Voir la source de kaj

{{voir/kaj}}

== {{langue|conv}} ==
=== {{S|symbole|conv}} ===
'''kaj'''
# {{lexique|linguistique|conv}} Code {{w|ISO 639-3}} du [[jju]].

=== {{S|références}} ===
* {{Lien 639-3|kaj}}

== {{langue|hr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|proto-slave|hr|mot=}} {{recons|lang-mot-vedette=hr|[[Reconstruction:proto-slave/*kaь|kaь]]}}.

=== {{S|pronom indéfini|hr}} ===
'''kaj''' {{pron||hr}}
# [[que|Que]], [[quoi]].

==== {{S|variantes}} ====
* [[ka]]

==== {{S|synonymes}} ====
* [[što]]
* [[ča]]

== {{langue|da}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|da}}

=== {{S|nom|da}} ===
'''kaj''' {{m}}
# [[quai|Quai]].

==== {{S|synonymes}} ====
* [[perron]]

== {{langue|eo}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date|lang=eo}} Du {{étyl|grc|eo|mot=καί|tr=kaí}} {{eo-excl-étyl|grc}}.

=== {{S|conjonction de coordination|eo}} ===
'''kaj''' {{pron|kaj|eo}} {{eo-motrac|racn=1875|t=xF|dér=1}}
# [[et]].
#* {{exemple | lang=eo
 | En la komenco estis la Vorto, '''kaj''' la Vorto estis kun Dio, '''kaj''' la Vorto estis Dio.
 | Au commencement était la parole et la parole était avec Dieu et Dieu était la parole.
 | source=''[[w:eo:Evangelio laŭ Johano|Evangelio laŭ Johano]]'', 1-1}}
#* {{exemple | lang=eo
 | Petu, '''kaj''' estos donite al vi; serĉu, '''kaj''' vi trovos; frapu, '''kaj''' estos malfermite al vi.
 | Demandez, et l’on vous donnera ; cherchez, et vous trouverez ; frappez, et l’on vous ouvrira.
 | source=''[[w:eo:Evangelio laŭ Mateo|Evangelio laŭ Mateo]]'', 7-7}}
#* {{exemple | lang=eo
 | Leviĝu '''kaj''' piediru.
 | Lève-toi, et marche.
 | source=''[[w:eo:Evangelio laŭ Mateo|Evangelio laŭ Mateo]]'', 5-9}}
#* {{exemple | lang=eo
 | '''Kaj''' jen mi estas kun vi ĉiujn tagojn, ĝis la maturiĝo de la mondaĝo.
 | Et voici, je suis toujours avec vous jusqu’à la fin du monde.
 | source=''[[w:eo:Evangelio laŭ Mateo|Evangelio laŭ Mateo]]'', 28-20}}
#* {{exemple | lang=eo
 | Bovo prenita, koko donita '''kaj''' — kvita
 | Un bœuf pris, un coq donné et — quitte''}}
#* {{exemple | lang=eo
 | Vespertviro '''kaj''' Ruĝgorĝulo
 | Batman et Robin}}

==== {{S|dérivés}} ====
* [[kajaŭ]]

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=eo|Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)|audio=LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kaj.wav}}
* {{écouter|lang=eo|Brésil|audio=LL-Q143 (epo)-NMaia-kaj.wav}}
* {{écouter|lang=eo|France (Toulouse)|audio=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kaj.wav}}
* {{écouter|lang=eo|France (Vosges)||audio=LL-Q143 (epo)-Poslovitch-kaj.wav}}
* {{écouter|Montpellier (France)||niveau=débutant|lang=eo|audio=LL-Q143 (epo)-GeoMechain-kaj.wav}}
* {{écouter|Białystok (Pologne)||niveau=bon|lang=eo|audio=LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-kaj.wav}}

=== {{S|références}} ===
==== {{S|bibliographie}} ====
* {{R:PV}}
* {{R:PIV}}
* {{R:Retavort|rac=kaj}}
* {{R:AkadUniVort|rac1="kaj"|UVn1=1875|cat=UV}}

== {{langue|lac}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|lac}}

=== {{S|nom commun|lac}} ===
{{lac-flexion|f=ob}}
'''kaj''' {{pron|kah|lac}}
# [[étranger#fr|Étranger]], qui vient d’un autre pays.
#* {{exemple|lang=lac}}

==== {{S|synonymes}} ====
* {{lien|tsꞌur|lac}}

=== {{S|références}} ===
* {{R:BaerLAC}}
* {{R:NLALAC}}

== {{langue|sl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|sl}}

=== {{S|pronom indéfini|sl}} ===
{{sl-décl-kaj}}
'''kaj''' {{pron||sl}}
# [[que|Que]], [[quoi]].

=== {{S|anagrammes}} ===
* {{lien|jak|sl}}

== {{langue|sv}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|sv}}

=== {{S|nom|sv}} ===
{{sv-nom-c-er}}
'''kaj''' {{pron||sv}} {{c}}
# [[quai|Quai]].

==== {{S|synonymes}} ====
* [[perrong]]

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=sv|Suède||audio=Sv-kaj.ogg}}

=== {{S|anagrammes}} ===
* {{lien|jak|sv}}