Spécial Vaccination

Spécial Vaccination
Épisode de South Park
Logo utilisé pour l'épisode
Titre original	South ParQ Vaccination Special
Numéro d'épisode	Saison 24 Épisode 2
Code de production	2402
Réalisation	Trey Parker
Scénario	Trey Parker
Durée	47 minutes
Diffusion originale	10 mars 2021
Diffusion en français	2 février 2022
Chronologie
Spécial Pandémie South Park: Post Covid
Liste des épisodes de South Park Saison 24 de South Park

Spécial Vaccination (South ParQ Vaccination Special en VO) est le deuxième épisode de la saison 24 de South Park et le 309^e épisode de la série au total.

Le teaser ayant été dévoilé le 3 mars 2021, la première de l'épisode était le 10 mars 2021 sur Comedy Central, MTV et MTV2.

L'épisode aussi dure 47 minutes, il est lui aussi considéré comme un épisode spécial avec le Spécial Pandémie. L'épisode est d'ailleurs la suite de ce premier événement spécial.

Il est également un des épisodes de South Park les mieux notés et les plus vus de ces dernières années. L'épisode est l'épisode le plus regardé de la nuit et, en mars 2021, il est également la première émission télévisée du câble pour les jeunes adultes de l'année.

À l'occasion, le K de South Park devient un Q pour parodier QAnon.

Les Broflovski

1. Kyle Broflovski
2. Gerald Broflovski
3. Sheila Broflovski (rôle non parlant)

Les Marsh

1. Stan Marsh
2. Randy Marsh
3. Sharon Marsh (rôle non parlant)
4. Marvin Marsh

Les Cartman

1. Eric Cartman
2. Liane Cartman (rôle non parlant)
3. Scott Tenorman (rôle non parlant)

Les McCormick

1. Kenny McCormick
2. Stuart McCormick (rôle non parlant)
3. Carol McCormick (rôle non parlant)

Les Tweak

1. Tweek Tweak (rôle non parlant)
2. Richard Tweak
3. Mme Tweak (rôle non parlant)

Les Tucker

1. Craig Tucker
2. Thomas Tucker (rôle non parlant)
3. Laura Tucker (rôle non parlant)

Les Stotch

1. Butters Stotch
2. Stephen Stotch
3. Linda Stotch (rôle non parlant)

Les Valmer

1. Jimmy Valmer (rôle non parlant)
2. Ryan Valmer (rôle non parlant)
3. Sarah Valmer (rôle non parlant)

Les Donovan

1. Clyde Donovan
2. Roger Donovan (rôle non parlant)

Les Stevens

1. Bebe Stevens
2. M. Stevens (rôle non parlant)
3. Mme Stevens (rôle non parlant)

Les Testaburger

1. Wendy Testaburger (rôle non parlant)
2. Douglas Testaburger (rôle non parlant)
3. Bernice Testaburger (rôle non parlant)

Synopsis

Les adultes ne peuvent pas avoir accès à un vaccin pour se protéger de la Covid-19, à la suite d'une mauvaise blague de Cartman et Kenny à Madame Nelson, Garrison revient à l'école depuis qu'il a perdu les élections pour remplacer cette dernière qui exige de se faire vacciner. Les élèves de la classe croyant que Kyle et Stan sont aussi dans le coup leur font la tête, la bande va devoir se racheter et promet d'apporter les vaccins au corps enseignant. Mais plus l'aventure avance, plus ils rendent compte qu'ils ne s'entendent plus autant qu'avant. Kenny est très affecté par cela, tandis que des adeptes de QAnon décident de propager leurs pensées sur le vaccin.

Résumé détaillé

M. Mackey et Richard Adler arrivent à Walgreens pour tenter de se faire vacciner contre la COVID-19 . À leur grand dam, ils sont refoulés par l'agent de sécurité sévère et costaud car ils ne figurent pas sur la liste des personnes éligibles à la vaccination. M. Mackey avait tenté pendant 30 nuits de suite d'obtenir un rendez-vous pour la vaccination en vain, car les vaccinations ne sont réservées qu'aux personnes âgées de plus de 55 ans et aux premiers intervenants. Sa frustration est partagée par les nombreuses personnes qui font la queue, dont certaines attendent depuis des heures. Une femme âgée se présente et est immédiatement laissée entrer, au grand dam des personnes en ligne.

