Aller au contenu

sabotage

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Sabotage

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé de saboter, avec le suffixe -age.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
sabotage sabotages
\sa.bɔ.taʒ\

sabotage \sa.bɔ.taʒ\ masculin

  1. Action de saboter, de détruire le travail d’autrui délibérément.
    • Un ministre souhaitant rester anonyme a indiqué au Guardian qu'ils étaient très préoccupés par «les actes de sabotage organisés, financés et réalisés par des “proxys” [intermédiaires] russes». — (Camille Lemaître, « Les sabotages et les incendies criminels téléguidés par la Russie se multiplient en Europe », Slate, 31 mai 2024)
  2. (Vieilli) Fabrication des sabots (chaussures).
  3. (Vieilli) Bruit que font sur le sol les sabots d'une personne qui marche.
    • […] même le sabotage des ouvriers quand ils traversaient d’un pas traîné un chemin pavé, rien ne se confondait pour lui, et de tout il se rendait un compte exact, qui lui permettait de savoir ce qui se faisait, et avec quelle activité ou quelle nonchalance cela se faisait. — (Hector Malot, En famille, 1893)
  4. (Chemin de fer, Technologie) Opération sur les traverses de chemin de fer consistant à y percer une encoche pour y loger le patin (coussinet) du rail.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Chemin de fer

Traductions

[modifier le wikicode]
Détruire le travail (1)
Fabrication de sabots (2)
Opération ferroviaire (3)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • sabotage sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du français sabotage.

Nom commun

[modifier le wikicode]

sabotage \ˈsæ.bəˌtɑːʒ\ (Indénombrable)

  1. Sabotage (destruction).

Verbe

[modifier le wikicode]
Temps Forme
Infinitif to sabotage
\Prononciation ?\
Présent simple,
3e pers. sing. 		sabotages
Prétérit sabotaged
Participe passé sabotaged
Participe présent sabotaging
voir conjugaison anglaise

sabotage \ˈsæ.bəˌtɑːʒ\ transitif

  1. Saboter (détruire).

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Suédois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Neutre Indéfini Défini
Singulier sabotage sabotaget
Pluriel sabotage sabotagen

sabotage \Prononciation ?\ neutre

  1. Sabotage (destruction).

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=sabotage&oldid=34966530 »