Zitti e buoni

"Zitti e buoni"
	שיר אירוויזיון בביצוע מונסקין
	מתוך Teatro d'ira: Vol. 1
מדינה	איטליה
יצא לאור	3 במרץ 2021
סוגה	הארד רוק • גלאם רוק; ראפ רוק • רוק אנד רול
שפה	איטלקית
אורך	3:12
חברת תקליטים	סוני
כתיבה	דמיאנו דוד, אית'ן טורקיו, תומאס ראגי, ויקטוריה דה אנג'ליס
לחן	דמיאנו דוד, אית'ן טורקיו, תומאס ראגי, ויקטוריה דה אנג'ליס
שיר באירוויזיון
תהליך הבחירה	פסטיבל סן רמו
מקום בגמר	1
ניקוד בגמר	524

"Zitti e buoni" (בעברית: "שתוק ותתנהג יפה", מבוטא: "דְזִיטִּי אֶ בּוּאוֹנִי") הוא שיר של הלהקה האיטלקית מונסקין. השיר ייצג את איטליה באירוויזיון 2021 והגיע למקום הראשון.^[1] זאת לאחר שניצח גם בפסטיבל סן רמו 2021.^[2] השיר יצא לאור ב-3 במרץ 2021, על ידי חברת התקליטים סוני מיוזיק. השיר זכה באירוויזיון 2021 עם 524 נקודות.

השיר נכתב והולחן על ידי חברי הלהקה כבר בשנת 2016 כבלדה, אולם בהמשך עובד לשיר רוק. מילות השיר מותחות ביקורת על דור המבוגרים שאינו מבין ואינו מעריך את הצעירים - אותם מזמינים חברי הלהקה לשמור על ראש מורם ולהיות נאמנים לעצמם.

באירוויזיון

ב-22 במאי 2021, ביצעה הלהקה את השיר בגמר האירוויזיון. בתום ספירת הקולות, זכתה איטליה במקום הראשון, עם 524 נקודות.^[3] חברי הלהקה הניפו את גביע הניצחון וקראו 'הרוקנרול מנצח'. השיר בגרסתו המקורית כלל מילים גסות בשתיים משורותיו, אשר שונו על מנת לעמוד בכללי התחרות. עם זאת, בהופעת הניצחון, שר הזמר את מילות השיר המקוריות מבלי לצנזרן.

במהלך השידור, צולם סולן הלהקה כשהוא רוכן לעבר השולחן בחדר הירוק, במה שנראה היה כאילו הסניף קוקאין. כשנשאלו על כך חברי הלהקה, טענו כי אסף שברים של כוס שנפלה על הרצפה.^[4] לאחר בדיקת הצילומים השונים מהאירוע, ולאחר שסולן הלהקה ביצע בדיקת סמים באיטליה, הודיע איגוד השידור האירופי כי לא נעשה שימוש בסמים בחדר הירוק וכי הם "רואים את הנושא כסגור".^[5]

"Zitti e buoni" הוא השיר השלישי של איטליה שניצח באירוויזיון, ושיר הרוק השני שניצח בתחרות, לאחר השיר הפיני "Hard Rock Hallelujah" שניצח בשנת 2006.

מיקומי שיא

‏ ‏‏ מצעדים ודירוגים (2021)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
עולמי	בילבורד גלובל 200	-
עולמי	בילבורד גלובל ללא ארצות הברית	106
אוסטריה	Ö3 אוסטריה טופ 40‏	3
איסלנד	הפלייליסט	9
איטליה	מצעד הסינגלים האיטלקי	2
אירלנד	מצעד הסינגלים האירי	14
גרמניה	GfK – טופ 100	9
הולנד	מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים	1
הממלכה המאוחדת	מצעד הסינגלים הבריטי	17
יוון	IFPI Greece	1
ישראל	מדיה פורסט ישראל	11
לטביה	לטביה טופ 40	23
ליטא	AGATA	1
נורווגיה	VG-lista	2
ניו זילנד	המצעד הניו זילנדי הרשמי	38
סלובניה	SloTop50	33
סלובקיה	ČNS IFPI	37
ספרד	PROMUSICAE	16
פורטוגל	מצעד הסינגלים הפורטוגזי	7
פינלנד	המצעדים הפיניים הרשמיים	2
פלנדריה	אולטראטופ 50	9
צ'כיה	ČNS IFPI	13
צרפת	SNEP	116
קרואטיה	טופ ליסטה	25
שוודיה	סוורייטופליסטן	1
שווייץ	המצעד השווייצרי	2

נתוני מכירות

מדינה	תואר	מכירות
איטליה (FIMI)^[6]	זהב	35,000
מכירות + הזרמת מדיה בלבד

היסטוריית יציאות לאור

מדינה	תאריך יציאה	פורמט	חברת תקליטים	מקור
איטליה	3 במרץ 2021	רדיו להיטים עכשוויים	סוני מיוזיק אנטרטיינמנט	^[7]
עולם	3 במרץ 2021	הורדה דיגיטלית • הזרמת מוזיקה	סוני מיוזיק אנטרטיינמנט	^[8]

קישורים חיצוניים

מידע על היצירה "Zitti e buoni" באתר מיוזיק בריינז
סרטון השיר "Zitti e buoni" באתר יוטיוב

