manifold

Français

Étymologie

De l’anglais manifold.

Nom commun

Singulier	Pluriel
manifold	manifolds
\ma.ni.fɔld\

manifold \ma.ni.fɔld\ masculin

1. Carnet permettant d’établir des copies au moyen de papier carbone.
2. (Chimie, Industrie) Système composé de vannes permettant d’isoler du fluide mesuré, la ou les chambres de mesure d’un capteur, afin de faciliter son remplacement ou les essais en limitant les fuites.

Références

• L’Officiel du jeu Scrabble, Éditions Larousse, 2007, 5^e édition

Anglais

Étymologie

(1932) De manifold paper (« papier à copies multiples »).

Adjectif

Nature	Forme
Positif	manifold
Comparatif	more manifold
Superlatif	most manifold

manifold \ˈmæn.ɪ.ˌfəʊld\

1. Divers, varié ; de types ou qualités diverses.
2. Multiple.
3. (Mathématiques) Variété.

Nom commun

Copper manifold.

Engine intake manifold.

Singulier	Pluriel
manifold \ˈmæn.ɪ.ˌfəʊld\	manifolds \ˈmæn.ɪ.ˌfəʊldz\

manifold \ˈmæn.ɪ.ˌfəʊld\

1. (Mécanique) Système de tuyauterie à plusieurs entrées, tubulure. Collecteur, nourrice, rampe, jonction.
   • An exhaust manifold ; an hydraulic manifold ; an inlet manifold.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Mathématiques) Variété.
   • A manifold is a topological space that near each point resembles Euclidean space.

     Une variété est un espace topologique dont le voisinage de chaque point ressemble à un espace euclidien.

3. (États-Unis) (Zoologie) Feuillet, troisième partie de l’estomac des ruminants.

Prononciation

• \ˈmæn.ɪ.ˌfəʊld\
• États-Unis : écouter « manifold [ˈmæn.ɪ.ˌfɔld] »
• Texas (États-Unis) : écouter « manifold [Prononciation ?] »