Shibuya
| Shibuya ((ja) 渋谷) | |
 | |
| Information | |
| Pays |  Japon |
|---|---|
| Ville | Tokyo |
| Superficie | 15,11 km² |
| Population | 227 212 hab. (2016) |
| Densité | 15 037,19 hab./km² |
| Gentilé | |
| Code postal | 150-8010 |
| Localisation | |
|
| |
| https://www.city.shibuya.tokyo.jp/eng/index.html Site officiel | |
Shibuya est un arrondissement de Tōkyō au Japon. Cet article traite en particulier du quartier autour de la gare du même nom. Les autres quartiers de l'arrondissement (comme Harajuku et Ebisu) sont couverts par des articles distincts. Ce quartier est populaire auprès des jeunes tokyoites pour y faire du magasinage et y manger. Il est à distance de marche de deux autres grands quartiers commerçants: Omotesandō et Harajuku, tout en étant assez proche du parc Yoyogi et du sanctuaire Meiji Jingū.
Comprendre
[modifier]Les endroits les plus intéressants à Shibuya se trouvent dans les blocs d'immeubles bondés au nord-ouest de la gare JR. Le meilleur endroit pour se repérer est la sortie Hachiko (ハチ公), qui s'ouvre sur le célèbre passage piéton à cinq directions sous l'écran vidéo géant. De gauche à droite sur les bords de la place se trouvent ...
- La gare de la ligne Keio Inokashira
- La montée Dōgenzaka (道玄坂)
- Le centre commercial 109
- La rue Bunkamura-dōri (文化村通り)
- La rue Center-gai (センター街 Sentaa-gai)
- L'immeuble Q-FRONT comprenant un grand a Starbucks et un gigantesque écran vidéo
- La rue Kōen-dōri (公園通り)
- Inokashira-dōri (井の頭通り), si on tourne sur la gauche après le grand magasin Seibu
- Le bâtiment 109-2
- Les voies des lignes JR vers Harajuku.
La zone située au sud de la station est délimitée par une autoroute, donc il n'y a pas beaucoup d'autres choses d'autres que les terminaux de bus (des deux côtés) et que le grand magasin Tōkyū Plaza.
Les deux routes principales allant vers l'est depuis la gare continuent vers Aoyama et Roppongi.
Aller
[modifier]En train
[modifier].jpg)
- 1 Gare de Shibuya (渋谷駅, Shibuya-eki) – Plaque tournante principale de l'arrondissement, la gare de Shibuya est un méandre notoirement compliqué de couloirs. Suivez la signalisation et vous devriez trouver votre chemin (à l'intérieur ou vers l'extérieur).
On y trouve:
- Les lignes JR: Yamanote, Saikyō, Shonan-Shinjuku
- Les lignes Tōkyū: Den-en-toshi, Tōyoko (la moins chère et plus pratique pour visiter Yokohama)
- La ligne Keio Inokashira
- Les lignes Tokyo Metro Ginza
(G01), Hanzōmon 
(Z01), Fukutoshin 
(F16)
Vous pouvez également marcher jusqu'à Ebisu et Harajuku (où vous pouvez prendre les trains de la ligne JR Yamanote), et à Omotesandō (où vous pouvez prendre les lignes Tokyo Metro).
Il y a beaucoup de sorties:
- Tōyoko: sortie à Omotesandō, et Hachikō.
- JR: sortie à Hachikō et Moyai (transfert plus rapide vers Tōyoko)
- Den-en-toshi & Hanzōmon: sortie à Hachikō et Omotesandō.
Voir
[modifier]|
Un symbole de loyauté Hachikō, un chien Akita, naquit en 1923 et fut vendu à une famille aisée de Tōkyō alors qu'il était encore un chiot. Le père de cette famille, Hidesaburō Ueno, professeur à l'Université de Tōkyō ayant la cinquantaine, aimait beaucoup Hachikō et était en permanence fou de lui, l'emmenant pour de longues promenades, le brossant régulièrement, et prenant même des bains avec lui à l'intérieur de la maison. Il le traitait vraiment comme quelqu'un de la famille. Jusqu'à l'âge de deux ans, Hachikō marchait toujours jusqu'à la gare avec le père et après que celui-ci ait passé les stands, il rentrait par lui-même à la maison. Il revenait ensuite à la gare pour attendre en dehors des stands le retour du père. Tous les gens du coin et tout le personnel de la gare savaient que cet homme et son chien avaient un lien spécial. Un jour pourtant, le père mourut alors qu'il enseignait à l'université. Hachikō était allé le chercher, mais jamais il ne revint. Hachikō ne cessa jamais d'attendre. Chaque jour, pendant environ 10 ou 11 ans, il y alla et attendit. L'histoire a été reprise et popularisée par les journaux japonais, et Hachikō devint une petite célébrité alors qu'il était encore vivant, assistant même à l'inauguration de sa propre statue en 1934. Il décéda l'année suivante, mais son histoire survécut - et vous pouvez toujours aller voir son corps empaillé aux collections du Musée national des sciences à Ueno |
- 1 Carrefour de Shibuya (渋谷駅スクランブル交差点) – Le célèbre croisement voyant traverser les masses de gens simultanément dans toutes les directions. Bien qu'on puisse prendre de bonnes photos depuis de premier étage du Starbucks, des écriteaux l'interdisent et vous pourriez vous faire rappeler à l'ordre par le personnel!
