Aller au contenu

córrer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : correr

Catalan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin cŭrrĕre

Verbe

[modifier le wikicode]

córrer 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. (Transitif)
    1. Courir, parcourir.
    2. Faire à pied (un trajet).
    3. (Déplacer) Pousser, tirer (une chaise, un table).
      • Córrer una cadira
    1. (Expérimentation) Connaître, courir (un risque).
      • Córrer un risc.
  2. (Intransitif)
    1. Courir.
      • a més córrer.
    1. Aller vite. Rouler vite (en voiture).
    2. (Géographie) Couler.
      • L'aigua corre entre els arbres.
    1. \voie de communication\ Passer.
    2. (Temps) Passer.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin cŭrrĕre.

Verbe

[modifier le wikicode]

córrer \ˈkure\ intransitif ou transitif 3e groupe (voir la conjugaison) (graphie normalisée)

  1. Courir
    • Sonque aviái représ vam e somiavi de tornar córrer lo mond. — (Ferran Delèris, Memòris, 1999)
      Seulement j’avais repris courage et je rêvais de courir le monde à nouveau.

Variantes

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
córrer
\ˈkure\ 		córrers
\ˈkures\

córrer \ˈkure\ masculin (graphie normalisée)

  1. Action de courir, course.
    • Çaquelà, coneissiái pas que lo córrer e lo trabalh. — (Ferran Delèris, Memòris, 1999)
      D’ailleurs, je ne connaissais que la course et le travail.

Locution-phrase

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • France (Béarn) : écouter « córrer [ˈkure] »

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=córrer&oldid=34946553 »