À South Park Elementary, les garçons discutent dans la salle de bain^{[Information douteuse]} de la façon dont la pandémie a vraiment mis à rude épreuve leur camaraderie. Cartman dit à Stan et Kyle que lui et Kenny, qui est visiblement abattu, ont élaboré un plan pour sauver leur camaraderie. Pendant la récréation, ils ont enduit de ketchup la chaise de leur professeur en guise de farce pour donner l'impression qu'elle avait ses règles. Stan et Kyle sont choqués par cette idée.

En classe, Mme Nelson est en effet victime de la farce, sa jupe blanche se tache mal après s'être assise sur sa chaise. Kenny rit et Cartman prend une vidéo de sa réaction. Elle se retourne, disant qu'elle risque sa vie pour enseigner mais qu'elle est incapable de se faire vacciner. La farce de la période est la dernière goutte et elle part, incapable de continuer à enseigner.

Après l'école, Cartman rit de la façon dont la farce était hilarante tandis que Stan et Kyle lui en veulent d'avoir fait sortir leur professeur juste au moment où ils ont enfin un sentiment de normalité. En passant par la maison de Butters , Cartman se vante auprès de Butters , qui était apparemment absent de la classe, de la farce, que Butters trouve géniale.

Pendant ce temps, Herbert Garrison revient joyeusement à South Park après avoir perdu l'élection présidentielle. Au bureau du directeur, il dit à PC Principal et Strong Woman qu'il veut retourner à l'enseignement. PC Principal mentionne qu'il pourrait y avoir des problèmes de sécurité étant donné qu'il était l'ancien président, mais Garrison présente son agent des services secrets, M. Service (qui porte la moitié supérieure d'un costume et une morue bleue). PC Principal dit à Garrison qu'ils le garderaient à l'esprit en tant qu'enseignant suppléant.

De retour à Walgreens, les personnes en attente d'une vaccination se plaignent au garde de sécurité qu'en Israël , tout le monde se fait vacciner. Le journaliste Chris arrive avec un reportage dans lequel il essaie de se faire vacciner devant la caméra, mais le garde le chasse. À ce moment-là, un groupe de personnes âgées qui viennent de recevoir leur deuxième coup de feu sortent de Walgreens et se réjouissent de la façon dont ils peuvent maintenant aller au bar.

Alors que Stan marche dans la rue, une voiture de personnes âgées s'arrête à côté de lui. Son grand-père le nargue sur le fait qu'il doit encore porter un masque et respecter la distanciation sociale, tandis que les personnes âgées peuvent faire ce qu'elles veulent car elles ont été vaccinées.

Stan se rend en classe et est accueilli par le nouvel enseignant suppléant - M. Garrison, assisté de M. Service. La classe gémit de consternation. Alors qu'ils quittent la salle de classe, Lola , Red et Scott Malkinson grondent les garçons pour avoir chassé Mme Nelson. Kyle ne veut rien avoir à faire avec la farce tandis que Cartman veut qu'ils soient tous ensemble en raison de leur fraternité. Stan, ne sachant pas quoi faire, s'en va. Kyle dit à Cartman, "personne ne se soucie de vos fraternités stupides". Cela fait pleurer Kenny.

Chez Walgreens, les Underpants Gnomes tentent de se faire vacciner mais ne figurent pas sur la liste. Le Dr Alphonse Mephesto leur dit de se mettre en ligne. Parmi les autres personnes faisant la queue figurent Tuong Lu Kim , Jesus Christ , Kanye West et deux Visiteurs . M. Mackey se présente dans une tenue de pompier se faisant passer pour "Fireman Tom" mais est chassé.

Une voiture de personnes âgées passe devant Food 4 Little , célébrant leur vaccination. À l'intérieur du magasin, Garrison et M. Service achètent des fournitures scolaires. Ils se retrouvent entourés d'acheteurs qui lui en veulent d'avoir ruiné le pays pendant sa présidence et d'avoir agi comme si de rien n'était. Bob White s'approche de Garrison avec sa femme et sa fille et lui dit que les Blancs ont toujours été de son côté. Garrison veut juste continuer sa vie d'enseignant, mais Bob lui dit qu'il est maintenant membre de QAnonet lui demande comment arrêter les vaccinations qui, selon lui, contiennent des micropuces de contrôle de l'esprit. Garrison lui dit avec colère de "se faire une putain de vie" et de "faire sauter la merde de ton trou de bite". Bob croit à tort que l'insulte de Garrison est une sorte de signal.