הערות שוליים

^ UPDATE: Måneskin will represent Italy at the Eurovision Song Contest
^ Måneskin win Sanremo 2021
^ Eurovision 2021 Results: Voting & Points
^ מור לוי, ‏איטליה ניצחה באירוויזיון 2021; ישראל הגיעה למקום ה-17, באתר ‏מאקו‏, 23 במאי 2021
^ EBU Statement on alleged drug use at Eurovision Song Contest 2021, 24 במאי 2021 (באנגלית)
^ "Italian single certifications – Måneskin – Zitti e Buoni", Federazione Industria Musicale Italiana
^ "MÅNESKIN "Zitti e buoni" | (Radio Date: 03/03/2021)". radiodate.it. נבדק ב-7 במרץ 2021. {{cite web}}: (עזרה)
^ "Zitti e buoni". Deezer. נבדק ב-7 במרץ 2021. {{cite web}}: (עזרה)

[1] UPDATE: Måneskin will represent Italy at the Eurovision Song Contest

[2] Måneskin win Sanremo 2021

[3] Eurovision 2021 Results: Voting & Points

[4] מור לוי, ‏איטליה ניצחה באירוויזיון 2021; ישראל הגיעה למקום ה-17, באתר ‏מאקו‏, 23 במאי 2021

[5] EBU Statement on alleged drug use at Eurovision Song Contest 2021, 24 במאי 2021 (באנגלית)

[הערה_מספר_24760411:1-6] "Italian single certifications – Måneskin – Zitti e Buoni", Federazione Industria Musicale Italiana

[7] "MÅNESKIN "Zitti e buoni" | (Radio Date: 03/03/2021)". radiodate.it. נבדק ב-7 במרץ 2021. {{cite web}}: (עזרה)

[release-8] "Zitti e buoni". Deezer. נבדק ב-7 במרץ 2021. {{cite web}}: (עזרה)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

מונסקין
דמיאנו דוד • ויקטוריה דה אנג'ליס • תומאס ראגי • אית'ן טורקיו
אלבומי אולפן	Il ballo della vita • Teatro d'ira: Vol. 1
מיני-אלבומים	Chosen
סינגלים	"Chosen" • "Morirò da re" • "Torna a casa" • "Fear for Nobody" • "L'altra dimensione" • "Le parole lontane" • "Vent'anni" • "Zitti e buoni" • "I Wanna Be Your Slave" • "Mammamia"
שירים אחרים	"'Beggin" • "Coraline"

איטליה איטליה באירוויזיון
פסטיבל סן רמו • Canzonissima
השתתפויות	1956 • 1957 • 1958 • 1959 • 1960 • 1961 • 1962 • 1963 • 1964 • 1965 • 1966 • 1967 • 1968 • 1969 • 1970 • 1971 • 1972 • 1973 • 1974 • 1975 • 1976 • 1977 • 1978 • 1979 • 1980 • 1983 • 1984 • 1985 • 1987 • 1988 • 1989 • 1990 • 1991 • 1992 • 1993 • 1997 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • ~~2020~~ • 2021 • 2022 • 2023 • 2024
נציגי המדינה	פרנקה ריימונדי & טונינה טוריאלי • נונציו גאלו • דומניקו מודוניו • דומניקו מודוניו • רנאטו רשל • בטי קרטיס • קלאודיו וילה • אמיליו פריקולי • ג'יליולה צ'ינקווטי • בובי סולו • דומניקו מודוניו • קלאודיו וילה • סרג'ו אנדריגו • איווה זניצ'י • ג'אני מורנדי • מאסימו ראניירי • ניקולה די בארי • מאסימו ראניירי • ג'יליולה צ'ינקווטי • ווס ודורי גצי • אל באנו ורומינה פאוור • מיה מרטיני • ריקי אה פוברי • מתיה בזאר • אלון סורנטי • ריקרדו פולי • אליס ופרנקו בטיאטו • אל באנו ורומינה פאוור • אומברטו טוצי וראף • לוקה ברברוסה • אנה אוקסה ופאוסטו ליאלי • טוטו קוטוניו • פפינו די קאפרי • מיה מרטיני • אנריקו רוג'רי • ג'ליסה רפאל גואלאצי • נינה זילי • מרקו מנגוני • אמה מרונה • איל וולו • פרנצ'סקה מיקיילין • פרנצ'סקו גבאני • ארמאל מטה ופבריציו מורו • מחמוד • ~~דיודאטו~~ • מונסקין • מחמוד ובלאנקו • מרקו מנגוני • אנג'לינה מנגו
שירי המדינה	"Aprite le finestre" & "Amami se vuoi" • "Corde della mia chitarra" • "Nel blu dipinto di blu" • "Piove (Ciao, ciao, bambina)‎‎" • "Romantica" • "Al di là" • "Addio, addio" • "Uno per tutte" • "Non ho l'età" • "Se piangi, se ridi" • "Dio, come ti amo" • "Non andare più lontano" • "Marianne" • "Due grosse lacrime bianche" • "Occhi di ragazza" • "L'amore è un attimo" • "I giorni dell'arcobaleno" • "Chi sarà" • "Sì" • "Era" • "We'll Live It All Again" • "Libera" • "Questo amore" • "Raggio di luna" • "Non so che darei" • "Per Lucia" • "I treni di Tozeur" • "Magic Oh Magic" • "Gente di marel" • "Vivo (Ti scrivo)" • "Avrei voluto" • "Insieme: 1992" • "Comme è ddoce 'o mare" • "Rapsodia" • "Sole d'Europa" • "Fiumi di parole" • "Madness of love" • "L'amore è femmina (Out of Love)" • "L’essenziale" • "La mia città" • "Grande amore" • "No Degree of Separation" • "Occidentali's Karma" • "Non mi avete fatto niente" • "Soldi" • "~~Fai rumore~~" • "Zitti e buoni" • "Brividi" • "Due vite" • "La noia"
ערכים קשורים	אירוויזיון 1965 • אירוויזיון 1991 • אירוויזיון 2022 • RAI
בשנים שלא מופיעות ברשימה נעדרה איטליה מהתחרות.