lolita

Voir aussi : Lolita

Français

Étymologie

(Date à préciser) Antonomase de Lolita héroïne du roman homonyme de Vladimir Nabokov paru en 1955.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lolita	lolitas
\lɔ.li.ta\

Représentation de trois lolitas. (2)

lolita \lɔ.li.ta\ féminin

1. Jeune ou très jeune fille qui plait de par son extrême jeunesse.
   • À vingt, à Paris où elle était montée faire son droit, elle était une merveille, une Lolita pimpante et sardonique. — (Le bel avenir, page 239, Georges Conchon, 1983)
   • Je rejoignais bon dernier les Lolitas en train de faire bronzette : pendant plus d'une heure et demi, j'avais essayé de faire se lever Axelle, jeune fille de 14 ans placée au Foyer depuis la mi-janvier et dont j'étais l’Éducateur. — (Frédéric Spira, Mourir, vivre ou survivre ?: itinéraire d'un éducateur spécialisé, p.349, 2004)
   • C'est peu dire que Dounia est différente des autres filles. Les autres: […] babillantes péronnelles étourdies par le son de leur propre voix, bouches en cul-de-poule et basses du front, la tête farcie d’émoticônes et de gifs animés, lolitas de quatre sous, perruches sans tête, méchantes comme des teignes et bêtes à lécher la route, enfin des adolescentes de quinze ans. — (Abel Quentin, Soeur, Éditions Humensis, 2019)
2. Représentation d’une jeune fille ou fillette ou d’un personnage en ayant l’apparence, généralement dans les productions artistiques originaires du Japon.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• nymphette (1)

Abréviations

• loli (2)

Vocabulaire apparenté par le sens

• femme-enfant
• lolicon

Traductions

• Anglais : lolita (en)
• Chinois : 萝莉 (zh) (蘿莉) luólì
• Occitan : lolita (oc)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• alloti
• lolait

Voir aussi

• lolita sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(Années 1960) Antonomase Du titre du roman Lolita de Vladimir Nabokov.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lolita \Prononciation ?\	lolitas \Prononciation ?\

lolita \Prononciation ?\

1. Jeune ou très jeune fille qui plait de par son extrême jeunesse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Habillement) Adepte de la lolita fashion.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• nymphette

Abréviations

• loli

Vocabulaire apparenté par le sens

• lolicon

Voir aussi

• lolita sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

Bibliographie

• « lolita », dans Merriam-Webster, 2024 → consulter cet ouvrage

Tchèque

Étymologie

De l’anglais Lolita.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lolita	lolity
Génitif	lolity	lolit
Datif	lolitě	lolitám
Accusatif	lolitu	lolity
Vocatif	lolito	lolity
Locatif	lolitě	lolitách
Instrumental	lolitou	lolitami

lolita \lɔlɪta\ féminin

1. Lolita.
   • Rande s „lolitou“ vyneslo mladému muži podmínku. — (iDnes.cz, 5 avril 2007)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

• lolita sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)