Dans son bureau, M. Mackey hurle de frustration de ne pas pouvoir se faire vacciner. Il est interrompu par un couple de personnes âgées qui fait une cascade de moto sur le parking de l'école, ce qui l'enrage encore plus. Les garçons, dirigés par Kenny, viennent dans son bureau pour des conseils concernant leur relation tendue. M. Mackey crie qu'il s'en fiche. Stan le supplie de ramener Mme Nelson, mais M. Mackey dit que la seule façon que cela puisse arriver est que les enseignants mettent la main sur le vaccin. Il demande aux garçons de s'introduire dans Walgreens, de voler les vaccins et de les amener à l'école pour les enseignants.

À la White Residence , Bob White s'adresse aux autres membres de QAnon et leur dit qu'il a reçu un message de Garrison, qu'ils appellent "The Chosen One". Il interprète « souffler la merde dans ton trou de bite » comme signifiant que QAnon doit faire passer son message aux enfants.

Les garçons se présentent à Walgreens avec une femme âgée en fauteuil roulant . Ils prétendent faire partie de l'association à but non lucratif Kommunity Kidz qui aide les personnes âgées qui ont besoin d'aide pour se rendre aux lieux de vaccination. L'agent de sécurité les laisse entrer. Une fois à l'intérieur, la femme âgée lui demande le paiement de la couverture ; elle a déjà été vaccinée. Elle a apparemment oublié qu'ils l'avaient déjà payée. Lorsque le pharmacien arrive, les garçons se disputent et il est révélé qu'ils ont un plan. Alors que la femme âgée révèle qu'ils mentent, Stan donne un coup de pied au pharmacien, Kenny attrape les vaccins et les garçons sortent en courant du magasin, à la vue de tous ceux qui font la queue.

À la résidence Malkinson , Clark Malkinson se dispute avec sa femme au sujet de laisser leur fils fréquenter l'école publique, car il pense que Garrison est un enseignant terrible. Au moment où il propose d'embaucher un tuteur privé, Richard Tweak se présente et leur parle de Tutornon , une toute nouvelle entreprise de tutorat rapide et abordable. Une publicité pour Tutornon joue ; ils sont composés de membres QAnon.

Alors que Scott peint dans sa chambre, son père fait venir son nouveau tuteur . Une fois que Clark quitte la pièce, le tuteur commence à parler à Scott des croyances de QAnon. Effrayé, Scott appelle son père.

Chris donne un reportage à l'extérieur de Walgreens sur les garçons qui volent les vaccins et continue à les glorifier. Le présentateur de nouvelles Tom essaie de le faire arrêter de parler mais il s'en prend à lui, très frustré de ne pas pouvoir se faire vacciner lui-même.

À South Park Elementary, seuls deux élèves assistent à la classe de M. Garrison - Bebe et Jimmy . Garrison demande à Bebe où est Wendy , et elle lui dit que les parents de Wendy lui ont trouvé un tuteur privé parce qu'ils le détestent. Garrison est livide et s'en prend à M. Service, criant qu'il ira au fond de l'affaire.

Mme Nelson reçoit un appel téléphonique de Cartman. Il lui dit de retourner à l'école le lendemain; les garçons apporteront les vaccins. Elle est en colère et sceptique après la farce de la période mais Cartman la convainc qu'il est sérieux. Kyle se dispute avec Cartman pour avoir presque révélé qu'ils étaient responsables de la blague d'époque, et se fâche contre Stan pour ne rien dire pour le soutenir. Kenny intervient pour les séparer. Ils sont interrompus par un homme qui chante et trouvent un grand groupe de personnes à l' extérieur de la maison , réclamant des vaccins . Kyle dit aux autres qu'ils doivent s'échapper juste au moment où un homme commence à grimper dans la maison.

