	26	655 926	16 398	8	8	137 184	17 148
2001-2002	16 958	41	18	641 641	15 650	Non qualifiée pour les séries
2002-2003	16 958	41	8	604 749	14 749	Non qualifiée pour les séries
2003-2004	16 958	41	1	486 961	11 877	Non qualifiée pour les séries
2004-2005	16 940	Saison annulée				Saison annulée
2005-2006	16 940	41	12	647 975	15 804	Non qualifiée pour les séries
2006-2007	16 940	41	30	673 395	16 424	2	2	34 264	17 132
2007-2008	16 940	41	41	700 137	17 076	11	11	188 452	17 132
2008-2009	16 940	40	40	682 298	17 058	11	11	188 452	17 132
2009-2010	16 940	41	41	700 211	17 078	7	7	119 224	17 132

Affluence des matchs des Penguins à domicile depuis 2010^[138]^,^[139]
Saison	Capacité	PJ	GF	Total	Moy	PJ	GF	Total	Moy
Saison	Capacité	Saison régulière				Séries éliminatoires
2010-2011	18 087	40	40	729 628	18 241	4	4	73 939	18 485
2011-2012	18 387	41	41	761 224	18 567	3	3	55 819	18 606
2012-2013	18 387	24	24	447 560	18 648	8	8	149 041	18 630
2013-2014	18 387	41	41	763 334	18 618	7	7	130 411	18 630
2014-2015	18 387	41	41	763 319	18 618	2	2	37 264	18 632
2015-2016	18 387	41	41	760 586	18 551	13	13	241 979	18 614
2016-2017	18 387	41	41	742 955	18 574	13	13	241 935	18 610
2017-2018	18 387	41	41	761 794	18 580	6	6	111 741	18 624
2018-2019	18 387	41	41	761 483	18 573	2	2	37 219	18 610
2019-2020	18 387	35	35	648 813	18 538	-	-	-	-^{[Note 11]}
2020-2021	-	20	20	70 976	3 549	3	3	23 360	7 887
2021-2022	18 187	41	12	725 046	17 684	3	3	55 119	18 373
2022-2023	18 187	41	18	730 458	17 816	Non qualifiée pour les séries

Les joueurs et entraîneurs

Voir la catégorie : Joueur des Penguins de Pittsburgh.

Joueurs actuels

Voici la liste des joueurs actuels des Penguins de Pittsburgh classés par poste. Cet effectif peut varier au cours de la saison selon les blessures des joueurs et des renforts possibles venant des franchises associées.

Pour modifier l'effectif, suivez ce lien.

Effectif mars 2024^[140]
N^o	Nom	Position	Arrivée
~~+00~~1,	Nedeljkovic , Alexander Alexander Nedeljkovic	Gardien	2023 - Agent libre
+035,	Jarry , Tristan Tristan Jarry	Gardien	2013 - Repêchage
~~+00~~2,	Ruhwedel , Chad Chad Ruhwedel	Défenseur	2016 - Agent libre
~~+00~~7,	Ludvig , John John Ludvig	Défenseur	2023 - Agent libre
+028,	Pettersson , Marcus Marcus Pettersson	Défenseur	2018 - Ducks d'Anaheim
+058,	Letang , Kristopher Kristopher Letang – A	Défenseur	2005 - Repêchage
+065,	Karlsson , Erik Erik Karlsson	Défenseur	2023 - Sharks de San José
+073,	Joseph , Pierre-Olivier Pierre-Olivier Joseph	Défenseur	2019 - Coyotes de l'Arizona
~~+00~~8,	Bunting , Michael Michael Bunting	Ailier gauche	2024 - Hurricanes de la Caroline
+010,	O'Connor , Drew Drew O'Connor	Ailier gauche	2020 - agent libre
+017,	Rust , Bryan Bryan Rust	Ailier droit	2010 - Repêchage
+018,	Puljujärvi, Jesse Jesse Puljujärvi	Ailier gauche	2024 - Hurricanes de la Caroline
+019,	Smith , Reilly Reilly Smith	Ailier droit	2023 - Golden Knights de Vegas
+023,	McGinn , Brock Brock McGinn	Ailier gauche	2021 - Hurricanes de la Caroline
+020,	Eller , Lars Lars Eller	Centre	2023 - Agent libre
+043,	Harkins , Jansen Jansen Harkins	Ailier	2023 - Agent libre
+044,	Gruden , Jonathan Jonathan Gruden	Centre	2020 - Agent libre
+036,	Puustinen , Valtteri Valtteri Puustinen	Ailier droit	2019 - Repêchage
+052,	Bemström , Emil Emil Bemström	Ailier droit	2024 - Blue Jackets de Columbus
+055,	Acciari, Noel Noel Acciari	Centre	2023 - Agent libre
+067,	Rakell , Rickard Rickard Rakell	Ailier droit	2022 - Ducks d'Anaheim
+071,	Malkine , Ievgueni Ievgueni Malkine – A	Centre	2004 - Repêchage
+077,	Carter , Jeffrey Jeffrey Carter – A	Centre	2021 - Kings de Los Angeles
+083,	Nieto , Matt Matt Nieto	Ailier gauche	2023 - Agent libre
+087,	Crosby , Sidney Sidney Crosby – C	Centre	2005 - Repêchage

Joueurs du passé

Au Temple de la renommée

Cette section présente les joueurs importants dans l’histoire des Penguins qui ont acquis une des plus belles récompense de la LNH, l’accès au Temple de la renommée du hockey^{[Note 12]}.

**Joueurs des Penguins intronisés au temple de la renommée^[141]**
Année d'intronisation	Nom	Commentaire
1978	Andy Bathgate	Il fait partie de la première équipe des Penguins et finit meilleur pointeur de l’équipe^[142]
1991	Scotty Bowman	Entraîneur des Penguins de Pittsburgh 1991-1992, vainqueurs de la Coupe Stanley
1992	Bob Johnson	Entraîneur des Penguins de Pittsburgh 1990-1991, vainqueurs de la Coupe Stanley
1997	Mario Lemieux	Joueur, capitaine et propriétaire de l’équipe pendant des années
1997	Bryan Trottier	Il fait partie des deux équipes des Penguins championnes en 1991 et 1992
2000	Joe Mullen	Il joue pendant six saisons avec les Penguins dont les deux saisons des Coupes Stanley
2001	Mike Lange	Commentateur pour l’équipe depuis 1975^[143]
2001	Craig Patrick	Directeur-général de 1990 à 2006 Entraîneur en 1989-1990 et 1996-1997
2004	Larry Murphy	Il a joué cinq saisons avec les Penguins dont les deux saisons des titres de la Coupe Stanley
2004	Paul Coffey	Coffey a joué cinq saisons avec les Penguins dont celle du titre de 1991. Pour le titre de 1992, il quitte l’équipe en cours de saison
2007	Ron Francis	Remporte les deux Coupes Stanley avec les Penguins. Il passe huit saisons avec les Penguins et en est leur capitaine pour la saison 1994-1995
2017	Mark Recchi	Remporte la Coupe Stanley avec les Penguins en 1991.
2019	Jim Rutherford	Directeur général des Penguins de 2014 à 2021

Numéros retirés

En plus du numéro 99 retiré en l'honneur de Wayne Gretzky à la suite de sa retraite en 1999 pour toutes les équipes de la LNH, les Penguins ont retiré deux numéros depuis leur création^[141] :

Numéros retirés des Penguins de Pittsburgh
N^o	Joueur	Position	Carrière	Date du retrait
66	Mario Lemieux	Centre	1984-1997 2000-2006	19 novembre 1997^[144] 24 janvier 2006
21	Michel Brière	Centre	1969-1970	5 janvier 2001^[145]
68	Jaromír Jágr	Ailier droit	Depuis 1988	18 février 2024^[146]
99*	Wayne Gretzky	Centre	1978-1999	6 février 2000

* Numéro retiré pour toutes les équipes par la LNH lors du 50^e Match des étoiles.

Quinze meilleurs joueurs de tous les temps

À l'occasion de la fin de la construction de la nouvelle patinoire des Penguins en août 2010, l'équipe dévoile une liste des quinze meilleurs joueurs de l'histoire de la franchise, selon le vote des fans mais également des officiels et journalistes. Un espace interactif est destiné à ces joueurs dans une salle du Consol Energy Center mais également aux plus belles rencontres des Penguins et aux trois victoires de l'histoire de la franchise^[147]. La liste des joueurs est la suivante :

Cinq joueurs de plus font partie d'une section « mention honorable » :

Des bâtisseurs de l'équipe sont également mis en avant par cette section du complexe^[148] :

Bob Johnson,
Scotty Bowman,
Herb Brooks,
Craig Patrick,
Jack Riley,
Eddie Johnston
Mike Lange, commentateur des rencontres de l'équipe,
Vince Lascheid, ancien organiste de la Mellon Arena,
John Barbero, ancien annonceur de la Mellon Arena.

Capitaines

Ab McDonald est le premier capitaine de l'histoire de l'équipe lors de sa première saison. Le 31 mai 2007, Sidney Crosby est nommé capitaine de l'équipe, titre laissé vacant depuis le départ à la retraite de Mario Lemieux le 25 janvier 2006. Crosby devient alors le plus jeune capitaine permanent^{[Note 13]} de l'histoire des Penguins et par la même occasion de la LNH^[80].

