réceptacle
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin receptaculum.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| réceptacle | réceptacles |
| \ʁe.sɛp.takl\ | |
réceptacle \ʁe.sɛp.takl\ masculin
- Ce qui reçoit, contenant, récipient.
Un iconolâtre est un adorateur des peintures religieuses, considérées comme réceptacle de la déité.
Guerre nous est faite, bien réelle, par tous ceux qui s'enrôlent chez Daech pour mater, asservir la femme, réduire son corps à un réceptacle.
— (Malika Boussouf, Opprimer, c'est sacré, Télérama no 3460, mai 2016)
- Lieu où se trouvent entassées, où vont s’échouer plusieurs choses telles que détritus, épaves, etc., provenant de divers endroits.
C’est le réceptacle de toutes les ordures, de toutes les immondices de la ville, de la maison.
Cette maison, cet endroit est le réceptacle des vagabonds, des voleurs, etc.
- (Architecture) Bassin destiné à rassembler des eaux, qui y sont amenées de plusieurs endroits par divers conduits.
- (Botanique) Fond du calice d’une fleur, au milieu duquel est fixé l’ovaire.
Étamines insérées sur le réceptacle.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : receptacle (en) (1,2,3,4)
- Arabe : كُرْسِيُّ الزَّهْرَة (4) (ar), تَخْت (4) (ar)
- Croate : sabirno mjesto (hr), cvjetište (hr) (4), prihvataljka (hr), prihvatilište (hr) (1)(2)
- Espagnol : receptáculo (es)
- Espéranto : ricevujo (eo)
- Grec : αποδέκτης (el)
- Ido : recevuyo (io)
- Italien : ricettacolo (it)
- Russe : сосуд под (ru)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « réceptacle [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « réceptacle [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « réceptacle [ʁe.sɛp.takl] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (réceptacle), mais l’article a pu être modifié depuis.