Un montage est montré ensuite, commençant par un signe Hollywood ensanglanté. La narratrice explique qu'une cabale satanique d'Hollywood et des élites politiques a utilisé les services sexuels d'enfants pour obtenir de l' adrénochrome , une substance récoltée sur les enfants pour un bénéfice euphorique et améliorant la vie. Les élites ont besoin d'adrénochrome pour maintenir leurs positions de pouvoir pour contrôler tout le monde, et elles doivent être arrêtées. Il est alors révélé que le narrateur est le tuteur privé de Craiglui expliquant les croyances de QAnon. À ce moment-là, Garrison et M. Service ont fait irruption dans la pièce. Garrison est en colère que les tuteurs volent ses élèves à l'école, mais le tuteur est ravi de sa présence puisqu'il est "l'élu". Garrison ordonne à M. Service de l'étouffer alors qu'il demande à savoir qui a lancé l'entreprise de cours particuliers. Juste avant d'être étranglée à mort, elle leur dit que ce sont les Blancs. Garrison et M. Service partent affronter les Blancs. Laissé avec le corps, Craig soupire simplement, disant que 2021 serait comme 2020.

Les garçons se sont réfugiés dans les Raisins maintenant déserts jusqu'à ce qu'ils aillent à l'école le lendemain. Cartman reçoit une offre de 2000 $ pour une vaccination. Il a demandé autour de lui pour voir ce que les gens sont prêts à payer pour une photo, afin que l'argent qu'ils gagnent puisse être utilisé pour partir en vacances et sauver leur camaraderie. Kyle lui dit avec colère que les vaccins sont pour les enseignants et qu'ils ont besoin de résoudre les dégâts de la farce des règles. Stan soutient qu'ils devraient prendre les vaccins eux-mêmes, car les enfants sont les derniers à se faire vacciner. Kyle emporte les vaccins pour les garder en lieu sûr afin que personne ne soit tenté de faire autre chose.

Alors qu'il entre dans une pièce pour garder les vaccins, il reçoit un appel téléphonique de son père , qui veut le vaccin. Il culpabilise Kyle en disant qu'en gardant les vaccins pour ses professeurs, il pense que ses professeurs valent plus la peine d'être sauvés que ses propres parents, alors que sa mère pourrait mourir du COVID-19.

Les Blancs dînent alors que Garrison et M. Service se présentent et les attachent. Chacune des parties a des préoccupations différentes ; Garrison est furieux que des tuteurs privés aient éloigné ses élèves de l'école, tandis que les Blancs tentent de mettre un terme aux vaccinations en éduquant les jeunes. Bob explique que tout est manipulé par les élites qui ont besoin que les gens détestent Garrison, et ils coupent quiconque essaie de dire la vérité. Tout comme Bob est sur le point de révéler la vérité, la scène passe à—

Raisins secs, le lendemain matin. Kyle remplace certains des vaccins COVID-19 par Cactus Cooler. Il est pris en flagrant délit par Stan. Kyle admet qu'il avait subi des pressions de la part de son père; il ne veut pas que sa mère meure. Stan, inquiet pour ses parents aussi, est consterné que Kyle lui mente. À ce moment-là, Kenny se présente et ils prétendent que tout va bien - uniquement parce que c'est mieux pour Kenny.

Alors qu'ils marchent vers l'école avec les vaccins, Cartman essaie toujours de convaincre ses amis de vendre les vaccins à des personnes qui les paieraient. Juste à ce moment-là, ils sont arrêtés par Scott Malkinson, qui est maintenant membre de la branche enfant de QAnon - Lil' Qties . Les autres membres du groupe tombent en position, plus nombreux que les garçons. Scott leur dit de déposer les vaccins et de s'en aller, mais Cartman lui dit que ses croyances sont vraiment stupides. Scott frappe Stan et une bagarre éclate.

Chris livre un reportage sur place couvrant le combat. Lorsque l'ancre Tom dit que les Lil 'Qties défendent également leurs croyances, tout comme les Kommunity Kidz, Chris s'en prend à lui et part avec colère alors que les combats se poursuivent.

Une foule de citadins se précipite sur les lieux pour mettre la main sur les vaccins. Les garçons attrapent les vaccins et s'enfuient, poursuivis par les Lil' Qties.