- 2 Statue de Hachikō (ハチ公) – Une petite statue d'un chien nichée dans un coin de la grande place devant la gare, bien connu comme un lieu de rendez-vous et pour son histoire (voir encadré). Il est également le nom d'une des nombreuses sorties de la gare de Shibuya. Traîner près de Hachikō pendant un certain temps vous donnera l'occasion d'observer les gens.
- 3 Center Gai (センター街 Sentaa-gai) – La rue étroite partant de la gare, à gauche de l'écran vidéo géant; elle est célèbre pour être le berceau de la plupart des tendances de mode de la jeunesse du Japon. Center Gai est pleine à craquer de magasins de vêtements, magasins de musique et de salles de jeux vidéo. C'est un endroit idéal où flâner et palper l'ambiance de Shibuya.
- 4 Bunkamura Bunkamura-dōri – Un complexe avec un excellent musée d'art, et également des salles de cinéma et de théâtre. Au sous-sol se trouve une librairie consacré à l'art et au design, ainsi qu'une branche d'un fameux café parisien, Les Deux Magots.
- 5 Hikarie (ヒカリエ) – Hikarie est un bâtiment récent et massif sur le côté est de la gare de Shibuya, avec un bon nombre de restaurants, galeries et théâtres.
- 6 Le mythe de demain (明日の神話, Ashita no shinwa) (à l'entrée de la ligne Inokashira, à 100 m de la statue de Hachikō) – Une immense fresque murale du célèbre artiste Tarō Okamoto, commémorant le bombardement atomique d'Hiroshima. Dans celle-ci, un visage d'homme brûle et d'autres semblent fuir les flammes. Elle a été réalisée au Mexique à la fin des années 1960, y fut retrouvée par la suite en 2003, puis finalement ramenée au Japon en 2005.
- 7 Musée d'art Yamatane (山種美術館, Yamatane bijutsukan) (À une courte marche de la station Hanzōmon sur la ligne de métro Hanzōmon),
+81 3-3239-5911 
tous les jours 10 h - 17 h. 
adultes 600 JPY. – Spécialisé dans la peinture moderne de style japonais et possède une collection remarquable, même si seulement une poignée d'œuvres sont exposées à la fois pour des problèmes de conservation. - 8 Tour NTT DoCoMo Yoyogi (NTTドコモ代々木ビル, NTT Docomo Yoyogi biru) – Cette tour gigantesque ressemblant à un Empire State Building en granit, au sud de la gare, appartient à NTT DoCoMo, le plus grand opérateur de téléphonie mobile du Japon. La partie supérieure du bâtiment est une tour de communication mobile.
- 9 Southern Terrace (新宿サザンテラス, shinjuku sazan terasu) (sortie sud de la gare JR de Shinjuku) – La promenade à côté de la sortie Southern Terrace offre une vue magnifique sur le grand magasin Takashimaya et un pont qui offre les meilleures vues sur les trains entrant et sortant.
Faire
[modifier]Acheter
[modifier]
Shibuya propose vraiment un tas de choses intéressantes si vous voulez faire des emplettes. C'est le fief de l'immense conglomérat Tōkyū (chemins de fer, grands magasins, hôtels, logements), et donc pratiquement tous les magasins majeurs du coin ont "Tōkyū" dans leur nom.
Anime & Manga
[modifier]- 1 Mandarake BEAM B2F, Udagawa 31-2 – Une énorme boutique consacrée au manga, à l'anime, au hentai, au dōjinshi, aux figurines et aux produits dérivés de collection.
- NHK Studio Park Jinnan 2-2-1 – On peut y assister à des enregistrements du radiodiffuseur national NHK; abrite une boutique de souvenirs vendant la plus grande collection de la planète de Domo-kun (la mascotte de la chaîne)
Mode
[modifier]Shibuya est le centre de la culture jeune japonaise et ça se voit.
Musique
[modifier]Shibuya a un choix abondant en ce qui concerne l'achat de musique, mais attendez un choc au niveau des prix: les prix des CD japonais démarrent souvent à 3 000 JPY; les importations sont généralement moins chères! En plus des gros magasins ci-dessous, vérifiez également le ghetto alternatif miniature (Jinnan 11 et à proximité, juste après Tokyu Hands), plein de petits magasins de disques spécialisés.