**Liste des capitaines de l’histoire des Penguins^[149]**
Période	Nom du (ou des) joueur(s)
1967-1968	Ab McDonald
1968-1969	Earl Ingarfield
1969 à 1973	Pas de capitaine
1973 à 1977	Ron Schock
1977-1978	Jean Pronovost
1978 à 1981	Orest Kindrachuk
1981 à 1984	Randy Carlyle
1984 à 1986	Mike Bullard
1986-1987	Mike Bullard et Terry Ruskowski
1987-1988	Dan Frawley et Mario Lemieux
1988 à 1994	Mario Lemieux
1994-1995	Ron Francis
1995 à 1997	Mario Lemieux
1997-1998	Ron Francis
1998 à 2000	Jaromír Jágr
2000-2001	Jaromír Jágr
2001 à janvier 2006	Mario Lemieux
Janvier 2006 à 2007	Pas de capitaine
Depuis 2007	Sidney Crosby

Repêchage des Penguins

Article détaillé : Liste des choix de repêchages des Penguins de Pittsburgh.

Chaque année et depuis 1963, les joueurs des ligues juniors ont la possibilité de signer des contrats avec les franchises de la LNH. Cette section présente par année le choix de premier tour de repêchage des Penguins ainsi que l'équipe mineure dans laquelle ce joueur évoluait la saison précédant le repêchage. Si certaines années, les Penguins ont eu plusieurs choix de premier tour, seul le premier des joueurs choisis est indiqué, alors, qu'au contraire, si les Penguins n'ont choisi leur premier joueur qu'après le premier tour, rien n'est indiqué.

**Choix de premier tour des Penguins^[150]**
Année	Nom du joueur	Rang	Équipe mineure (ligue)
1967	Steve Rexe	2^e	Belleville Seniors
1968	Garry Swain	4^e	Flyers de Niagara Falls (AHO)
1969	Aucun
1970	Greg Polis	7^e	Bruins d'Estevan (WCHL)
1971	Aucun
1972	Aucun
1973	Blaine Stoughton	7^e	Bombers de Flin Flon (LHOC)
1974	Pierre Larouche	8^e	Éperviers de Sorel (LHJMQ)
1975	Gordon Laxton	15^e	Bruins de New Westminster (LHOu)
1976	Blair Chapman	2^e	Blades de Saskatoon (LHOu)
1977	Aucun
1978	Aucun
1979	Aucun
1980	Mike Bullard	9^e	Alexanders de Brantford (AHO)
1981	Aucun
1982	Rich Sutter	10^e	Broncos de Lethbridge (LHOu)
1983	Bob Errey	15^e	Petes de Peterborough (LHO)
1984	Mario Lemieux	1^er	Voisins de Laval (LHJMQ)
1985	Craig Simpson	2^e	Wolverines du Michigan (NCAA)
1986	Zarley Zalapski	4^e	Équipe Nationale du Canada
1987	Chris Joseph	5^e	Thunderbirds de Seattle (LHOu)
1988	Darrin Shannon	4^e	Spitfires de Windsor (LHO)
1989	Jamie Heward	16^e	Pats de Regina (LHOu)
1990	Jaromír Jágr	5^e	Poldi SONP Kladno (1. liga)
1991	Markus Näslund	16^e	MODO Hockey (Elitserien)
1992	Martin Straka	16^e	HC Škoda Plzeň (1. liga)
1993	Stefan Bergkvist	26^e	Leksands IF (Elitserien)
1994	Chris Wells	24^e	Thunderbirds de Seattle (LHOu)
1995	Alekseï Morozov	24^e	Krylia Sovetov (Superliga)
1996	Craig Hillier	23^e	67 d'Ottawa (LHO)
1997	Robert Döme	17^e	Thunder de Las Vegas (LIH)
1998	Milan Kraft	23^e	HC Keramika Plzeň (Extraliga)
1999	Konstantin Koltsov	18^e	Severstal Tcherepovets (Superliga)
2000	Brooks Orpik	18^e	Eagles de Boston College (NCAA)
2001	Colby Armstrong	21^e	Rebels de Red Deer (LHOu)
2002	Ryan Whitney	4^e	Terriers de Boston (NCAA)
2003	Marc-André Fleury	1^er	Screaming Eagles du Cap-Breton (LHJMQ)
2004	Ievgueni Malkine	2^e	Metallurg Magnitogorsk (Russie)
2005	Sidney Crosby	1^er	Océanic de Rimouski (LHJMQ)
2006	Jordan Staal	2^e	Petes de Peterborough (LHO)
2007	Angelo Esposito	20^e	Remparts de Québec (LHJMQ)
2008	Aucun
2009	Simon Després	30^e	Sea Dogs de Saint-Jean (LHJMQ)
2010	Beau Bennett	20^e	Vees de Penticton (LHCB)
2011	Joe Morrow	23^e	Winterhawks de Portland (LHOu)
2012	Derrick Pouliot	8^e	Winterhawks de Portland (LHOu)
2013	Aucun
2014	Kasperi Kapanen	22^e	KalPa (SM-Liiga)
2015	Aucun
2016	Aucun
2017	Aucun
2018	Aucun
2019	Samuel Poulin	21^e	Phoenix de Sherbrooke (LHJMQ)
2020	Aucun
2021	Aucun
2022	Owen Pickering	21^e	Broncos de Swift Current (LHOu)
2023	Brayden Yager	14^e	Warriors de Moose Jaw (LHOu)

Records de la franchise

Auteur de 1 723 points avec les Penguins au cours de sa carrière, Mario Lemieux est le meilleur pointeur de l'histoire de l'équipe. Crosby, Malkine et Letang, toujours en activité avec les Penguins à la fin de la saison 2023-2024, font partie du tableau des dix meilleurs pointeurs de l'histoire de l'équipe. Les classements et records sont mis à jour à la fin des saisons.

**Meilleurs pointeurs en saison régulière fin 2023-2024^[151]**
Joueur	PJ	B	A	Pts
Lemieux, MarioMario Lemieux	915	690	1 033	1 723
Crosby, SidneySidney Crosby	1 272	592	1 004	1 596
Malkine, IevgueniIevgueni Malkine	1 145	498	798	1 296
Jágr, JaromírJaromír Jágr	806	439	640	1 079
Letang, KristopherKristopher Letang	1 087	166	576	742
Kehoe, RickRick Kehoe	722	312	324	636
Francis, RonRon Francis	533	144	449	613
Pronovost, JeanJean Pronovost	753	316	287	603
Stevens, KevinKevin Stevens	522	260	295	555
Apps, SylvanusSylvanus Apps	495	151	349	500

**Meilleurs pointeurs en séries éliminatoires fin 2023-2024**^[152]
Joueur	PJ	B	A	Pts
Crosby, SidneySidney Crosby	180	71	130	201
Malkine, IevgueniIevgueni Malkine	177	67	113	180
Lemieux, MarioMario Lemieux	107	76	96	172
Jágr, JaromírJaromír Jágr	140	65	82	147
Stevens, KevinKevin Stevens	103	46	60	106
Francis, RonRon Francis	97	32	68	100

Les records de la LNH :

Plus longue série de victoires consécutives : 17 — du 9 mars au 10 avril 1993^[153]
Plus longue série de victoires consécutives en séries éliminatoires sur plusieurs années : 14 — du 9 mai 1992 au 22 avril 1993^[154]
Plus longue série de défaites consécutives à domicile : 14 — du 31 décembre 2003 au 22 février 2004^[155]
Nombre de points en une saison par un ailier droit : Jaromír Jágr avec 149 points (62 buts, 87 aides en 1995-1996)^[156]
Nombre de buts en une période de série : Mario Lemieux avec 4 points le 25 avril 1989^[157]
Nombre de points en une période de série : Mario Lemieux avec 4 points les 25 avril 1989 et 23 avril 1992^[157]
Nombre de points en un match de série : Mario Lemieux avec 8 points le 25 avril 1989^[157]

Les records de l’équipe pour une seule saison sont listés ci-dessous (mise à jour à la fin de la saison 2022-2023) :

Saison régulière
- Nombre de saisons: Mario Lemieux avec 17 saisons
- Nombre de buts : Mario Lemieux avec 85 réalisations en 1988-1989^[158]
- Nombre de passes décisives : Mario Lemieux avec 114 réalisations en 1988-1989^[158]
- Nombre de points : Mario Lemieux avec 199 points en 1988-1989. Pour les défenseurs, Paul Coffey détient le record avec 113 réalisation la même année tandis que le record pour les recrues est détenu par Crosby auteur de 102 points en 2005-2006^[158]
- Nombre de pénalités : Paul Baxter a été en prison 409 minutes en 1981-1982^[158]
- Plus longue séquence de matchs consécutifs : Phil Kessel a joué 328 matchs consécutifs^[159]
- Nombre de victoires sur une saison : Tom Barrasso avec 43 matchs victorieux en 1992-1993^[160]
- Nombre de victoires au total : Marc-André Fleury compte 357 victoires avec les Penguins^[160]
- Nombre de blanchissages en une saison : Marc-André Fleury avec 10 blanchissages en 2014-2015^[160]
- Nombre de blanchissages en carrière : Marc-André Fleury avec 44 blanchissages^[160]
En un match
- Nombre de buts : Mario Lemieux avec 5 (31 décembre 1988), (9 avril 1993), (26 mars 1996)^[161]
- Nombre de passes décisives : 6 par Ron Stackhouse (8 mars 1975), Greg Malone (28 novembre 1979), Mario Lemieux (15 octobre 1988), (5 décembre 1992), (1^er novembre 1995)^[161]
- Nombre de points : Mario Lemieux avec 8 (2 buts, 6 aides le 15 octobre 1988), (5 buts, 3 aides le 31 décembre 1988)^[161]
Séries éliminatoires
- Nombre de buts : Kevin Stevens avec 17 buts en 1991^[162]
- Nombre de passes décisives : Mario Lemieux avec 28 passes en 1991^[162]
- Nombre de points : Mario Lemieux avec 44 points. Larry Murphy détient le record pour ces statistiques pour un défenseur avec 5 buts, 18 aides soit un total de 23 points. Pour les buts, il est à égalité avec Kristopher Letang^[162]
- Nombre d’arrêts : Marc-André Fleury a stoppé 686 tirs dans les séries de 2009^[162]

Entraîneurs-chefs

Article connexe : Liste des entraîneurs-chefs et directeurs généraux de la LNH.