À la résidence blanche, Bob montre à Garrison et à M. Service la cachette Q dans son sous-sol. Il explique qu'il a essayé d'avertir tout le monde des vaccinations, puis Q a publié un nouveau message indiquant que la date la plus importante serait le 4 mars 2021. Bob interprète cela comme signifiant que des puces nanotechnologiques sont insérées dans les vaccins. Quiconque se fait vacciner va être suivi et manipulé pour le reste de sa vie. Garrison dit qu'il a reçu un e-mail indiquant que tous les enseignants sont sur le point d'être vaccinés à l'école; cela signifie qu'ils vont être contrôlés par les élites. Bob et Garrison se préparent à aller à l'école pour arrêter les vaccinations. Au fur et à mesure qu'ils sortent des armes à feu, uniquement pour que les armes à feu soient vaporisées par des lasers. Bob dit que les élites sont sur eux. Désarmés, ils se dirigent vers l'école. Leurs environs se sont transformés en un paysage enneigé désolé par les élites.

Dans le bureau du directeur, les professeurs attendent anxieusement le vaccin. Mme Nelson pense que les garçons leur ont fait une autre farce et s'excuse auprès de ses collègues de les avoir appelés. À ce moment-là, elle reçoit un appel téléphonique de Cartman. Les garçons sont maintenant à un pont. Cartman demande aux enseignants de les rencontrer ailleurs pour les vaccins car ils n'ont pas pu se rendre à l'école. Mme Nelson ne le croit pas, alors il promet d'aller à l'école. Kyle soutient qu'il leur est impossible d'entrer dans l'école, et Stan révèle que Kyle avait auparavant essayé de prendre les vaccins pour lui-même. Stan dit la dure vérité - ils ne se font pas tous confiance ou ne s'aiment pas et ne peuvent pas continuer à faire semblant. Ils décident d'avoir la conversation qu'ils n'ont jamais voulu avoir. Cartman distrait Kenny en lui faisant regarder Madagascar 3 sur sa tablette numérique avec ses écouteurs Troll^[Quoi ?].

Avec Kenny à l'écart, Stan, Cartman et Kyle conviennent qu'il n'y a pas de retour en arrière et qu'ils ne peuvent pas forcer les choses pour le bien de Kenny. Ils ont encore un tas de vaccins, Cartman dit qu'il a un plan.

Anchor Tom donne un reportage sur toutes les personnes qui se sont présentées à South Park Elementary pour se faire vacciner. Les membres de QAnon et Lil' Qties sont parmi eux, essayant d'arrêter les vaccinations. Alors que Tom commence à faire l'éloge des Lil' Qties, Chris se dispute avec lui.

Bob White, Garrison et M. Service marchent dans le froid glacial, essayant de se rendre à l'école. Les couilles de M. Service gèlent depuis qu'il n'a pas de pantalon. Bob leur dit de ne pas céder; les élites ne se contentent pas de boire de l'adrénochrome, elles dirigent le spectacle et contrôlent tout. Juste au moment où il dit cela, un curseur de souris d'ordinateur apparaît à l'écran et commence à ajuster des parties de son corps, comme sa tête et ses bras. Les élites se moquent de lui pour tenter de le discréditer. Le curseur transforme le corps de Bob en une femme obèse avec d'énormes seins, puis en un pénis et bien d'autres formes. Garrison plaide avec les élites, disant qu'il ne se soucie pas de ce qu'elles font et qu'il veut juste retrouver son ancienne vie. Alors que Bob se précipite sur lui, l'écran pivote de 90 degrés où l'environnement et les personnages apparaissent comme des plans. Garrison devient confus, l'écran tourne à nouveau pour lui faire face. Il demande alors aux élites de passer un marché avec lui. M. Service est rétréci par le curseur. Garrison regarde le sol où il se trouvait, pour voirMonsieur Chapeau .

Cartman explique son plan à Stan et Kyle avec un schéma de l'école et des gens qui l'entourent. Il explique qu'ils ne sont plus frères, mais qu'ils veulent faire ce qu'il y a de mieux pour Kenny. Cartman passe en revue quelques plans sur la façon dont ils peuvent partager leur temps avec Kenny afin qu'il passe des jours différents avec chacun d'eux. Ils s'entendent sur le plan 2-2-3. Stan dit que le plan est si ridicule qu'il pourrait bien fonctionner.

