קטגוריה:תהלים קלז ה
נוסח המקרא
אם אשכחך ירושלם תשכח ימיני
אִם אֶשְׁכָּחֵךְ יְרוּשָׁלָ͏ִם תִּשְׁכַּח יְמִינִי.
אִֽם־אֶשְׁכָּחֵ֥ךְ יְֽרוּשָׁלָ֗͏ִם
תִּשְׁכַּ֥ח יְמִינִֽי׃
אִֽם־אֶשְׁכָּחֵ֥/ךְ יְֽרוּשָׁלָ͏ִ֗ם תִּשְׁכַּ֥ח יְמִינִֽ/י׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
וטעם אשכחך – כנגד בזכרנו.
וטעם ימיני – בעבור כנורותינו, כי בימין נגון היתרים ופעול.
תשכח ימיני - חסר כמו המעשה והזכיר על הימין תשכח, דרך משל.
ויש אומרים: שפירושו: תיבש – בלי חבר:מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- פרשנות מודרנית:
תשכח ימיני?
יש שתוהים לגבי המלה "תשכח" , ולכן מציעים "תכחש"
אבל לפי ההקבלה נראה שתשכח היא הגרסא הנכונה:
תהלים קלז ה: " אם אשכחך ירושלם תשכח ימיני "
תהלים קלז ו :" תדבק לשוני לחכי אם לא 'אזכרכי ' .."
מול אשכחך – אזכרכי (היפוך)
מול תשכח – תדבק (היפוך)
זאת אומרת שתשכח במשמעות הפוכה לדבק – תיפרד / תאבד / תשכח..
דברים ח יט: "והיה אם שכח תשכח את ה' אלהיך והלכת אחרי אלהים אחרים ועבדתם והשתחוית להם
העדתי בכם היום כי אבד תאבדון "
תהלים ט יט: "כי לא לנצח ישכח אביון , תקות ענוים תאבד לעד"
תהלים לא יג: " נשכחתי כמת מלב , הייתי ככלי אבד "
מקורות
על-פי מאמר של אביתר כהן שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2008-10-26.
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • Sefaria • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "תהלים קלז ה"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.