Pour les significations des abréviations, voir statistiques du hockey sur glace.

Les Penguins ont eu vingt-cinq entraîneurs différents depuis leur première saison. Ken Schinkel, Craig Patrick et Eddie Johnston ont été à deux reprises entraîneurs de la franchise^[163].

Robert Johnson, Scott Bowman, Daniel Bylsma et Michael Sullivan sont les quatre entraîneurs ayant amené la franchise à la victoire en finale de la Coupe Stanley. Robert Johnson doit laisser sa place à Scott Bowman peu de temps après le titre en raison d’une tumeur du cerveau. À la suite de son décès, sa phrase mythique de 1991 et de la victoire - It’s a great day for hockey! (c’est un grand jour pour le hockey) – est inscrite pour la fin de la saison 1991-1992 de la LNH sous la glace du Mellon Arena.

Liste des entraîneurs des Penguins de Pittsburgh
N^o	Nom	Engagement	Départ	Saison régulière							Séries éliminatoires				Remarques
N^o	Nom	Engagement	Départ	PJ	V	D	N ^{[Note 14]}	DP ^{[Note 14]}	P	% V ^{[Note 15]}	PJ	V	D	% V	Remarques
1	Sullivan, GeorgeGeorge Sullivan	6 juin 1967	31 mars 1969	150	47	79	24	-	118	39,3	-	-	-	-
2	Kelly, LeonardLeonard Kelly	2 juillet 1969	13 janvier 1973	274	90	132	52	-	232	42,3	14	6	8	42,9
3	Kenneth Schinkel	13 janvier 1973	6 février 1974	86	29	49	8	-	66	26,7	-	-	-	-
4	Boileau, MarcMarc Boileau	6 février 1974	17 janvier 1976	151	66	61	24	-	156	51,7	9	5	4	55,5
5	Ken Schinkel	17 janvier 1976	19 mai 1977	117	54	43	20	-	128	54,7	-	-	-	-
6	John Wilson	13 juin 1977	8 mai 1980	240	91	105	44	-	226	47,1	12	4	8	33,3
7	Edward Johnston	15 juillet 1980	20 juillet 1983	240	79	126	45	-	193	40,2	10	4	6	40,0
8	Louis Angotti	20 juillet 1983	4 juin 1984	80	16	58	6	-	38	23,2	-	-	-	-
9	Robert Berry	4 juin 1984	13 avril 1987	240	88	127	25	-	201	41,9	-	-	-	-
10	Creamer, PierrePierre Creamer	4 juin 1987	14 juin 1988	80	36	35	9	-	81	50,6	-	-	-	-
11	Eugene Ubriaco	28 juin 1988	5 décembre 1989	106	50	47	9	-	109	51,4	11	7	4	63,6
12	Patrick, CraigCraig Patrick	5 décembre 1989	12 juin 1990	54	22	26	6	-	50	46,3	-	-	-	-
13	Robert Johnson	12 juin 1990	1^er octobre 1991	80	41	33	6	-	88	55,0	24	16	8	66,7
14	Scott Bowman	1^er octobre 1991	28 mai 1993	164	95	53	16	-	206	62,8	33	23	10	69,6	Coupes Stanley 1991 et 1992
15	Edward Johnston	22 juin 1993	3 mars 1997	276	153	98	25	-	331	60,0	36	18	18	50,0
16	Craig Patrick	3 mars 1997	26 avril 1997	20	7	10	3	-	17	42,5	5	1	4	20,0
17	Constantine, KevinKevin Constantine	14 juin 1997	9 décembre 1999	189	86	67	35	4	211	51,1	19	8	11	42,1
18	Herbert Brooks	9 décembre 1999	9 mai 2000	57	29	24	5	2	65	57,0	11	6	5	54,5
19	Hlinka, IvanIvan Hlinka	21 juin 2000	14 octobre 2001	86	42	32	9	3	96	55,8	18	9	9	50,0
20	Richard Kehoe	14 octobre 2001	15 avril 2003	160	55	81	14	10	134	41,9	-	-	-	-
21	Edward Olczyk	11 juin 2003	15 décembre 2005	113	31	64	14	4	80	27,4	-	-	-	-
22	Therrien, MichelMichel Therrien	15 décembre 2005	15 février 2009	272	135	105	-	32	302	50,2	25	15	10	60,0	Finale de la Coupe Stanley 2008
23	Daniel Bylsma	15 février 2009	6 juin 2014	401	252	117	-	32	536	67,0	78	43	35	55,1	Coupe Stanley 2009 Trophée Jack-Adams en 2010-2011
24	Mike Johnston	25 juin 2014	12 décembre 2015	110	58	37	-	15	131	61,1	5	1	4	20,0
25	Michael Sullivan	12 décembre 2015					-								Coupes Stanley 2016 et 2017

Directeurs généraux

Liste des directeurs généraux des Penguins de Pittsburgh
N^o	Nom	Engagement	Départ	Remarques
1	John Riley	6 juin 1967	1^er mai 1970
2	Leonard Kelly	1^er mai 1970	29 janvier 1972
3	John Riley	29 janvier 1972	13 janvier 1974
4	John Button (en)	13 janvier 1974	1^er juillet 1975
5	Wren Blair	1^er juillet 1975	3 décembre 1976
6	Aldege Bastien	3 décembre 1976	15 mars 1983
7	Edward Johnston	27 mai 1983	14 avril 1988
8	Anthony Esposito	14 avril 1988	5 décembre 1989
9	Craig Patrick	5 décembre 1989	20 mai 2006	Coupes Stanley 1991 et 1992
10	Rejean Shero	20 mai 2006	16 mai 2014	Finale de la Coupe Stanley 2008 Coupe Stanley 2009 Directeur général de la saison 2012-2013
-	Jason Botterill	16 mai 2014	6 juin 2014
11	James Rutherford	6 juin 2014	27 janvier 2021	Directeur général de la saison 2015-2016 Coupes Stanley 2016 et 2017
12	Patrik Allvin (ad interim)	27 janvier 2021	9 février 2021
13	Ronald Hextall	9 février 2021	14 avril 2023
14	Kyle Dubas	3 août 2023

Trophées d’équipes et joueurs récompensés

Trophées de la LNH

La majeure partie des trophées et honneurs récoltés par des Penguins l’ont été par Mario Lemieux ou Jaromír Jágr.

Coupe Stanley

Trophée remis au vainqueur des séries éliminatoires.

1991, 1992, 2009, 2016, 2017

Trophée des présidents

Trophée récompensant la meilleure franchise de la LNH sur l’ensemble de la saison. Peut-être le trophée le plus dur à obtenir en raison du grand nombre de matchs disputés tout au long de la saison.

1992-1993

Trophée Prince de Galles

Le trophée qui a changé le plus souvent de signification. Les Penguins l’ont gagné alors qu’il récompensait le vainqueur de la finale de l'association Prince-de-Galles durant les séries.

1991, 1992, 2008, 2009, 2016, 2017

Trophée Art-Ross

Trophée remis au joueur qui inscrit le plus de points au cours de la saison^[141].

Mario Lemieux : 1987-1988, 1988-1989, 1991-1992, 1992-1993, 1995-1996, 1996-1997
Jaromír Jágr : 1994-1995, 1997-1998, 1998-1999, 1999-2000, 2000-2001
Sidney Crosby : 2006-2007, 2013-2014
Ievgueni Malkine : 2008-2009

Trophée Bill-Masterton

Cette récompense est remise au joueur ayant démontré le plus de qualité de persévérance et esprit d’équipe^[164].

Lowell MacDonald : 1972-1973. Il a obtenu ce trophée à la suite d'une interruption de carrière de deux saisons pour soigner un genou douloureux.
Mario Lemieux : 1992-1993. En 1993, Lemieux souffre de la maladie de Hodgkin et retourne au jeu quelques heures seulement après sa dernière séance de radiothérapie.

Trophée Maurice-Richard

Trophée remis au joueur qui inscrit le plus de buts au cours de la saison^[165].

Sidney Crosby : 2009-2010, 2016-2017

Trophée Calder

Ce trophée récompense le meilleur joueur dans sa première saison LNH^[141].

Mario Lemieux : 1984-1985
Ievgueni Malkine : 2006-2007

Trophée Conn-Smythe

Ce trophée récompense le joueur le plus utile des séries. Lemieux l’a gagné les deux années où l’équipe a remporté la Coupe Stanley^[165].

Mario Lemieux : 1991 et 1992
Ievgueni Malkine : 2009
Sidney Crosby : 2016 et 2017

Trophée Frank-J.-Selke

Trophée récompensant l’attaquant aidant le plus sa défense^[164].

Ron Francis : 1994-1995

Trophée Hart

Récompense du meilleur joueur, joueur élu par l’Association Professionnelle de la Presse Écrite^[141].

Mario Lemieux : 1997-1988, 1992-1993, 1995-1996
Jaromír Jágr : 1998-1999
Sidney Crosby : 2006-2007, 2013-2014

Trophée James-Norris

Trophée remis au meilleur défenseur de la saison^[164].

