Voir la source de conductrice

== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date|1611}} Du {{étyl|la|fr|mot=conductrix|sens=celle qui conduit}}. Le moyen français avait {{lien|''conducteresse''|frm}}.

=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|kɔ̃.dyk.tʁis}}
[[Fichier:Keke Driver.jpeg|vignette|Une '''conductrice''' de keke (sens 2)|alt=Photographie d'une femme au volant d'un véhicule]]
[[Fichier:Conductrice de Compacteur 08.jpg|vignette|Cette technicienne en bâtiments et travaux publics est '''conductrice''' de compacteur (sens 3)|alt=Photographie d’une femme au volant d’un engin de chantier.]]
'''conductrice''' {{pron|kɔ̃.dyk.tʁis|fr}} {{f}} {{équiv-pour|un homme|conducteur|2egenre=une personne non-binaire|2egenre1=conducteur·ice|lang=fr}}
# Celle qui [[conduit]], qui [[mener|mène]] un déplacement.
#* {{exemple|Tout cela fournissait à la '''conductrice''' de quoi occuper et amuser les enfants toute la journée, et de la matière à jaser.
|lang=fr
|source=Loïc Chalmel, '' La petite école dans l’école : origine piétiste-morave de l’école maternelle française'', 1996
}}
#* {{exemple|Le duc de Guise suivit sa '''conductrice''', qui n’était rien moins que la fille de Jacques de Matignon maréchal de France ; […].
|lang=fr
|source={{Citation/Alexandre Dumas/La Reine Margot/1886|I|2}}
}}
# {{lexique|transport|fr}} Celle qui a les commandes d’un [[véhicule]].
#* {{exemple|lang=fr}}
# {{lexique|travaux publics|fr}} [[agente|Agente]] chargée de la [[conduite]] des [[travaux]], [[sous les ordres]] d’un [[ingénieur]].
#* {{exemple|lang=fr}}

==== {{S|dérivés}} ====
* [[conductrice d’opération]]
* [[conductrice de travaux]]
* [[conductrice du dimanche]]

==== {{S|dérivés autres langues}} ====
* {{L|nl}} : {{lien|conductrice|nl}}

==== {{S|vocabulaire}} ====
* [[chauffeuse]]
* [[pilote]]
* {{voir thésaurus|fr|automobile}}

==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Fahrerin|f}}, {{trad+|de|Schaffnerin|f}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|conductrix}}, {{trad+|en|conductress}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|conductora|f}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|conductrice|f}}
* {{T|ro}} : {{trad+|ro|conductoare|f}}
* {{T|se}} : {{trad|se|vuoddji}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|konduktris}}
{{trad-fin}}

=== {{S|adjectif|fr|flexion}} ===
{{fr-accord-eur|conduct|kɔ̃.dyk.t|rice=x}}
'''conductrice''' {{pron|kɔ̃.dyk.tʁis|fr}}
# ''Féminin singulier de'' [[conducteur#fr|conducteur]], qui transmet.
#* {{exemple|Les substances '''conductrices'''.|lang=fr}}

=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron-rimes|kɔ̃.dyk.tʁis|fr}}
* {{écouter|France||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Kitel WP-conductrice.wav}}
* {{écouter|France (Vosges)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Poslovitch-conductrice.wav}}
* {{écouter|France (Lyon)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conductrice.wav}}
* {{écouter|Somain (France)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conductrice.wav}}

=== {{S|références}} ===
* {{R:TLFi}}

[[Catégorie:Lexique en français du motocyclisme]]
[[Catégorie:Lexique en français de l’automobile]]
[[Catégorie:Mots en français suffixés avec -rice]]
[[Catégorie:Noms de métiers féminisés en français]]

== {{langue|la}} ==
=== {{S|nom|la|flexion}} ===
{{la-tab-3i-mf|conductrix|conductric}}
{{lang|la|'''conductrice'''}} {{pron|kon.dukˈtriː.ke|la}} {{f}}
# ''Ablatif singulier de'' {{lien|conductrix|la|nom}}.
#* {{exemple|lang=la}}

== {{langue|nl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|fr|nl|conductrice}}.

=== {{S|nom|nl}} ===
{{nl-nom-s|t}}
{{lang|nl|'''conductrice'''}} {{pron||nl}} {{f}} {{équiv-pour|un homme|conducteur|lang=nl}}
# {{lexique|chemin de fer|nl}} {{lien|contrôleuse|fr|dif=Contrôleuse}}.
#* {{exemple|lang=nl}}

=== {{S|taux de reconnaissance}} ===
{{nl-taux|98,4|88,7|pourB=89|pourNL=98}}

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|Pays-Bas <!-- précisez svp la ville ou la région -->||lang=nl|audio=Nl-conductrice.ogg}}

=== {{S|références}} ===
{{Références}}

[[Catégorie:Mots en néerlandais suffixés avec -rice]]
[[Catégorie:Noms de métiers féminisés en néerlandais]]