à l’aide de

Français

Étymologie

(Date à préciser) → voir à l’aide et de

Locution prépositive

à l’aide de \a l‿ɛd də\

1. Par l’usage de, grâce à.
   • Araser les angles ou les éventuelles parties courbes à l’aide d’un cutter à lame droite en prenant appui sur le couteau à maroufler. — (Sophia Czernic, Christian Bourcey, Peinture et revêtements, 2015, page 89)
   • Le diamètre a été mesuré à l’aide d’un microscope muni d’un micromètre oculaire qui avait été comparé préalablement à un micromètre étalon placé dans l’objectif. — (Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures ; Annales de Chimie & de Physique, 7^e série, tome V, juillet 1895)
   • […] on monte ce châssis à l’aide d’un treuil disposé à cet effet, et on le fait passer dans l’appareil. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   • Sa spécialité consistait à scier les dés et à les piper. Il m’expliqua l’opération, car achetant lui-même l’ivoire, il le débitait en petits cubes dont il forait certains côtés pour les bourrer de plomb, en ayant soin de reboucher ensuite les trous à l’aide d’un mélange de poudre d’os et de sécotine. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
   • On a donné plusieurs formules d’alunage, soit à l’aide de l’alun de potasse, soit à l’aide de l’alun de chrome : […]. — (Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 226)

Quasi-synonymes

• au moyen de
• par l’intermédiaire de

Traductions

Par l’usage de (1)

• Allemand : anhand (de), mithilfe (de), mit Hilfe von (de)
• Anglais : with the aid of (en)
• Croate : pomoću (hr)
• Espéranto : helpe de (eo)
• Gallo : ao (*)
• Hongrois : segítségével (hu)
• Italien : con l’aiuto di (it)
• Kotava : kan (*)
• Polonais : za pomocą (pl)
• Russe : с помощью (ru)
• Same du Nord : bokte (*)
• Sango : na (sg)
• Solrésol : falam'i (*)
• Suédois : med hjälp av (sv)
• Tchèque : pomocí (cs)
• Turc : vesilesi ile (tr), yardımıyla (tr)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Adelaïde, Adélaïde, adélaïde