Randy Carlyle : 1980-1981

Trophée Lady Byng

Ce trophée récompense le joueur avec le meilleur état d’esprit de la ligue^[141].

Rick Kehoe : 1980-1981
Ron Francis : 1994-1995, 1997-1998

Trophée Ted-Lindsay, anciennement trophée Lester-B.-Pearson

Titre de meilleur joueur selon les autres joueurs^[164].

Mario Lemieux : 1985-1986, 1987-1988, 1992-1993, 1995-1996
Jaromír Jágr : 1998-1999, 1999-2000
Sidney Crosby : 2006-2007, 2012-2013, 2013-2014
Ievgueni Malkine : 2011-2012

Trophée Lester-Patrick

Ce trophée est remis à un individu ou à un groupe d’individus pour services rendus au hockey aux États-Unis. Les personnes listées ci-dessous n’ont pas obligatoirement reçus le trophée lors de leur présence au sein des Penguins. Cela dit, ce trophée étant décerné à des personnes pour l’ensemble de leur carrière et de leur contribution, elles sont tout de même citées ici^[164].

Jack Riley : 1985-1986
Joe Mullen : 1994-1995
Mario Lemieux : 1999-2000
Craig Patrick : 1999-2000
Scotty Bowman : 2000-2001
Herb Brooks : 2001-2002

Trophée plus-moins de la LNH

Ce trophée récompense le joueur le plus utile de l’équipe (et donc de la ligue). Le ratio +/- d’un joueur est calculé en comptant +1 si le joueur est sur la glace au moment où son équipe marque un but sans être en supériorité numérique, et -1 s’il est sur la glace au moment où son équipe encaisse un but sans être en infériorité numérique^[164].

Mario Lemieux : 1992-1993
Ron Francis : 1994-1995
Pascal Dupuis : 2012-2013

Première équipe d'étoiles

Équipe formée des meilleurs joueurs de la saison^[166].

1980-1981 : Randy Carlyle
1987-1988 : Mario Lemieux
1988-1989 : Paul Coffey et Mario Lemieux
1991-1992 : Kevin Stevens
1992-1993 : Mario Lemieux
1994-1995 : Jaromír Jágr
1995-1996 : Jaromír Jágr et Mario Lemieux
1996-1997 : Mario Lemieux
1997-1998 : Jaromír Jágr
1998-1999 : Jaromír Jágr
1999-2000 : Jaromír Jágr
2000-2001 : Jaromír Jágr
2006-2007 : Sidney Crosby
2007-2008 : Ievgueni Malkine
2008-2009 : Sidney Crosby et Ievgueni Malkine
2011-2012 : Ievgueni Malkine et James Neal
2012-2013 : Sidney Crosby et Chris Kunitz
2013-2014 : Sidney Crosby
2015-2016 : Sidney Crosby

Deuxième équipe d'étoiles

Deuxième équipe des meilleurs joueurs de la saison^[166].

1985-1986 : Mario Lemieux
1986-1987 : Mario Lemieux
1989-1990 : Paul Coffey
1990-1991 : Kevin Stevens
1991-1992 : Mario Lemieux
1992-1993 : Tom Barrasso, Larry Murphy, Kevin Stevens
1994-1995 : Larry Murphy
1996-1997 : Jaromír Jágr
2000-2001 : Mario Lemieux
2009-2010 : Sidney Crosby
2012-2013 : Kristopher Letang
2015-2016 : Kristopher Letang
2016-2017 : Sidney Crosby
2018-2019 : Sidney Crosby

Équipe des recrues de la LNH

Équipe composée des meilleurs joueurs qui disputent leur première saison dans la LNH^[164].

1984-1985 : Mario Lemieux et Warren Young
1988-1989 : Zarley Zalapski
1990-1991 : Jaromír Jágr
1996-1997 : Patrick Lalime
1997-1998 : Aleksey Morozov
2002-2003 : Sébastien Caron
2003-2004 : Ryan Malone
2005-2006 : Sidney Crosby
2006-2007 : Ievgueni Malkine et Jordan Staal
2016-2017 : Matthew Murray

Trophées internes

Article détaillé : Liste des trophées des Penguins de Pittsburgh.

Comme de nombreuses équipes de la LNH, les Penguins possèdent leurs propres trophées internes (meilleur joueur, meilleur espoir…) mais également leur propre « temple de la renommée ». Les anciens joueurs des Penguins faisant partie de ce temple de la renommée sont^[167] :

Ce temple de la renommée inclut également des personnes ayant gravité autour du monde des Penguins sans pour autant être des joueurs de l'équipe^[168] :

Edward J. DeBartolo - ancien propriétaire de l'équipe.
Mike Lange - commentateur des matchs des Penguins
Vince Lascheid - joueur d'orgue dans le Mellon Arena
A.T. Caggiano - assistant aux entraîneurs dans les vestiaires de l'équipe
Elaine Heufelder - ancienne assistante de direction
Craig Patrick - ancien directeur général de l'équipe
Jack Riley - ancien directeur général de l'équipe
Bob Johnson - entraîneur de l'équipe lors de la victoire en 1991
Frank Sciulli - a vécu dans l'ombre du vestiaire des Penguins depuis 1967 jusqu'à sa mort au cours de l'été 2007.

Les propriétaires de la franchise

Depuis le début de la franchise, différents propriétaires se sont succédé^[169] :

De juin 1965 à mars 1968 : Jack McGregor et Peter Block ;
De mars 1968 à avril 1971 : Donald Parsons ;
D’avril 1971 au 13 juin 1975 : Peter Block, Elmore Keen et Peter Burchfield ;
Du 13 juin au 11 juillet 1975 : la Ligue nationale de hockey ;
Du 11 juillet 1975 à février 1976 : Al Savill, Otto Frenzel et Wren Blair ;
De février 1976 à février 1977 : Al Savill et Otto Frenzel ;
De février 1977 à novembre 1991 : Edward J. DeBartolo sénior ;
De novembre 1991 à septembre 1999 : Howard Baldwin, Moris Belzberg et Thomas Ruta avec l’ajout de Roger Marino en mai 1997 ;
De septembre 1999 à décembre 2001 : Mario Lemieux via son groupe Lemieux Group et Ron Burkle ;
Depuis décembre 2001 : Fenway Sports Group.

Notes et références

Notes

↑ Le terme des « six équipes originales » est le terme consacré pour désigner les six équipes qui forment la LNH entre les années 1942 et 1967 même s'il ne s'agit pas réellement des équipes ayant formé la LNH à ses débuts.
↑ Une équipe peut rendre un hommage à un joueur en décidant de « retirer un maillot ». Ainsi, une réplique du chandail est accrochée dans l'aréna de l'équipe et nul autre joueur ne pourra jamais jouer un match de l'équipe en portant le numéro en question.
↑ Le terme « repêchage » est un terme canadien correspondant à l'anglicisme draft et désigne un événement annuel présent dans tous les sports collectifs nord-américains, comparable à une bourse aux joueurs, où les équipes sélectionnent des sportifs issus de l'université, de l'école secondaire ou d'une autre ligue, voir d'une autre équipe.
↑ Un gardien de but effectue un « blanchissage » quand il réussit à ne concéder aucun but durant tout le match. Il faut également qu'il soit le seul gardien de l'équipe à avoir joué.
↑ Le terme de « meilleur joueur » est synonyme de « joueur le plus utile » et correspond au terme anglais de « Most valuable player » - MVP.
↑ Le terme « recrue » désigne un joueur dans sa première saison professionnelle, le terme anglais utilisé est celui de « rookie ».
↑ Une superstition de la LNH considère que le véritable trophée à remporter est la Coupe Stanley et qu'en touchant le trophée Prince de Galles, l'équipe perd ses chances de remporter la finale par la suite.
↑ Les Wranglers d’Amarillo n’auront joué que deux saisons dans la LCH avant d’arrêter leurs activités. L’équipe finira en quatrième position de la division sud au cours de la saison 1968-1969 et à la dernière place de la saison 1970-1971.
↑ Ces deux franchises n’auront qu’une saison dans leur ligue respective et finiront toutes deux à la dernière place.
↑ Les Canucks de Vancouver étaient à la même époque également associés au Crunch
↑ Les matchs des séries éliminatoires ont été jouées à Toronto, sans public.
↑ La liste donnée ne reprend qu'une partie des personnes liées aux Penguins qui sont aujourd’hui membres du temple de la renommée du hockey. Certains anciens joueurs ou anciens entraîneurs ne seront pas présentés dans la liste (par exemple Tim Horton) car même s’ils ont fait partie de l’équipe un temps donné, leur impact sur les Penguins aura été moindre
↑ Au cours de la saison 1983-1984, Brian Bellows devient capitaine des North Stars du Minnesota alors qu'il est plus jeune que Crosby ; il a 19 ans et 131 jours mais n'est nommé que capitaine par intérim.
↑ ^{a et b} Les défaites en prolongation apparaissent lors de la saison 1999-2000, les matchs nuls disparaissent au début de la saison 2005-2006.
↑ Le pourcentage de victoires est calculé en prenant en compte le nombre de points gagnés par match : 2 points pour une victoire, 1 point pour un match nul ou une défaite en prolongation, 0 point pour une défaite en temps réglementaire.