À l'extérieur de l'école, Chris annonce une nouvelle dévastatrice selon laquelle les Kommunity Kidz se séparent. Il s'en prend à nouveau à Tom, le blâmant pour la pression de la pandémie. Juste à ce moment, il voit Kyle marcher jusqu'à l'école avec les vaccins. La foule se prépare pour les vaccins tandis que Lil' Qties se prépare à l'arrêter. Stan et Cartman disent à Kyle qu'il va se faire tuer et que ce n'est plus leur combat. Kyle dit qu'ils avaient prévu de le faire et qu'il ne laisse pas leur camaraderie s'effondrer pour l'instant. Cartman et Stan sont convaincus et le rejoignent pour se préparer à foncer dans la foule. Juste à ce moment, Garrison se présente avec Bob White qui est maintenant un pénis géant avec des fleurs. Garrison dit à tout le monde qu'il peut aider les choses.

Garrison prononce un discours sur la façon dont il voulait juste que tout revienne à la normale et pensait qu'il pourrait redevenir ami avec tout le monde par magie. Mais les relations sont très fragiles ; en temps de crise, lorsque nous avons le plus besoin les uns des autres, c'est lorsque nous pouvons nous éloigner le plus. Il a appris une leçon importante de Bob White : assurez-vous d'être du côté des personnes qui ont le plus de pouvoir. A ce titre, il a conclu un accord avec les élites.

Des feux d'artifice sont déclenchés à l'arrivée d'un avion d'Air Israël, apportant suffisamment de vaccins pour tout le monde. La foule triomphante se précipite vers l'avion. Ils commencent tous à se vacciner sur place. Gerald Broflovski et Stephen Stotch remercient Garrison. La voie dégagée, les garçons apportent le vaccin à l'école.

Les professeurs sortent, étonnés que les garçons aient réussi. Mme Nelson est la dernière d'entre eux, et elle est émue. Cependant, il est trop tard - elle commence à tousser violemment, manifestement infectée par le COVID-19.

Les funérailles de Mme Nelson ont lieu au cimetière; elle est décédée du COVID-19. Le père Maxi prononce son éloge funèbre sous le regard triste des garçons et des habitants de la ville. M. Garrison reprend son poste d'enseignant de façon permanente, Scott Malkinson a fondu en larmes à la nouvelle. Le père Maxi félicite ensuite tout le monde d'avoir traversé la pandémie, disant qu'il est temps de visser les masques et de faire la fête comme en 2021. Les citadins extatiques, dont de nombreux personnages mineurs, commencent à faire la fête et à danser là-bas dans le cimetière. Les gens dansent aussi dans la rue et dans les boîtes de nuit. Deux hommes regardent Walgreens depuis une fête, expliquant comment il est devenu boiteux. Randy Marsh et Towelie vendent deux sortes de mauvaises herbes Tegridy Farms , la Pandemic Specialet Vaccination Special, dans un magasin en bordure de route. Les personnes âgées retournent au Last Vista Life Care Center alors que les citadins ont repris tous les lieux de divertissement.

Alors que les adultes célèbrent, Stan, Cartman, Kyle, racontent à Kenny leur nouveau plan sur la façon dont il partagera son temps avec chacun d'eux. Cartman annonce qu'il a déjà de nouveaux frères - Clyde , Jimmy et un garçon hispanique , qui l'invitent à Casa Bonita ce week-end. En réalisant qu'il ne peut pas le faire en raison de la présence de Kenny, il s'en va avec colère.

Garrison arrive joyeusement dans la salle de classe et sort M. Hat. Il remercie les élites en disant: "C'est bien de faire affaire avec vous, petits pédophiles tueurs d'enfants."

Références culturelles

Le K dans South Park devient le Q de QAnon à l'occasion.

Le faux affrontement final entre la ville et Kyle, Stan et Cartman parodient la scène avant la bataille finale d'Avengers: Endgame d'Iron Man, Captain America et Thor contre Thanos. Les Avengers ayant déjà été parodié dans Cauchemar sur Face Time.

L'affaire Jeffrey Epstein est mentionnée dans l'épisode.

L'assaut du Capitole par des partisans de Donald Trump est mentionné dans l'épisode.

