checkpoint
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l'anglais checkpoint.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
checkpoint | checkpoints |
\t͡ʃɛk.pɔjnt\ |
checkpoint \t͡ʃɛk.pɔjnt\ masculin
- (Anglicisme) (Militaire) Barrage routier tenu par des milices ou des militaires dans des zones de conflits armés. Le dispositif est souvent constitué de chevaux de frise ou d'obstacles lourds disposés en quinconce pour faire ralentir les véhicules s'y présentant et interdire tout passage en force.
Cahin-caha, après avoir déposé tous ses passagers palestiniens et franchi encore quelques passages difficiles sur une route semée de chicanes, de ralentisseurs et de nids-de-poule, le taxi atteint notre troisième checkpoint, Zatara.
— (Anne Brunswic, Bienvenue en Palestine: Chroniques d’une saison à Ramallah, Éditions Actes Sud, 2017)« Ils arrêtent des gens dans leurs maisons et ils contrôlent tous les checkpoints », a-t-il dit, via internet et sous le couvert de l'anonymat.
— (Al-Qaïda prend une ville du nord de la Syrie, LePoint.fr, 18 sept 2013)
- (Programmation) Point d'un programme informatique où le compilateur effectue un arrêt de vérification, en vue d'une reprise ultérieure du traitement.
Synonymes
[modifier le wikicode]- (Programmation) point de sauvegarde
Traductions
[modifier le wikicode](Anglicisme) (Militaire) Barrage routier tenu par des milices ou des militaires dans des zones de conflits armés. (1)
- Anglais : checkpoint (en)
- Occitan : ponch de contraròtle (oc) masculin, punt de contraròtle (oc) masculin
(Programmation) Point d'un programme informatique où le compilateur effectue un arrêt de vérification (2)
- Anglais : checkpoint (en)
- Espéranto : kontrolpunkto (eo)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « checkpoint [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- checkpoint sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
checkpoint \ˈtʃɛk.pɔɪnt\ |
checkpoints \ˈtʃɛk.pɔɪnts\ |
checkpoint \ˈt͡ʃɛk.pɔɪnt\
- (Militaire) Checkpoint.
- (Informatique) Point de sauvegarde, checkpoint.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Milwaukee (États-Unis) : écouter « checkpoint [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- checkpoint (militaire) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- checkpoint (informatique) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- checkpoint (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- checkpoint (militaire) sur l’encyclopédie Wikipédia
- checkpoint (informatique) sur l’encyclopédie Wikipédia
- checkpoint (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en anglais
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Anglicismes en français
- Lexique en français du militaire
- Exemples en français
- Lexique en français de la programmation
- anglais
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Lexique en anglais du militaire
- Lexique en anglais de l’informatique