Références

↑ (en) Paul Christman, « 1925-30 Pittsburgh Pirates Hockey (NHL) », sur pittsburghhockey.net (consulté le 5 mai 2024)
↑ (en) P. Anson, « Philly's 1st NHL Team - Philadelphia Quakers », sur quakers.flyershistory.net (consulté le 5 mai 2024)
↑ ^{a et b} (en) « Pittsburgh Hornets 1936-1967 (AHL) », sur pittsburghhockey.net (consulté le 5 mai 2024)
↑ (en) « Pittsburgh Penguins are Hatched », sur pittsburghhockey.net (consulté le 5 mai 2024)
↑ (en) Kevin Allen, « Jack McGregor, Penguins' founder, reflects on birth of Pittsburgh's franchise » (consulté le 5 mai 2024).
↑ (en) « Name the Team, Win color TV, Season tickets », Pittsburgh Post-Gazette, vol. 40, n^o 131,‎ 23 janvier 1967, p. 28 (lire en ligne, consulté le 5 mai 2024)
↑ (en) Jimmy Jordan, « Penguins Name for New Hockey Club », Pittsburgh Post-Gazette, vol. 40, n^o 167,‎ 10 février 1967, p. 18 (lire en ligne, consulté le 5 mai 2024)
↑ Harrap's 2003, p. 355
↑ ^{a b et c} Starkey 2006, p. 2
↑ (en) Jimmy Jordan, « 9,307 See Action in Civic Arena », Pittsburgh Post-Gazette, vol. 41, n^o 63,‎ 12 octobre 1967, p. 32 et 35 (lire en ligne, consulté le 5 mai 2024)
↑ Starkey 2006, p. 3
↑ ^{a b c d et e} 2023.24 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 465
↑ ^{a et b} 2023.24 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 356
↑ Starkey 2006, p. 11-12
↑ (en) « Pens Whip Seals, 3-2, Win Series », Pittsburgh Post-Gazette, vol. 43, n^o 219,‎ 13 avril 1970, p. 28 (lire en ligne, consulté le 5 mai 2024)
↑ (en) « Penguins Rookie Star Michel Briere Dies », Pittsburgh Post-Gazette, vol. 44, n^o 220,‎ 13 avril 1971, p. 23 (lire en ligne, consulté le 5 mai 2024)
↑ 2023.24 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 337
↑ 2023.24 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 364
↑ 2023.24 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 319
↑ Official Guide & Record Book 2010, p. 158
↑ Starkey 2006, p. 54
↑ ^{a b et c} Starkey 2006, p. 55
↑ Starkey 2006, p. 37
↑ Goyens et Orr 2001, p. 72
↑ Starkey 2006, p. 62
↑ Goyens et Orr 2001, p. 74
↑ Starkey 2006, p. 64
↑ Starkey 2006, p. 66
↑ ^{a et b} 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 391
↑ Official Guide & Record Book 2010, p. 159
↑ Starkey 2006, p. 69-71
↑ Starkey 2006, p. 93-95
↑ 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 344
↑ ^{a et b} Starkey 2006, p. 98
↑ (en) « Bryan Trottier, honoured member », sur hhof.com (consulté le 7 avril 2014)
↑ Starkey 2006, p. 89-90
↑ Goyens et Orr 2001, p. 125
↑ Starkey 2006, p. 97
↑ (en) « Jaromir Jagr », sur www.hhof.com (version du 30 janvier 2019 sur Internet Archive)
↑ ^{a et b} 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 392
↑ Goyens et Orr 2001, p. 132
↑ Starkey 2006, p. 108-109
↑ Official Guide & Record Book 2010, p. 266
↑ ^{a b et c} Official Guide & Record Book 2010, p. 217
↑ ^{a et b} Starkey 2006, p. 112
↑ ^{a et b} 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 274
↑ Starkey 2006, p. 113
↑ ^{a b et c} Official Guide & Record Book 2010, p. 160
↑ ^{a b c et d} Official Guide & Record Book 2010, p. 215
↑ Starkey 2006, p. 118
↑ ^{a et b} Starkey 2006, p. 119
↑ Goyens et Orr 2001, p. 142
↑ 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 3488
↑ Starkey 2006, p. 126
↑ Starkey 2006, p. 130
↑ Official Guide & Record Book 2010, p. 239
↑ ^{a et b} 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 275
↑ Starkey 2006, p. 136
↑ Goyens et Orr 2001, p. 175
↑ Goyens et Orr 2001, p. 33
↑ Official Guide & Record Book 2010, p. 388
↑ ^{a et b} Official Guide & Record Book 2010, p. 417
↑ (en) « Jagr Trade to Capitals Leaves Rangers Holding Bag of Money », The New York Times,‎ 12 juillet 2001 (lire en ligne, consulté le 10 avril 2014)
↑ ^{a et b} 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 393
↑ 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 366
↑ 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 368
↑ (en) « 2002-2003 Standings », sur www.nhl.com (consulté le 7 juillet 2017).
↑ ^{a et b} 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 50
↑ 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 370
↑ (en) « Pittsburgh Penguins 2004-05 », sur Pittsburghhockey.net (consulté le 10 avril 2014).
↑ Richer 2008, p. 2 à 4
↑ Richer 2008, p. 8
↑ ^{a b et c} Richer 2008, p. 58
↑ Richer 2008, p. 11
↑ (en) « Mario Lemieux announces retirement », sur www.nhl.com (consulté le 8 juillet 2017)
↑ (en) « Lemieux decides time is right to retire from hockey », sur www.nhl.com (consulté le 8 juillet 2017)
↑ Richer 2008, p. 344
↑ 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 372
↑ Official Guide & Record Book 2010, p. 162
↑ ^{a et b} 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 276
↑ 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 270
↑ (en) « Malkin, Staal skate on Mellon Arena ice for first time », sur www.nhl.com, 8 septembre 2006 (consulté le 7 juillet 2017).
↑ (en) Sam Kasan, « Crosby Fulfills Destiny with Gold », sur www.nhl.com, 2 mars 2010 (consulté le 8 juillet 2017).
↑ Official Guide & Record Book 2010, p. 216
↑ 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 374
↑ ^{a b et c} 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 376
↑ ^{a et b} 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 277
↑ « Journée chargée à Pittsburgh », sur Réseau des sports, 3 juillet 2008 (consulté le 11 avril 2014)
↑ (en) « Penguins sign Malkin to $43.5-million, five-year extension; also sign Orpik », sur The Hockey News, 2 juillet 2008 (consulté le 2 mai 2024)
↑ Podnieks 2009, p. 14
↑ 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 378
↑ Official Guide & Record Book 2010, p. 163
↑ Podnieks 2009, p. 91-93
↑ Podnieks 2009, p. 94-95
↑ Podnieks 2009, p. 99-101
↑ Podnieks 2009, p. 114-115
↑ Podnieks 2009, p. 124-126
↑ Podnieks 2009, p. 128-140
↑ Podnieks 2009, p. 142-148
↑ Podnieks 2009, p. 149-150
↑ Podnieks 2009, p. 152
↑ 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 380
↑ ^{a b c et d} 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 394
↑ 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 384
↑ 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 386
↑ (en) Wes Crosby, « Penguins fire Johnston, name Sullivan coach », sur www.nhl.com, 12 décembre 2015 (consulté le 24 juillet 2016)
↑ (en) The Associated Press, « Hornqvist's hat trick helps Penguins dump Rangers in Game 1 » (consulté le 2 mai 2024)
↑ « Les Penguins achèvent les Capitals en prolongation », sur www.lapresse.ca, 10 mai 2016 (consulté le 9 juillet 2017)
↑ (en) Wes Crosby, « Crosby lifts Penguins to OT win in Game 2 », sur www.nhl.com, 17 mai 2016 (consulté le 9 juillet 2017)
↑ (en) Corey Long, « Penguins win Game 6, extend series », sur www.nhl.com, 25 mai 2016 (consulté le 9 juillet 2017)
↑ (en) Chris Adamski, « (ang) », sur www.nytimes.com, 27 mai 2016 (consulté le 9 juillet 2017)
↑ (en) Shawn P. Roarke, « Penguins win Game 2 against Sharks in overtime », sur www.nhl.com, 2 juin 2016 (consulté le 9 juillet 2017)
↑ (en) Shawn P. Roarke, « Penguins win Stanley Cup, defeat Sharks in Game 6 », sur www.nhl.com, 13 juin 2016 (consulté le 9 juillet 2017)
↑ (en) Pat Iversen, « Penguins captain Sidney Crosby awarded the 2016 Conn Smythe Trophy », sur www.sbnation.com, 12 juin 2016 (consulté le 24 juillet 2016)
↑ (en) « Penguins eliminate Blue Jackets with 5-2 win in Game 5 », sur www.usatoday.com, 20 avril 2017 (consulté le 9 juillet 2017)
↑ (en) Luke Fox, « http://www.sportsnet.ca/hockey/nhl/sidney-crosby-matt-niskanen-alex-ovechkin-paul-coffey-hit-cross-check-penguins-capitals/ », sur www.sportsnet.ca, 2 mai 2017 (consulté le 10 juillet 2017)
↑ (en) « Penguins again shatter Capitals' Cup dream, Sens up next », sur www.cbc.ca, 10 mai 2017 (consulté le 10 juillet 2017)
↑ (en) Wes Crosby, « Penguins defeat Senators in 2OT of Game 7, return to Cup Final », sur www.nhl.com, 26 mai 2017 (consulté le 10 juillet 2017)
↑ (en) Pete Blackburn, « The Stanley Cup Final starts anew with a pivotal Game 5 », sur www.foxsports.com, 8 juin 2017 (consulté le 10 juillet 2017)
↑ (en) « Penguins one win from second straight Stanley Cup after thrashing Predators », sur www.theguardian.com, 8 juin 2017 (consulté le 10 juillet 2017)
↑ (en) Robby Stanley, « Penguins repeat Stanley Cup with Game 6 win against Predators », sur www.nhl.com, 12 juin 2017 (consulté le 10 juillet 2017)
↑ ^{a b c d et e} 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 280
↑ Starkey 2006, p. 6
↑ ^{a b et c} 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 281
↑ 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 282
↑ (en) « Pittsburgh Penguins Farm Team Affiliations », sur pittsburghhockey.net (consulté le 11 avril 2014)
↑ ^{a b et c} (en) « 1961-2012 The Civic Arena (Mellon Arena) History », sur pittsburghhockey.net (consulté le 11 avril 2014)
↑ Daniel Lovering, « Penguins, government officials agree on new arena », sur usatoday.com, 14 mars 2007
↑ 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 8-9
↑ (en) « The Mario Mosaic », sur www.mariomosaic.com (consulté le 2 mai 2024)
↑ 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 278
↑ « Le domicile des Penguins rebaptisé PPG Paints Arena », sur www.nhl.com (consulté le 9 octobre 2016)
↑ ^{a b et c} (en) « Pittsburgh Penguins Mascots », sur pittsburghhockey.net (consulté le 11 avril 2014)
↑ ^{a et b} 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 291-293
↑ 2020.21 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 314
↑ (en) Seth Rorabaugh, « Penguins' sellout streak ends after 14 years », TribLIVE,‎ 19 octobre 2021 (lire en ligne, consulté le 16 mars 2024).
↑ 2015.16 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 310, 311 et 312
↑ 2020.21 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 328 à 330
↑ 2023.24 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 344 et 345
↑ (en) « Penguins Roster », sur penguins.nhl.com (consulté le 16 mars 2024)
↑ ^{a b c d e et f} 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 286.
↑ 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 298
↑ 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 412
↑ (en) « Mario Lemieux Night at the Igloo report », sur Letsgopens.com (consulté le 11 avril 2014)
↑ (en) « Pittsburgh Penguins All-time Uniform Numbers », sur pittsburghhockey.net (consulté le 11 avril 2014)
↑ (en) « Penguins to Retire Jaromir Jagr’s No. 68 During Pre-Game Ceremony on February 18 | Pittsburgh Penguins », sur www.nhl.com, 10 novembre 2023 (consulté le 2 décembre 2023)
↑ 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 174-177
↑ 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 176
↑ 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 209
↑ 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 264-271
↑ (en) « Penguins leaders - regular season », sur www.nhl.com (consulté le 10 mars 2021)
↑ (en) « Penguins leaders - playoffs », sur www.nhl.com (consulté le 10 mars 2021)
↑ (en) « Team Records - Longest Winning Streaks, Season », sur records.nhl.com (consulté le 5 mai 2024)
↑ (en) « Playoff Team Records - Longest Winning Streaks, Multiple Playoff Years », sur records.nhl.com (consulté le 5 mai 2024)
↑ (en) « Team Records - Longest Home Losing Streaks, Season », sur records.nhl.com (consulté le 5 mai 2024)
↑ (en) « Skater Records - Most Points, Right Wing, Season », sur records.nhl.com (consulté le 5 mai 2024)
↑ ^{a b et c} 2015.16 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 410
↑ ^{a b c et d} 2023.24 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 257
↑ 2023.24 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 239
↑ ^{a b c et d} 2023.24 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 240
↑ ^{a b et c} 2023.24 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 258
↑ ^{a b c et d} 2023.24 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 473
↑ 2023.24 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 225 à 231
↑ ^{a b c d e f et g} 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 287
↑ ^{a et b} 2020.21 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 322
↑ ^{a et b} 2020.21 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 324
↑ (en) « Coffey Enters Penguins Hall of Fame », sur The Hockey News, 1^er novembre 2007 (consulté le 2 mai 2024)
↑ (en) « Pittsburgh Penguins Chapter Eternal », sur pittsburghhockey.net (consulté le 2 mai 2024)
↑ (en) « Pittsburgh Penguins All-Time Ownership », sur pittsburghhockey.net (consulté le 11 avril 2014)

