retardar

Galego

Verbo transitivo e pronominal

retardar

1. Deixar para outro momento a execución dun labor ou acto que xa tiña hora ou data fixada para a súa realización.
   • Exemplo: Retardaron a asemblea.
     
     
   • Sinónimos: adiar, aprazar, atrasar, pospoñer, pospor, postergar.
2. Colocar ou colocarse nunha posición anterior.
   • Exemplo: Retardou as agullas do reloxo; retardáronse os defensas; con esa lei Galicia retarda.
     
     
   • Sinónimos: atrasar, retroceder.
3. Avanzar unha acción ou un proceso máis engorde do esperable.
   • Exemplo: A asemblea retárdase; o reloxo retarda; retardáste nas túas tarefas; retardeime e cheguei tarde.
     
     
   • Sinónimos: atrasarse, demorarse.

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	retardar
Xerundio	retardando
Participio	retardado, retardada, retardados, retardadas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	retardo	retardas	retarda	retardamos	retardades	retardan
	Copretérito	retardaba	retardabas	retardaba	retardabamos	retardabades	retardaban
	Pretérito	retardei	retardaches	retardou	retardamos	retardastes	retardaron
	Antepretérito	retardara	retardaras	retardara	retardaramos	retardarades	retardaran
	Futuro	retardarei	retardarás	retardará	retardaremos	retardaredes	retardarán
	Pospretérito	retardaría	retardarías	retardaría	retardariamos	retardariades	retardarían
Modo Subxuntivo	Presente	retarde	retardes	retarde	retardemos	retardedes	retarden
	Pretérito	retardase	retardases	retardase	retardásemos	retardásedes	retardasen
	Futuro	retardar	retardares	retardar	retardarmos	retardardes	retardaren
Modo Imperativo	Afirmativo		retarda	retarde1	retardemos	retardade	retarden1
	Negativo		retardes	retarde1	retardemos	retardedes	retarden1
Infinitivo conxugado		retardar	retardares	retardar	retardarmos	retardardes	retardaren

1 Vostede(s)

Traducións

• Castelán: retardar ^(es).