adopta
: adoptá
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe adopter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on adopta | ||
adopta \a.dɔp.ta\
- Troisième personne du singulier du passé simple du verbe adopter.
Il adopta donc le plan d’Antonia, qui voulait aborder la haute sphère de sa profession, avoir un magnifique appartement, femme de chambre, voiture, et lutter avec notre belle amphitryonne, par exemple…
— (Honoré de Balzac, Un Homme d’Affaires)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « adopta [Prononciation ?] »
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe adoptar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (él/ella/usted) adopta | ||
| Impératif | Présent | (tú) adopta |
adopta \aˈðop.ta\
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de adoptar.
- Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de adoptar.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Madrid : \aˈðop.ta\
- Mexico, Bogota : \aˈdop.t(a)\
- Santiago du Chili, Caracas : \aˈðop.ta\
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | adopta \a.ˈdop.ta\ |
adoptaj \a.ˈdop.taj\ |
| Accusatif | adoptan \a.ˈdop.tan\ |
adoptajn \a.ˈdop.tajn\ |
adopta \a.ˈdop.ta\
- Adoptif (qui a adopté).
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « adopta [Prononciation ?] »
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe adoptar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| você/ele/ela adopta | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) adopta |
adopta \ɐ.ˈdop.tɐ\ (Lisbonne) \a.ˈdo.pə.tə\ (São Paulo)