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Penguins de Pittsburgh, sur Wikimedia Commons

(en) https://www.nhl.com/penguins/ Site officiel de l'équipe
(en) Sites non officiels mais très complets :
- http://www.letsgopens.com
- http://pittsburghhockey.net/

Bibliographie

(en) Harrap's, Harrap's Compact Dictionnary, Chambers harraps Publisher Ltd, février 2003 (ISBN 2744121649)
(en) Joe Starkey, Tales from the Pittsburgh Penguins, Sports Publishing Llt., 2006 (ISBN 1-58261-199-8)
(en) Chrys Goyens et Frank Orr, Mario Lemieux: Over Time, Universe Publishing, 2001 (ISBN 0-7893-0663-8)
(en) Shawna Richer, The Kid: A Season With Sidney Crosby and the New NHL (Broché), Triumph Books (IL), mars 2008 (ISBN 978-1600781230)
(en) Andrew Podnieks, The Year of the Penguins : Celebrating Pittsburgh's 2008-09 Stanley Cup Championship Season, Fenn Publishing Company, juillet 2009, 184 p. (ISBN 978-1-55168-333-1)
(en) NHL, Official Guide & Record Book / 2010, Triumph books, 2010, 664 p. (ISBN 978-1-60078-303-6)
(en) Pittsburgh Penguins, 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, 2013, 418 p.
(en) Pittsburgh Penguins, 2015.16 Pittsburgh Penguins Media Guide, 2016, 432 p.
(en) NHL, Official Guide & Record Book / 2016, Dan Diamond and Associates, Inc., 2015, 672 p. (ISBN 978-1-894801-30-0)
(en) Pittsburgh Penguins, 2020.21 Pittsburgh Penguins Media Guide, 2020, 485 p.
(en) Pittsburgh Penguins, 2023.24 Pittsburgh Penguins Media Guide, 2023, 506 p.

Cet article est reconnu comme « article de qualité » depuis sa version du 6 février 2007 (comparer avec la version actuelle).
Pour toute information complémentaire, consulter sa page de discussion et le vote l'ayant promu.

La version du 6 février 2007 de cet article a été reconnue comme « article de qualité », c'est-à-dire qu'elle répond à des critères de qualité concernant le style, la clarté, la pertinence, la citation des sources et l'illustration.

[11] Le terme des « six équipes originales » est le terme consacré pour désigner les six équipes qui forment la LNH entre les années 1942 et 1967 même s'il ne s'agit pas réellement des équipes ayant formé la LNH à ses débuts.

[18] Une équipe peut rendre un hommage à un joueur en décidant de « retirer un maillot ». Ainsi, une réplique du chandail est accrochée dans l'aréna de l'équipe et nul autre joueur ne pourra jamais jouer un match de l'équipe en portant le numéro en question.

[26] Le terme « repêchage » est un terme canadien correspondant à l'anglicisme draft et désigne un événement annuel présent dans tous les sports collectifs nord-américains, comparable à une bourse aux joueurs, où les équipes sélectionnent des sportifs issus de l'université, de l'école secondaire ou d'une autre ligue, voir d'une autre équipe.

[46] Un gardien de but effectue un « blanchissage » quand il réussit à ne concéder aucun but durant tout le match. Il faut également qu'il soit le seul gardien de l'équipe à avoir joué.

[48] Le terme de « meilleur joueur » est synonyme de « joueur le plus utile » et correspond au terme anglais de « Most valuable player » - MVP.

[80] Le terme « recrue » désigne un joueur dans sa première saison professionnelle, le terme anglais utilisé est celui de « rookie ».

[103] Une superstition de la LNH considère que le véritable trophée à remporter est la Coupe Stanley et qu'en touchant le trophée Prince de Galles, l'équipe perd ses chances de remporter la finale par la suite.

[134] Les Wranglers d’Amarillo n’auront joué que deux saisons dans la LCH avant d’arrêter leurs activités. L’équipe finira en quatrième position de la division sud au cours de la saison 1968-1969 et à la dernière place de la saison 1970-1971.

[135] Ces deux franchises n’auront qu’une saison dans leur ligue respective et finiront toutes deux à la dernière place.

[136] Les Canucks de Vancouver étaient à la même époque également associés au Crunch

[150] Les matchs des séries éliminatoires ont été jouées à Toronto, sans public.

[152] La liste donnée ne reprend qu'une partie des personnes liées aux Penguins qui sont aujourd’hui membres du temple de la renommée du hockey. Certains anciens joueurs ou anciens entraîneurs ne seront pas présentés dans la liste (par exemple Tim Horton) car même s’ils ont fait partie de l’équipe un temps donné, leur impact sur les Penguins aura été moindre

[cap-161] Au cours de la saison 1983-1984, Brian Bellows devient capitaine des North Stars du Minnesota alors qu'il est plus jeune que Crosby ; il a 19 ans et 131 jours mais n'est nommé que capitaine par intérim.

[NPr-177] {a et b} Les défaites en prolongation apparaissent lors de la saison 1999-2000, les matchs nuls disparaissent au début de la saison 2005-2006.

[178] Le pourcentage de victoires est calculé en prenant en compte le nombre de points gagnés par match : 2 points pour une victoire, 1 point pour un match nul ou une défaite en prolongation, 0 point pour une défaite en temps réglementaire.

[1] (en) Paul Christman, « 1925-30 Pittsburgh Pirates Hockey (NHL) », sur pittsburghhockey.net (consulté le 5 mai 2024)

[2] (en) P. Anson, « Philly's 1st NHL Team - Philadelphia Quakers », sur quakers.flyershistory.net (consulté le 5 mai 2024)

[hornets-ahl-3] {a et b} (en) « Pittsburgh Hornets 1936-1967 (AHL) », sur pittsburghhockey.net (consulté le 5 mai 2024)

[4] (en) « Pittsburgh Penguins are Hatched », sur pittsburghhockey.net (consulté le 5 mai 2024)

[5] (en) Kevin Allen, « Jack McGregor, Penguins' founder, reflects on birth of Pittsburgh's franchise » (consulté le 5 mai 2024).

