nonnette
Étymologie
[modifier le wikicode]- Diminutif de nonne, les petits pains d’épice étant à l’origine fabriqués par des religieuses.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nonnette | nonnettes |
| \nɔ.nɛt\ | |
nonnette \nɔ.nɛt\ féminin
- (Cuisine) Petit pain d’épice de forme arrondie, parfumé à l’anis.
Des nonnettes de Reims, de Dijon, de Remiremont.
- (Cuisine) Petit pain d’épice de forme arrondie, fourré de marmelade d'orange.
C’était des sablés, des tranches glacées au café, des nonnettes à l'orange , pour tout le monde . Le reste du temps , n'importe quoi d'intermédiaire.
— (Colette Audry, Derrière la baignoire, éd. Gallimard, 1962.)
- (Ornithologie) Nonnette cendrée : autre nom de la mésange nonnette (Poecile palustris, anciennement Parus palustris).
- (Ornithologie) Nom vulgaire d’une bernache (bernache nonnette, Branta leucopsis).
- (Ornithologie) Gros-bec nonnette : oiseau décrit par Buffon dans son Histoire naturelle, générale et particulière, avec la description du cabinet du Roi, Tome Dix-huitième (Oiseaux étrangers qui ont rapport au Gros-bec, XIII, p. 466).
- (Vieilli) (Par plaisanterie) Jeune nonne.
Que la pudeur de nos chastes Vestales soit préservée de corruption, du moins pour cet hiver, parce que, sur les bords du Danube & du Boristhenes, on va s’occuper à désencloîtrer les jolies, les charmantes Nonnettes du Sérail Impérial de Constantinople…
— (La Bohémienne, ou Prophétesse du Diable en Brabant, Imprimerie de Lucifer, 1787)Dans leurs couvents moinillons et nonnettes,
— (Richardet, poème italien de Carteromaco, traduit en vers français, chant XXX, Paris : Didot jeune, 1796, volume 2, page 397)
Dans leur collège écoliers et régents,
Faisant entr’eux ballets et chansonnettes,
S'évaltonnaient en joyeux passe—temps.
- (Cuisine) Moule de forme cylindrique.
Nonnette ronde en acier inoxydable.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Petit pain d’épice parfumé à l’anis. (1)
Petit pain d’épice fourré de marmelade d'orange. (2)
Nom vulgaire d’une bernache (bernache nonnette). (4)
Gros-bec nonnette. (5)
Jeune nonne. (6)
- Arabe : رَاهِبَة فَتِيَّة (ar)
- Italien : monachella (it) féminin
- Occitan : morgueta (oc)
Moule de forme cylindrique. (7)
Traductions à trier
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \nɔ.nɛt\
- France (Vosges) : écouter « nonnette [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (nonnette), mais l’article a pu être modifié depuis.