Le film Madagascar 3 : Bons baisers d'Europe est mentionné.

Lors du montage sur Bob Blanc, Bob mentionne le fait que les élites sont deux. L'épisode brise le quatrième mur en insinuant que Trey Parker et Matt Stone contrôlent tout. Ce qui n'est pas faux sachant qu'ils sont les créateurs de la série.

Notes

L'épisode montre certains vrais partisans de QAnon, comme Jake Angeli ayant participé à l'assaut du Capitole par des partisans de Donald Trump.

Les créateurs sont montrés dans l'épisode.

Deux aliens sont aperçus dans la queue au début de l'épisode.

Plusieurs personnages de la série n'ayant pas été aperçus depuis longtemps réapparaissent : les Gnomes voleurs de slips, Scott Tenorman, Kanye West, Mecha Streisand et bien d'autres.

Message d'avertissement original de la série.

Un des running gag de l'épisode est la dispute entre Chris et Tom.

D'habitude l'épisode contient un message d'avertissement au début, dans cet épisode, le message a été modifié au début de l'épisode :

• En version originale, le message est :

« This program includes negative depictions and/or mistreatment of people or cultures. These stereotypes were wrong then and will still be wrong in the future. Rather than remove this content, we want to acknowledge its harmful impact, learn from it and spark conversation to create a more inclusive future together. Like the Muppets, this show should not be watched by anyone. »

• En version française, le message est :

« Ce programme comprend des représentations négatives et/ou des mauvais traitements de personnes ou de cultures. Ces stéréotypes étaient faux à l'époque et le seront encore à l'avenir. Plutôt que de supprimer ce contenu, nous voulons reconnaître son impact néfaste, en tirer des leçons et susciter la conversation pour créer ensemble un avenir plus inclusif. Tout comme les Muppets, cette émission devrait être interdite à tout public. »

Réception critique

La réception critique a généralement été bonne, l'épisode est souvent considéré meilleur que le Spécial Pandémie. L'humour, l'intrigue et les commentaires sociaux sont bien mis en avant selon certains.

Jesse Schedeen pour IGN a donné à l'épisode une note de 8/10, en disant : « La deuxième fois s'avère être le charme du nouveau format spécial autonome de South Park. L'épisode suit cette ligne entre donner aux fans un retour agréable aux saisons classiques tout en explorant l'idée que vous ne pouvez pas vraiment revenir à la normale. »

Dan Caffrey étant de The A.V. Club a également donné à l'épisode une note B et a écrit dans sa critique : « Le monde semble beaucoup plus étrange qu'il ne l'était quand l'épisode Piégé dans le placard a été diffusé en 2005, et un commandant en chef et un vaccin plus compétents ne vont pas tout ramener comme par magie à des temps meilleurs dès le départ. Cette triste vérité habille la représentation de QAnon dans la série avec le genre d'humour résigné qui a fait son chemin dans la série pendant les années Trump, une reconnaissance que vous ne pouvez pas exagérer ce qui est déjà exagéré. »

Ben Travers avec IndieWire a donné à l'épisode une note B et a conclu sa critique avec la question suivante : « Stone et Parker peuvent ce qu'ils veulent avec South Park. Ils ont le pouvoir. Mais si l'Amérique choisit de prétendre que tout peut revenir à la normale, à quoi sert le pouvoir de prétendre le contraire ? »

Alec Bojalad de Den of Geek a attribué 4 étoiles sur 5 à l'épisode, déclarant que : « Le Spécial Vaccination est de loin supérieur au Spécial Pandémie et est l'un des meilleurs épisodes de South Park de ces dernières années. Bojalad a loué l'accent mis par l'épisode sur les enfants de l'école élémentaire de South Park plutôt que sur les parents, mais a estimé que les scénaristes ne savaient pas quoi faire de QAnon. »

Selon Newsweek et New York Post, les vrais partisans de QAnon ont réagi positivement à l'épisode. Bien qu'ayant été ridiculisés, ils estiment que la représentation de leurs croyances dans l'épisode a contribué à étendre le mouvement QAnon et à encourager les téléspectateurs à faire leurs recherches.

Références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « South ParQ Vaccination Special » (voir la liste des auteurs).