father

Voir aussi : Father

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais fader, du vieil anglais fæder, du proto-germanique *fadēr, de l’indo-européen commun *ph₂tḗr.

Nom commun

Singulier	Pluriel
father \ˈfɑ.ðɚ\ ou \ˈfɑː.ðə\	fathers \ˈfɑ.ðɚz\ ou \ˈfɑː.ðəz\

father \ˈfɑ.ðɚ\ (États-Unis), \ˈfɑː.ðə\ (Royaume-Uni)

1. (Famille) Père.

Dérivés

• fatherhood
• fatherland
• fatherly
• forefather
• founding father
• grandfather
• great-grandfather

Proverbes et phrases toutes faites

• like father, like son (tel père, tel fils)

Synonymes

• dad
• daddy
• pop

Hyperonymes

• parent

Vocabulaire apparenté par le sens

• mother

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to father \ˈfɑ.ðɚ\ ou \ˈfɑː.ðə\
Présent simple, 3e pers. sing.	fathers \ˈfɑ.ðɚz\ ou \ˈfɑː.ðəz\
Prétérit	fathered \ˈfɑ.ðɚd\ ou \ˈfɑː.ðəd\
Participe passé	fathered \ˈfɑ.ðɚd\ ou \ˈfɑː.ðəd\
Participe présent	fathering \ˈfɑ.ðɚ.ɪŋ\ ou \ˈfɑː.ðə.ɹɪŋ\
voir conjugaison anglaise

father \ˈfɑ.ðɚ\ (États-Unis), \ˈfɑː.ðə\ (Royaume-Uni) transitif

1. Engendrer, devenir le père de.
   • I will never marry, and I will never father children. — (Série télévisée Games of Thrones, 10^e épisode de la saison 6, 2016. Cette phrase est prononcée par le personnage de Loras Tyrell, s’adressant, dans le Septuaire de Port-Réal, au tribunal mené par le Grand Moineau.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• \ˈfɑ.ðɚ\ (États-Unis)
  • États-Unis (Californie) : écouter « father [ˈfɑ.ðɚ] »
  • États-Unis (Los Angeles) : écouter « father [ˈfɑ.ðɚ] »
• \ˈfɑː.ðə\ (Royaume-Uni)
  • Royaume-Uni (Londres) : écouter « father [ˈfɑː.ðə] »
• Afrique du Sud (Le Cap) : écouter « father [ˈfɑː.ðə] »
• Suisse (Genève) : écouter « father [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Écosse) : écouter « father [Prononciation ?] »
• Inde : écouter « father [Prononciation ?] » (bon niveau)
• Californie (États-Unis) : écouter « father [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « father [Prononciation ?] »
• Aurora (États-Unis) : écouter « father [Prononciation ?] »

Homophones

• farther (Royaume-Uni)

Voir aussi

• father sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)