[6] (en) « Name the Team, Win color TV, Season tickets », Pittsburgh Post-Gazette, vol. 40, n^o 131,‎ 23 janvier 1967, p. 28 (lire en ligne, consulté le 5 mai 2024)

[7] (en) Jimmy Jordan, « Penguins Name for New Hockey Club », Pittsburgh Post-Gazette, vol. 40, n^o 167,‎ 10 février 1967, p. 18 (lire en ligne, consulté le 5 mai 2024)

[8] Harrap's 2003, p. 355

[Starkey2-9] {a b et c} Starkey 2006, p. 2

[10] (en) Jimmy Jordan, « 9,307 See Action in Civic Arena », Pittsburgh Post-Gazette, vol. 41, n^o 63,‎ 12 octobre 1967, p. 32 et 35 (lire en ligne, consulté le 5 mai 2024)

[Starkey3-12] Starkey 2006, p. 3

[offpens2024_465-13] {a b c d et e} 2023.24 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 465

[offpens2024_356-14] {a et b} 2023.24 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 356

[Starkey1112-15] Starkey 2006, p. 11-12

[16] (en) « Pens Whip Seals, 3-2, Win Series », Pittsburgh Post-Gazette, vol. 43, n^o 219,‎ 13 avril 1970, p. 28 (lire en ligne, consulté le 5 mai 2024)

[briere-17] (en) « Penguins Rookie Star Michel Briere Dies », Pittsburgh Post-Gazette, vol. 44, n^o 220,‎ 13 avril 1971, p. 23 (lire en ligne, consulté le 5 mai 2024)

[offpens2024_337-19] 2023.24 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 337

[offpens2024_364-20] 2023.24 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 364

[offpens2024_319-21] 2023.24 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 319

[off158-22] Official Guide & Record Book 2010, p. 158

[Starkey54-23] Starkey 2006, p. 54

[Starkey55-24] {a b et c} Starkey 2006, p. 55

[Starkey37-25] Starkey 2006, p. 37

[Goyens72-27] Goyens et Orr 2001, p. 72

[Starkey62-28] Starkey 2006, p. 62

[Goyens74-29] Goyens et Orr 2001, p. 74

[Starkey64-30] Starkey 2006, p. 64

[Starkey66-31] Starkey 2006, p. 66

[offpens2013_391-32] {a et b} 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 391

[off159-33] Official Guide & Record Book 2010, p. 159

[Starkey6971-34] Starkey 2006, p. 69-71

[Starkey9395-35] Starkey 2006, p. 93-95

[offpens2013_344-36] 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 344

[Starkey98-37] {a et b} Starkey 2006, p. 98

[Trottier_HHOF-38] (en) « Bryan Trottier, honoured member », sur hhof.com (consulté le 7 avril 2014)

[Starkey8990-39] Starkey 2006, p. 89-90

[Goyens125-40] Goyens et Orr 2001, p. 125

[Starkey97-41] Starkey 2006, p. 97

[legendsofhockeyjagr-42] (en) « Jaromir Jagr », sur www.hhof.com (version du 30 janvier 2019 sur Internet Archive)

[offpens2013_392-43] {a et b} 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 392

[Goyens132-44] Goyens et Orr 2001, p. 132

[Starkey108109-45] Starkey 2006, p. 108-109

[off266-47] Official Guide & Record Book 2010, p. 266

[off217-49] {a b et c} Official Guide & Record Book 2010, p. 217

[Starkey112-50] {a et b} Starkey 2006, p. 112

[offpens2013_274-51] {a et b} 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 274

[Starkey113-52] Starkey 2006, p. 113

[off160-53] {a b et c} Official Guide & Record Book 2010, p. 160

[off215-54] {a b c et d} Official Guide & Record Book 2010, p. 215

[Starkey118-55] Starkey 2006, p. 118

[Starkey119-56] {a et b} Starkey 2006, p. 119

[Goyens142-57] Goyens et Orr 2001, p. 142

[offpens2013_348-58] 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 3488

[Starkey126-59] Starkey 2006, p. 126

[Starkey130-60] Starkey 2006, p. 130

[off239-61] Official Guide & Record Book 2010, p. 239

[offpens2013_275-62] {a et b} 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 275

[Starkey136-63] Starkey 2006, p. 136

[Goyens175-64] Goyens et Orr 2001, p. 175

[Goyens33-65] Goyens et Orr 2001, p. 33

[off388-66] Official Guide & Record Book 2010, p. 388

[off417-67] {a et b} Official Guide & Record Book 2010, p. 417

[68] (en) « Jagr Trade to Capitals Leaves Rangers Holding Bag of Money », The New York Times,‎ 12 juillet 2001 (lire en ligne, consulté le 10 avril 2014)

[offpens2013_393-69] {a et b} 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 393

[offpens2013_366-70] 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 366

[offpens2013_368-71] 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 368

[72] (en) « 2002-2003 Standings », sur www.nhl.com (consulté le 7 juillet 2017).

[offpens2013_50-73] {a et b} 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 50

[offpens2013_370-74] 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 370

[75] (en) « Pittsburgh Penguins 2004-05 », sur Pittsburghhockey.net (consulté le 10 avril 2014).

[Richer2à4-76] Richer 2008, p. 2 à 4

[Richer8-77] Richer 2008, p. 8

[Richer58-78] {a b et c} Richer 2008, p. 58

[Richer11-79] Richer 2008, p. 11

[81] (en) « Mario Lemieux announces retirement », sur www.nhl.com (consulté le 8 juillet 2017)

[82] (en) « Lemieux decides time is right to retire from hockey », sur www.nhl.com (consulté le 8 juillet 2017)

[Richer344-83] Richer 2008, p. 344

[offpens2013_372-84] 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 372

[off162-85] Official Guide & Record Book 2010, p. 162

[offpens2013_276-86] {a et b} 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 276

[offpens2013_270-87] 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 270

[88] (en) « Malkin, Staal skate on Mellon Arena ice for first time », sur www.nhl.com, 8 septembre 2006 (consulté le 7 juillet 2017).

[crosbygold-89] (en) Sam Kasan, « Crosby Fulfills Destiny with Gold », sur www.nhl.com, 2 mars 2010 (consulté le 8 juillet 2017).

[off216-90] Official Guide & Record Book 2010, p. 216

[offpens2013_374-91] 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 374

[offpens2013_376-92] {a b et c} 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 376

[offpens2013_277-93] {a et b} 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 277

[94] « Journée chargée à Pittsburgh », sur Réseau des sports, 3 juillet 2008 (consulté le 11 avril 2014)

[95] (en) « Penguins sign Malkin to $43.5-million, five-year extension; also sign Orpik », sur The Hockey News, 2 juillet 2008 (consulté le 2 mai 2024)

[Podnieks14-96] Podnieks 2009, p. 14

[offpens2013_378-97] 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 378

[off163-98] Official Guide & Record Book 2010, p. 163

[Podnieks9193-99] Podnieks 2009, p. 91-93

[Podnieks9495-100] Podnieks 2009, p. 94-95

[Podnieks99101-101] Podnieks 2009, p. 99-101

[Podnieks114115-102] Podnieks 2009, p. 114-115

[Podnieks124126-104] Podnieks 2009, p. 124-126

[Podnieks128140-105] Podnieks 2009, p. 128-140

[Podnieks142148-106] Podnieks 2009, p. 142-148

[Podnieks149150-107] Podnieks 2009, p. 149-150

[Podnieks152-108] Podnieks 2009, p. 152

[offpens2013_380-109] 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 380

[offpens2013_394-110] {a b c et d} 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 394

[offpens2013_384-111] 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 384

[offpens2013_386-112] 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 386

[113] (en) Wes Crosby, « Penguins fire Johnston, name Sullivan coach », sur www.nhl.com, 12 décembre 2015 (consulté le 24 juillet 2016)

[114] (en) The Associated Press, « Hornqvist's hat trick helps Penguins dump Rangers in Game 1 » (consulté le 2 mai 2024)

[115] « Les Penguins achèvent les Capitals en prolongation », sur www.lapresse.ca, 10 mai 2016 (consulté le 9 juillet 2017)

[116] (en) Wes Crosby, « Crosby lifts Penguins to OT win in Game 2 », sur www.nhl.com, 17 mai 2016 (consulté le 9 juillet 2017)

[117] (en) Corey Long, « Penguins win Game 6, extend series », sur www.nhl.com, 25 mai 2016 (consulté le 9 juillet 2017)

[118] (en) Chris Adamski, « (ang) », sur www.nytimes.com, 27 mai 2016 (consulté le 9 juillet 2017)

[119] (en) Shawn P. Roarke, « Penguins win Game 2 against Sharks in overtime », sur www.nhl.com, 2 juin 2016 (consulté le 9 juillet 2017)

[120] (en) Shawn P. Roarke, « Penguins win Stanley Cup, defeat Sharks in Game 6 », sur www.nhl.com, 13 juin 2016 (consulté le 9 juillet 2017)

[121] (en) Pat Iversen, « Penguins captain Sidney Crosby awarded the 2016 Conn Smythe Trophy », sur www.sbnation.com, 12 juin 2016 (consulté le 24 juillet 2016)

[122] (en) « Penguins eliminate Blue Jackets with 5-2 win in Game 5 », sur www.usatoday.com, 20 avril 2017 (consulté le 9 juillet 2017)