- Disk Union Antenna 21, Udagawa 30-7 (Center-gai) – Un magasin de disque neufs et d'occasion sur neuf étages, chacun spécialisé (dans le punk, le rock, le jazz et la musique de danse).
- RECOfan BEAM 4F, Udagawa 31-2 (a également d'autres magasins dont un sur Center-gai) – Ce hall caverneux est un bon endroit pour de la musique d'occasion: tous les enregistrements sont triés par catégorie et ordre alphabétique pour une navigation rapide, et les prix commencent à 100 JPY.
- Tower Records Jinnan 1-22-14 (Kōen-dōri) – Un temps le plus grand magasin de disques dans le monde, maintenant simplement énorme. Bonne sélection de livres en anglais et de magazines au dernier étage, en plus de six autres étages de J-pop, rock occidental, jazz, classique et DVD.
- Pour les instrument de musique, il y a une bon groupe de magasins au sud-ouest de la station JR. (Prenez la passerelle pour piétons pour traverser la route.)
Autres
[modifier]- 5 Tokyu Hands 12-18 Udagawa-chō, Shibuya-ku, Tokyo (au bout de Center-gai), +81 3-5489-5111 – Tokyu Hands propose de tout: bricolage, décoration d'intérieur, loisirs, papeterie, voyage. Le magasin de Shibuya s'étend sur huit étages.
- 6 Tokyu Hands (東急ハンズ, tōkyū hanzu) Sendagaya 5-24-2 (à l'intérieur du grand magasin Takashimaya près de la nouvelle sortie sud de la gare JR de Shinjuku; 6 autres magasins à Tokyo) – C'est un vaste magasin vendant des biens divers (si « vaste » ne vous impressionne pas, vous n'avez fait face au dilemme de quel type de sable utiliser pour votre maquette de train, du sable jaune du Sahara au sable rouge de Nullarbor, tous en sachets). Ce magasin est la meilleure preuve que dans une mégapole riche il y a de la clientèle pour n'importe quoi, il y a vraiment de tout. Ils ont une bonne section de baggagerie et si vous avez besoin d'un stylo ou d'un crayon vous aurez l'embarras du choix.
- Loft (près du bâtiment Tokyu) – Loft est la réponse de Seibu à Tokyu Hands; il propose également une large gamme de produits liés à l'aménagement intérieur, aux loisirs, aux cadeaux…, mais met un peu moins l'accent sur le bricolage. La branche Loft Shibuya se compose de sept étages.
- 7 Takashimaya (高島屋) Sendagaya 5-24-2 (nouvelle sortie sud et sortie de la terrasse sud depuis la gare JR Shinjuku ; le grand magasin le plus au sud de Shinjuku, située entre les gares JR de Shinjuku et de Yoyogi), +81 3-5361-1111 – Ce grand magasin s'adresse à ceux dans les 25 ans et plus et aux familles. Le depachika (rayon nourriture au sous-sol) est comparable à celui d'Isetan mais n'est pas aussi célèbre. On y trouve un Tokyu Hands et une librairie Kinokuniya à la pointe sud du grand magasin.
Manger
[modifier]Bon marché
[modifier]Classe moyenne
[modifier]Luxe
[modifier]Boire un verre / Sortir
[modifier]Shibuya est un endroit majeur pour les discothèques, la musique et la danse. En outre, Nonbei-yokochō (のんべい横丁), comme par magie à l'abri de décennies de développement commercial, est une ruelle étroite qui longe le côté est des lignes de la Yamanote, juste au nord de la gare. Elle est remplie avec de traditionnelles tavernes de yakitori et également de quelques bar modernes extrêmement minuscules. Le quartier s'est formé en 1955, et quelques-uns des établissement sont ouverts depuis cette époque.
Se loger
[modifier]Les possibilités de logement à Shibuya sont étonnamment limitées. La colline à gauche de Dōgenzaka est également connue comme la colline des love hôtels et contient en effet des dizaines de love hotels, qui sont relativement chers: comptez au moins 10 000¥ pour nuit complète.
Bon marché
[modifier]Classe moyenne
[modifier]Luxe
[modifier]Aux environs
[modifier]- Harajuku, à 15 min à pied en marchant vers le nord le long de la rue Meiji.
- Ebisu, l'arrêt suivant au sud sur la ligne JR Yamanote, est une version plus calme et plus sophistiquée de l'ambiance de Shibuya.
- Shimokitazawa, à seulement deux arrêts sur la ligne Keiō Inokashira, propose des boutiques branchées, des restaurants et des débits dans une atmosphère un peu moins frénétique.
- Kichijōji, à l'autre extrémité de la ligne Inokashira, a à peu près la même chose, et aussi un parc célèbre pour ses cerisiers en fleurs.
| Routes via Shibuya |
| Nakano ← Shinjuku ← | O  E |
→ Chiyoda → Taitō |
| Cet article reprend du contenu de l'article 渋谷区 de Wikipédia (ja). Voir l'historique de cette page pour la liste des auteurs. |