馬

Chinés

• Etimoloxía: do protosino-tibetán *k-m-raŋ ~ s-raŋ.

• Pronuncia: /ma²¹²/ (AFI)

• Escoitar: zh (Ficheiro ─ axuda)

Substantivo

馬 (mǎ)

1. (Zooloxía) Cabalo.

Outras grafías

• 马

Hakka

• Etimoloxía: do protosino-tibetán *k-m-raŋ ~ s-raŋ.

• Pronuncia: /ma²⁴/ (AFI)

Substantivo

馬 (maˊ)

1. (Zooloxía) Cabalo.

Termos relacionados

• 馬車 (maˊ caˊ), 馬槽 (maˊ coˇ), 馬腳 (maˊ giogˋ)
• 馬牯 (maˊ guˋ), 馬鈴薯 (maˊ langˇ suˇ), 馬路 (maˊ lu)
• 馬薺 (maˊ qiˇ), 馬上 (maˊ song), 馬蹄 (maˊ taiˇ), 馬子 (maˊ ziiˋ)
• 斑馬 (banˊ maˊ), 兵馬 (binˊ maˊ), 草馬仔 (coˋ maˊ eˋ)
• 駙馬 (fu maˊ), 收馬 (suˊ maˊ), 竹馬仔 (zugˋ maˊ eˋ)

Expresións relacionadas

• 坐船望船走，騎馬望馬飆 (coˊ sonˇ mong sonˇ zeuˋ, kiˇ maˊ mong maˊ beuˊ)
• 單人獨馬 (danˊ nginˇ tug maˊ)
• 河壩跑馬 (hoˇ ba pauˊ maˊ)
• 好馬毋食回頭草 (hoˋ maˊ mˇ siid fiˇ teuˇ coˋ)
• 路遙知馬力 (lu ieuˇ diˊ maˊ lid)
• 馬馬虎虎 (maˊ maˊ fuˋ fuˋ)
• 能管千軍萬馬，難管廚房灶下 (nenˇ gonˋ qienˊ giunˊ van maˊ, nanˇ gonˋ cuˇ fongˇ zo haˊ)
• 人窮志短，馬瘦毛長 (nginˇ kiungˇ zii donˋ, maˊ ceu moˊ congˇ)
• 牛腸馬肚 (ngiuˇ congˇ maˊ duˋ)
• 牛頭馬面 (ngiuˇ teuˇ maˊ mien)
• 牛膣馬面 (ngiuˇ ziiˊ maˊ mien)
• 惡馬自有惡人騎 (ogˋ maˊ cii iuˊ ogˋ nginˇ kiˇ)
• 千軍萬馬 (qienˊ giunˊ van maˊ)
• 條條馬膦臭汗臊，百般頭路百般難 (tiauˇ tiauˇ maˊ linˋ cu hon soˊ, bagˋ banˊ teuˇ lu bagˋ banˊ nanˇ)
• 指牛罵馬 (ziiˋ ngiuˇ ma maˊ)
• 做牛做馬 (zo ngiuˇ zo maˊ)

Minnan

馬¹

• Etimoloxía: do protosino-tibetán *k-m-raŋ ~ s-raŋ.

• Pronuncia: /be⁵³/ (AFI)

Substantivo

馬 (bé, PC)

1. (Zooloxía) Cabalo.

Termos relacionados

• 馬仔 (bé-á), 馬面 (bé-bīn), 馬戲 (bé-hì)
• 馬花糋 (bé-hue-tsìnn), 馬鮫 (bé-ka), 馬齒豆 (bé-khí-tāu)
• 馬褂 (bé-kuà), 馬力 (bé-la̍t), 馬路 (bé-lōo)
• 馬鞭 (bé-pinn), 馬桶 (bé-tháng), 馬頭 (bé-thâu)
• 馬車 (bé-tshia), 馬薺 (bé-tsî), 馬鞍 (bé-uann)
• 牛聲馬喉 (gû-siann-bé-âu), 花條馬 (hue-tiâu-bé)
• 海馬 (hái-bé), 野馬 (iá-bé), 甲馬 (kah-bé)
• 落屎馬 (làu-sái-bé), 碌硞馬 (lo̍k-kho̍k-bé)
• 惡馬 (ok-bé), 敗馬 (pāi-bé), 跑馬 (pháu-bé)
• 報馬仔 (pò-bé-á), 三跤馬 (sann-kha-bé), 砂馬仔 (sua-bé-á)
• 鐵馬 (thih-bé), 走馬燈 (tsáu-bé-ting), 走赦馬 (tsáu-sià-bé)

Expresións relacionadas

• 無牛駛馬 (Bô gû sái-bé)
• 勇勇馬縛佇將軍柱 (Ióng-ióng bé pa̍k tī tsiong-kun-thiāu)
• 徛懸山，看馬相踢 (Khiā kuân suann, khuànn bé sio that)
• 行船走馬三分命 (Kiânn-tsûn tsáu bé sann hun miā)
• 惡馬惡人騎 (Ok bé ok lâng khiâ)

馬²

• Pronuncia: /ma⁴⁴/ (AFI)

馬 (ma)

Termos relacionados

• 馬拉松 (ma-lá-sóng)

馬³

• Pronuncia: /ma⁵³/ (AFI)

馬 (má, PL)

Termos relacionados

• 馬鈴薯 (má-lîng-tsî), 馬上 (má-siōng), 人馬 (jîn-má)
• 斑馬 (pan-má), 打馬膠 (tá-má-ka), 出馬 (tshut-má), 這馬 (tsit-má)
• Topónimos: 馬公 (Má-king), 馬里勿 (Má-lí-bu̍t), 馬太鞍 (Má-tāi-an)
• Topónimos: 羅馬 (Lô-má), 哈馬星 (Há-má-sing), 打馬武窟 (Tánn-má-bú-khut)

Expresións relacionadas

• 馬馬虎虎 (má-má-hu-hu), 馬西馬西 (má-se-má-se)

Xaponés

馬¹

• Etimoloxía: do chinés medio 馬 (mˠaX).

• Pronuncia: /ba̠/ (AFI)

馬 (ba)

Termos relacionados

• 競馬 (けいば, keiba)

馬²

• Etimoloxía: do xaponés antigo 馬.

• Pronuncia: /ɯ̟ᵝ.ma̠/ (AFI)

Substantivo

馬 (uma)

1. (Zooloxía) Cabalo.

Outras grafías

• うま