[123] (en) Luke Fox, « http://www.sportsnet.ca/hockey/nhl/sidney-crosby-matt-niskanen-alex-ovechkin-paul-coffey-hit-cross-check-penguins-capitals/ », sur www.sportsnet.ca, 2 mai 2017 (consulté le 10 juillet 2017)

[124] (en) « Penguins again shatter Capitals' Cup dream, Sens up next », sur www.cbc.ca, 10 mai 2017 (consulté le 10 juillet 2017)

[125] (en) Wes Crosby, « Penguins defeat Senators in 2OT of Game 7, return to Cup Final », sur www.nhl.com, 26 mai 2017 (consulté le 10 juillet 2017)

[126] (en) Pete Blackburn, « The Stanley Cup Final starts anew with a pivotal Game 5 », sur www.foxsports.com, 8 juin 2017 (consulté le 10 juillet 2017)

[127] (en) « Penguins one win from second straight Stanley Cup after thrashing Predators », sur www.theguardian.com, 8 juin 2017 (consulté le 10 juillet 2017)

[128] (en) Robby Stanley, « Penguins repeat Stanley Cup with Game 6 win against Predators », sur www.nhl.com, 12 juin 2017 (consulté le 10 juillet 2017)

[offpens2013_280-129] {a b c d et e} 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 280

[Starkey6-130] Starkey 2006, p. 6

[offpens2013_281-131] {a b et c} 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 281

[offpens2013_282-132] 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 282

[133] (en) « Pittsburgh Penguins Farm Team Affiliations », sur pittsburghhockey.net (consulté le 11 avril 2014)

[pittsburghhockey_civic-137] {a b et c} (en) « 1961-2012 The Civic Arena (Mellon Arena) History », sur pittsburghhockey.net (consulté le 11 avril 2014)

[138] Daniel Lovering, « Penguins, government officials agree on new arena », sur usatoday.com, 14 mars 2007

[offpens2013_8-9-139] 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 8-9

[140] (en) « The Mario Mosaic », sur www.mariomosaic.com (consulté le 2 mai 2024)

[offpens2013_278-141] 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 278

[142] « Le domicile des Penguins rebaptisé PPG Paints Arena », sur www.nhl.com (consulté le 9 octobre 2016)

[mascots-143] {a b et c} (en) « Pittsburgh Penguins Mascots », sur pittsburghhockey.net (consulté le 11 avril 2014)

[offpens2013_291-293-144] {a et b} 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 291-293

[offpens2021_314-145] 2020.21 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 314

[146] (en) Seth Rorabaugh, « Penguins' sellout streak ends after 14 years », TribLIVE,‎ 19 octobre 2021 (lire en ligne, consulté le 16 mars 2024).

[offpens2016_310-147] 2015.16 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 310, 311 et 312

[offpens2021_328-330-148] 2020.21 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 328 à 330

[offpens2024_344-149] 2023.24 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 344 et 345

[151] (en) « Penguins Roster », sur penguins.nhl.com (consulté le 16 mars 2024)

[Offpens2013_page286-153] {a b c d e et f} 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 286.

[offpens2013_298-154] 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 298

[offpens2013_412-155] 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 412

[156] (en) « Mario Lemieux Night at the Igloo report », sur Letsgopens.com (consulté le 11 avril 2014)

[157] (en) « Pittsburgh Penguins All-time Uniform Numbers », sur pittsburghhockey.net (consulté le 11 avril 2014)

[158] (en) « Penguins to Retire Jaromir Jagr’s No. 68 During Pre-Game Ceremony on February 18 | Pittsburgh Penguins », sur www.nhl.com, 10 novembre 2023 (consulté le 2 décembre 2023)

[offpens2013_174-177-159] 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 174-177

[offpens2013_176-160] 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 176

[offpens2013_209-162] 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 209

[offpens2013_264-271-163] 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 264-271

[164] (en) « Penguins leaders - regular season », sur www.nhl.com (consulté le 10 mars 2021)

[165] (en) « Penguins leaders - playoffs », sur www.nhl.com (consulté le 10 mars 2021)

[166] (en) « Team Records - Longest Winning Streaks, Season », sur records.nhl.com (consulté le 5 mai 2024)

[167] (en) « Playoff Team Records - Longest Winning Streaks, Multiple Playoff Years », sur records.nhl.com (consulté le 5 mai 2024)

[168] (en) « Team Records - Longest Home Losing Streaks, Season », sur records.nhl.com (consulté le 5 mai 2024)

[169] (en) « Skater Records - Most Points, Right Wing, Season », sur records.nhl.com (consulté le 5 mai 2024)

[offpens2016_410-170] {a b et c} 2015.16 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 410

[offpens2024_257-171] {a b c et d} 2023.24 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 257

[offpens2024_239-172] 2023.24 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 239

[offpens2024_240-173] {a b c et d} 2023.24 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 240

[offpens2024_258-174] {a b et c} 2023.24 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 258

[offpens2024_473-175] {a b c et d} 2023.24 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 473

[offpens2024_225-231-176] 2023.24 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 225 à 231

[offpens2013_287-179] {a b c d e f et g} 2013.14 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 287

[offpens2021_322-180] {a et b} 2020.21 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 322

[offpens2021_324-181] {a et b} 2020.21 Pittsburgh Penguins Media Guide, p. 324

[182] (en) « Coffey Enters Penguins Hall of Fame », sur The Hockey News, 1^er novembre 2007 (consulté le 2 mai 2024)

[183] (en) « Pittsburgh Penguins Chapter Eternal », sur pittsburghhockey.net (consulté le 2 mai 2024)

[184] (en) « Pittsburgh Penguins All-Time Ownership », sur pittsburghhockey.net (consulté le 11 avril 2014)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[Note 1]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[Note 2]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[Note 3]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[Note 4]

[43]

[Note 5]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[Note 6]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

v · m Penguins de Pittsburgh
Franchise	Expansion de 1967 Saison par saison Repêchages Entraîneurs Capitaines Liste des trophées internes
Coupe Stanley	1990-1991 1991-1992 2008-2009 2015-2016 2016-2017
Saisons	1967-1968 1984-1985 2006-2007 2007-2008 2020-2021
Matchs en plein air	Classique hivernale 2008 Classique hivernale 2011 Série des stades 2014 Série des stades 2017 Série des stades 2019 Classique hivernale 2023
Patinoires (Arénas)	Civic/Mellon Arena PPG Paints Arena
Équipes affiliées	Penguins de Wilkes-Barre/Scranton (LAH) Nailers de Wheeling (ECHL)
Numéros retirés	21 : Michel Brière 66 : Mario Lemieux 68 : Jaromír Jágr 99 : Wayne Gretzky

v · m Ligue nationale de hockey
Équipes actuelles	Ducks d'Anaheim Bruins de Boston Sabres de Buffalo Flames de Calgary Hurricanes de la Caroline Blackhawks de Chicago Avalanche du Colorado Blue Jackets de Columbus Stars de Dallas Red Wings de Détroit Oilers d'Edmonton Panthers de la Floride Kings de Los Angeles Wild du Minnesota Canadiens de Montréal Predators de Nashville Devils du New Jersey Islanders de New York Rangers de New York Sénateurs d'Ottawa Flyers de Philadelphie Penguins de Pittsburgh Blues de Saint-Louis Sharks de San José Kraken de Seattle Lightning de Tampa Bay Maple Leafs de Toronto Utah Hockey Club Canucks de Vancouver Golden Knights de Vegas Capitals de Washington Jets de Winnipeg
Anciennes équipes	Coyotes de l'Arizona Flames d'Atlanta Thrashers d'Atlanta Golden Seals de la Californie Barons de Cleveland Rockies du Colorado Tigers de Hamilton Whalers de Hartford Scouts de Kansas City North Stars du Minnesota Maroons de Montréal Wanderers de Montréal Americans de New York Sénateurs d'Ottawa (1893-1934) Quakers de Philadelphie Pirates de Pittsburgh Bulldogs de Québec Nordiques de Québec Eagles de Saint-Louis Jets de Winnipeg (1972-1996)
Trophées collectifs	Coupe Stanley Prince de Galles Clarence-S.-Campbell Présidents
Trophées individuels	Jack-Adams Lady Byng Calder King-Clancy Jim-Gregory Hart William-M.-Jennings Ted-Lindsay Bill-Masterton E.-J.-McGuire Mark-Messier James-Norris Willie-O'Ree Lester-Patrick Maurice-Richard Art-Ross Frank-J.-Selke Conn-Smythe Vézina
Anciens trophées	Trophée O'Brien Plus/moins Roger-Crozier Fondation de la LNH
Histoire	Six équipes originales Repêchages amateurs et d'entrée Repêchages d'expansion Saisons Champions de la Coupe Stanley Rivalités Challenge LNH Super Séries
Structure actuelle (depuis 2013)	Association de l'Est Association de l'Ouest Division Métropolitaine Division Atlantique Division Centrale Division Pacifique
Ancienne structure	Division Américaine (1926-1938) Division Canadienne (1926-1938) Division Est (1967-1974) Division Ouest (1967-1974) Division Adams (1974-1993) Division Norris (1974-1993) Division Patrick (1974-1993) Division Smythe (1974-1993) Division Nord-Ouest (1998-2013) Division Sud-Est (1998-2013) Division Nord-Est (1993-2013) Division Nord (2020-2021)
Autres sujets	Entraîneurs-chefs et DG Arénas Meneurs de la LNH Équipe d'étoiles Temple de la renommée du hockey (membres) Matchs des étoiles Match en plein air de la LNH Mascottes de la LNH