doyen
: Doyen
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| doyen | doyens |
| \dwa.jɛ̃\ | |
doyen \dwa.jɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : doyenne)
- Celui qui est le plus ancien suivant l’ordre de réception dans un corps, dans une compagnie.
Le doyen de la Cour d’appel, des avocats, des généraux français, de l’Académie française.
- Doyen du Sacré Collège : Le premier cardinal-évêque.
- (Diplomatie) Nom désignant soit le nonce apostolique, soit l'ambassadeur ayant passé le plus de temps dans le pays d'accueil. Il a dès lors le rôle de porte-parole du corps diplomatique auprès du chef du protocole du pays d'accueil sur les questions administratives.
- (En particulier) (Christianisme) Titre de dignité ecclésiastique.
Une bénédiction de calvaire eut lieu, il n'y a pas encore un an , à Lez-Fontaine, décanat de Solre-le-Château, diocèse de Cambrai. Cette bénédiction fut faite par M. Gérard, doyen, curé de Solre-le-Château, qui prononça un discours dans l'église, trop petite pour contenir tout le monde accouru à cette cérémonie.
— (« Nouvelles ecclésiastiques », dans L'ami de la religion: journal ecclésiastique, politique et littéraire, no 2177 du jeudi 7 novembre 1833, tome 78, Paris : chez Ad. Le Clère & Cie, 1834, page 42)Le doyen de Dame.
- Curé doyen : Curé d’un chef-lieu de canton.
- (Éducation) Titre de la première dignité dans les facultés d’une université.
Doyen de la Faculté des lettres, de la Faculté de Médecine, etc.
- Le plus ancien en âge. On dit aussi en ce sens doyen d’âge, mais seulement dans les assemblées ou compagnies délibérantes.
Si vous n’avez que soixante ans, je suis votre doyen.
Il présidait l’assemblée, comme doyen d’âge.
Le doyen, la doyenne de la Comédie-Française.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Poste universitaire
- Allemand : Dekan (de) masculin
- Anglais : dean (en)
- Catalan : degà (ca) masculin
- Croate : dekan (hr)
- Espagnol : decano (es) masculin
- Géorgien : დეკანი (ka) dekani
- Indonésien : dekan (id)
- Italien : decano (it) masculin
- Occitan : degan (oc) masculin, decan (oc)
- Picard : dhyin (*), dòÿin (*)
- Polonais : dziekan (pl)
- Portugais : reitor (pt) masculin
- Roumain : decan (ro) masculin
- Turc : dekan (tr)
4. La personne la plus avancée en âge.
- Anglais : the senior member (en)
- Croate : starješina (hr), senior (hr)
- Espéranto : dojeno (eo)
- Picard : dhyin (*)
- Shingazidja : mhuu wa maha (*)
Traductions à trier
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | doyen \dwa.jɛ̃\ |
doyens \dwa.jɛ̃\ |
| Féminin | doyenne \dwa.jɛn\ |
doyennes \dwa.jɛn\ |
doyen \dwa.jɛ̃\
- (Géographie) Relatif à Doye, commune française située dans le département du Jura.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \dwa.jɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
- France : écouter « doyen [dwa.jɛ̃] »
- France (Toulouse) : écouter « doyen [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « doyen [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « doyen [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « doyen [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- doyen sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (doyen), mais l’article a pu être modifié depuis.