רומאנש
 | |
| מדינות | שווייץ, אוסטריה, איטליה |
|---|---|
| אזורים |
גראובינדן  |
| דוברים | 50,000–70,000 |
| שפת אם | 35,000 |
| כתב |
אלפבית לטיני |
| משפחה |
|
| לאום |
 שווייץ |
| קוד שפה |
rm |
| קוד ISO 639-1 |
rm |
| קוד ISO 639-2 |
roh |
| קוד ISO 639-3 |
roh |
| ראו גם | שפה • כתב • רשימת שפות |
  | |
רומאנש (במקור: Rumantsch) היא שפה גאלו-רומאנית – תת-קבוצה בקבוצת השפות הרומאניות, שמקורן הוא בשפה הלטינית. השפות הלטיניות הן תת-קבוצה במשפחת השפות ההודו-אירופיות.
השפה מפוצלת לניבים רבים. ישנו תקן אחיד לכתיבה המכונה Rumantsch Grischun.
בקנטון גראובינדן של שווייץ מדברים כ-50,000 תושבים בשפה הרֶטו-רומנית (רומאנש). על אף שדוברי שפה זו מהווים פחות מאחוז בודד של אוכלוסיית שווייץ, היא הוכרה ב־1938 כאחת השפות הלאומיות של שווייץ. ב-1989 שווייץ שלחה שיר ברומאנש לתחרות האירוויזיון.
ביטויים נפוצים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- Allegra – שלום או ברוך הבא.
- Co vai? – מה שלומך?
- Fa plaschair – נעים להכירך.
- Bun di – בוקר טוב.
- Buna saira – ערב טוב.
- Buna notg – לילה טוב.
- A revair – להתראות.
- A pli tard – נתראה מאוחר יותר.
- Perstgisai – אני מבקש את סליחתך.
- I ma displascha – אני מתנצל.
- Perdunai – סלח לי.
- Per plaschair – בבקשה.
- Grazia fitg – תודה רבה.
- Anzi – אתה מוזמן.
- Gratulazions – מזל טוב.
- Bun cletg – בהצלחה.
- Ils quants è oz? – מהו התאריך היום?
- Quants onns has ti? – בן כמה אתה?
- !Viva – לחיים!
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
אתר האינטרנט הרשמי של רומאנש (ברומאנש)- רומאנש, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)
שפת רומאנש, דף שער בספרייה הלאומית
