sugar

Voir aussi : sugár

Anglais

Étymologie

(XIV^e siècle) Du moyen anglais sugre, sucre, du moyen français sucre, de l’ancien français çucre, lui-même issu du latin médiéval zuccarum, issu du vieil italien zúccharo, de l’arabe سُكَّر‎, sukkar, issu du persan شکر‎, šakar, issu du pehlevi 𐫢𐫞𐫡‎, šqr, du sanskrit शर्करा, śárkarā, de l’indo-européen commun *ḱorkeh₂.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sugar \ˈʃʊɡ.ɚ\ ou \ˈʃʊɡ.ə\	sugars \ˈʃʊɡ.ɚz\ ou \ˈʃʊɡ.əz\

Indénombrable
sugar \ˈʃʊɡ.ɚ\

sugar \ˈʃʊɡ.ɚ\ (États-Unis), \ˈʃʊɡ.ə\ (Royaume-Uni) (Dénombrable) (Indénombrable)

1. Sucre (produit sucré cristallisé essentiellement composé de saccharose).
2. Sucre (mot générique désignant les monosaccharides et les oligosaccharides).
3. Chéri, chérie.

Dérivés

• blood sugar
• D-sugar
• sugar cane
• sugary
• sugar daddy

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to sugar \ˈʃʊɡ.ɚ\ ou \ˈʃʊɡ.ə\
Présent simple, 3e pers. sing.	sugars \ˈʃʊɡ.ɚz\ ou \ˈʃʊɡ.əz\
Prétérit	sugared \ˈʃʊɡ.ɚd\ ou \ˈʃʊɡ.əd\
Participe passé	sugared \ˈʃʊɡ.ɚd\ ou \ˈʃʊɡ.əd\
Participe présent	sugaring \ˈʃʊɡ.ɚ.ɪŋ\ ou \ˈʃʊɡ.ə.ɹɪŋ\
voir conjugaison anglaise

sugar \ˈʃʊɡ.ɚ\ (États-Unis), \ˈʃʊɡ.ə\ (Royaume-Uni)

1. Sucrer.

Interjection

sugar \ˈʃʊɡ.ɚ\ (États-Unis), \ˈʃʊɡ.ə\ (Royaume-Uni)

1. Mince, zut.

Prononciation

• \ˈʃʊɡ.ɚ\ (États-Unis)
  • États-Unis : écouter « sugar [ˈʃʊɡ.ɚ] »
• \ˈʃʊɡ.ə\ (Royaume-Uni)
  • (Royaume-Uni) (Londres) : écouter « sugar [ˈʃʊɡ.ə] »
• Suisse (Genève) : écouter « sugar [ˈʃʊ.ɡə] »
• Texas (États-Unis) : écouter « sugar [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « sugar [Prononciation ?] »

Voir aussi

• sugar sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Basque

Étymologie

Composé de su (« feu ») et de gar (« éclat »).

Nom commun

sugar \Prononciation ?\

1. Flamme.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « sugar [Prononciation ?] »

Voir aussi

• sugar sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Ido

Étymologie

Du latin sugo (« sucer, téter »).

Verbe

sugar \su.ɡar\ (voir la conjugaison)

1. Sucer.
2. Téter.

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

sugar \su.gˈaɾ\ (Lisbonne) \su.gˈa\ (São Paulo) 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Sucer.

Synonymes

• chupar
• libar
• mamar 

Prononciation

• Lisbonne: \su.gˈaɾ\ (langue standard), \su.gˈaɾ\ (langage familier)
• São Paulo: \su.gˈa\ (langue standard), \su.gˈa\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \su.gˈaɾ\ (langue standard), \su.gˈaɾ\ (langage familier)
• Maputo: \su.gˈaɾ\ (langue standard), \su.gˈaɾ\ (langage familier)
• Luanda: \su.gˈaɾ\
• Dili: \su.gˈaɾ\

Références

• « sugar », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage