Razgovor sa suradnikom:Smajlić12

Wikipedijin uvodni tečaj

Tečaj

Naslovna stranica Uređivanje članaka Oblikovanje članaka Wikipoveznice Sestrinski projekti Slike Tablice Stranice za razgovor Ne zaboravite Prijavljivanje Imenski prostori Zaključak

Dodatno

Pomoć:Sadržaj

Dobro došli na Wikipediju na hrvatskom jeziku, započetu 16. veljače 2003. - slobodnu enciklopediju!

Pozivamo vas na sudjelovanje u rastu ove svima dostupne enciklopedije na hrvatskom standardnom jeziku.

---

Ovdje su neke od stranica koje bi vam mogle pomoći:

• Wikipedija - što je Wikipedija, povijest i organizacija projekta
• Wikiusvajanje - pronađite mentora koji će vam pomoći u snalaženju na Wikipediji
• Izvori - kako uspješno činiti Wikipediju boljom!
• Slike - obvezno pročitati prije postavljanja bilo kakvih slika

---

Ako želite vježbati možete to raditi na stranici za vježbanje, u slučaju da vam zatreba pomoć učinite slijedeće:

• postavite pitanje u Kafiću, odgovor će brzo stići
• spojite se na IRC (chat): wikipedia-hr

---

Svoje doprinose na člancima ne potpisujte, dok komentare na pripadajućim stranicama za razgovor, suradničkim stranicama i Kafiću molimo potpisujte se tako što ćete pritisnuti gumbić na alatnoj traci ili napisati 4 tilde (tilda = 4x istovremeno tipke AltGr + tipka s brojem 1), što kod uređivanja izgleda ovako ~~~~.
Vlastitu suradničku stranicu (onu koja se zove "Suradnik:vaše ime") možete uređivati po svojoj želji u skladu s pravilima uređivanja suradničke stranice (npr. asketski ili šminkerski).

---

Molimo Vas, ne stavljajte zaštićene radove bez dopuštenja! Nemojte izravno kopirati sadržaje s drugih web stranica ako nemate izričito dopuštenje. Ako imate dopuštenje, napišite to na stranici za razgovor ili jednostavno dodajte ovdje. No, obvezno to napravite prije nego započnete s pisanjem preuzetog teksta. Molimo uočite da se svi doprinosi Wikipediji smatraju dualno licencirani, pod Creative Commons Imenovanje-Dijeli pod istim uvjetima 3.0 i GFDL licencijom. Ako ne želite da se vaše pisanje nemilosrdno uređuje i slobodno raspačava, nemojte ga ovamo slati. Također nam obećavate da ćete ono što ćete napisati sami napisati, ili ćete to prepisati iz nečeg što je u javnom vlasništvu ili pod sličnom slobodnom licencijom.

---

If you don't speak Croatian language: This is welcome message sent to new users of hr (Croatian) Wikipedia.

Još jednom, dobro došli! --Flopy (razgovor) 21:41, 1. siječnja 2010. (CET)

Savjet

Klikneš na ikonicu PRIKAŽI KAKO ĆE IZGLEDATI, ispod okvira gdje uređuješ članak. Ne moraš svako malo sačuvati stranicu. :) Pozdrav :) --Franko

Dobrodošao onda :) Sve se vidi u NEDAVNE PROMJENE, ovo u lijevom kutu, gore. --Franko

Prikaži

Pozdrav, cijenimo vaše doprinose na wikipediji i stoga vas molimo da prije nego što snimite svoje promjene na stranici upotrijebite tipku Prikaži kako će izgledati! koja se nalazi pored tipke Sačuvaj stranicu. Ovako ćete odmah vidjeti što ste napravili i moći ispraviti eventualne pogreške. Prečestim snimanjem raznih sitnica zatrpava se stranica nedavnih promjena. Tipka je prikazana na slici desno! Ako namjeravate raditi veće izmjene ili pisati duži tekst, bolje je da prvo kopirate stari tekst stranice na svoje računalo (u Notepad ili neki drugi program), tamo ga uredite, a zatim konačnu inačicu iskopirate u prozor za izmjenu teksta stranice. Hvala na razumijevanju.--Flopy (razgovor) 21:41, 1. siječnja 2010. (CET)

popravljeno. --Flopy (razgovor) 13:31, 2. siječnja 2010. (CET)

Oi

Pozdrav, ide ti jako dobro s ovim stranicama za serije, svaka čast. Samo ti nisu potrebne veliki razmaci između poveznica. Nice job. --Franko

Ma zabunih se, mislio sam razmaci između kategorija. Npr. Glumačka postava, pa dva razmaka itd. Jedan razmak je dovoljan. U vezi slika, ne mogu ti previše pomoći. Tu sa strane imaš POSTAVI DATOTEKU. Kad sve riješiš što tamo piše, onda kopiraš konačno ime na stranicu....--Franko

Dobrodošao

Dobrodošao na hrvatsku wikipediju! Vidim da si vrijedan i da lijepo pišeš. Ako ti bude trebala pomoć, možeš se i meni obratiti. Lijep pozdrav :) --Duma (razgovor) 15:24, 7. siječnja 2010. (CET)

Sve pohvale za ove članke o serijama, nego daj nešto napiši na svojoj suradničkoj da možemo zalijepiti koju nagradu ;-). Uživaj!--frk@ 09:58, 9. siječnja 2010. (CET)

Zarezi, stavljanja i brisanja

[1]. Decimale se u hrvatskom odvajaju zarezom, ne točkom.
Čemu stavljanje [2] , pa brisanje [3]? Kubura (razgovor) 04:02, 19. kolovoza 2010. (CEST)

Bok!

Ovo za decimale OK - znam inače da se odvajaju zarezom, ali kad prevodim s engleske Wikipedije, onda sam totalno "u njoj" pa kad tamo piše točka, onda ja automatski stavim točku.

Ovo za stavljanje i brisanje je jednostavno - još nisam svladao način kako stavljati reference. Čekam da završim kompletnu stranicu pa ću se onda baciti na taj posao. Ovako kako sam bio ovo postavo je bilo krivo pa sam zato odmah izbrisao. — Prethodni nepotpisani komentar {{subst:GENDER:Seid Ružić|napisao|napisala}} je [[{{subst:GENDER:Seid Ružić|Suradnik|Suradnica}}:Seid Ružić|Seid Ružić]] (razgovor • doprinosi) 08:11, 19. kolovoza 2010.

Nemoj da ti engleski obuzme i preuzme mozak. Tvoj hrvatski mora bit jači. Kubura (razgovor) 04:39, 22. kolovoza 2010. (CEST)

Glee

Ej, da, super ti je članak, svaka čast :) Samo tako nastavi. Problem s "autori" je što je pisalo "autori", a po defaultu je u infoboxu "autor". Franko (razgovor) 15:59, 8. rujna 2010. (CEST)

re:Pirati s Kariba

Odakle ti taj podatak, ako smijem znati?--Jack Sparrow (razgovor) 13:41, 18. rujna 2010. (CEST)

A niste mogli jednostavno uzeti naslov istoimenog romana po kojem je film rađen, koji je u Hrvatskoj već odavno poznat po svom normalnom prijevodu Na čudnijim plimama.--Jack Sparrow (razgovor) 13:48, 18. rujna 2010. (CEST)

Sve u svemu, besmisleno mi je kao i srpski prijevod za Pirati s Kariba 2, gdje su oni Dead Man's Chest preveli kao Tajna škrinje. No, ovaj naziv za sada ostaje u imenu članka dok ne budu objavljeni hrvatski posteri sa hrvatskim imenom filma. No ipak bih te zamolio da pošalješ šefu pismo tipa, "Čujte šefe, žao nam je ali već postoji roman, i prijevod...bla bla bla, jel bi moglo da naziv filma bude "Na čudnijim plimama". Jer ako se dobro sjećam, podnaslov prvog filma u Hrvatskoj ni nije bio prevođen na plakatima, tek je omot DVD-a imao podnaslov "Prokletstvo Crnog dragulja", ali danas kad na HRT-u puštaju film uvijek piše "Prokletstvo Crnog bisera".--Jack Sparrow (razgovor) 14:02, 18. rujna 2010. (CEST)

Onda, ima li što novo u vezi hrvatskog imena filma?--Jack Sparrow (razgovor) 12:25, 24. rujna 2010. (CEST)

24

Zašto? BlackArrow (razgovor) 11:25, 16. listopada 2010. (CEST)

Zato što je serija završila s prikazivanjem. I kod drugih serija o kojima sam pisao na Wikipediji (Žica, Zapadno krilo, Hitna služba, Izgubljeni...) uvijek sam stavljao da je "bila američka televizijska serija" kako bih naglasio činjenicu da je to bilo nešto što se dogodilo, što je trajalo i što je završilo. Ne znam... Možda će glupo zvučati, ali nekako mi poetski zvuči. :)

Ne zvuči glupo, nego nije baš istinito, da tako kažen. Naime, 24 (i ostale serije) nisu samo "bile" i prestale biti američke serije, nego jesu i uvik će biti američke serije. Nadan se da me razumiš. Nije bitno je li i kada je završila sa prikazivanjem (to ujedno i piše u članku, pa se lako vidi), bitno je ono što serija jest (a to je uvik, ne samo u prošlosti). Wikipedija je enciklopedija, a enciklopedije su svevremenske. Tako da bi bilo dobro kada bi i u tim ostalim člancima izminija. Pozdrav. BlackArrow (razgovor) 01:11, 17. listopada 2010. (CEST)

Ha, čuj... Zavisi kako gledaš. Kao što rekoh, meni je bolje (i ispravnije) kad se o nečemu što je završilo piše u prošlom vremenu. Po tome onda nikad ne bi trebalo za niti jednu osobu koja više nije živa napisati "bila je slavna glumica" ili "bio je nogometaš" ili slično, zato što će oni to ostati zauvijek. Emitiranje televizijske serije je događaj koji traje određeno razdoblje. Nakon što to razdoblje završi, odlazi u prošlost - dakle o njemu bi se trebalo pisati u prošlom vremenu. Dosjei-X, recimo, nikad više neće biti emitirani u svom originalnom "timingu" kao što su bili između 1993. i 2002. Zbog toga je to "bila američka televizijska serija" - to što se ona prikazuje u beskonačnim reprizama i što se može nabaviti na DVD-ovima i gledatelj ju može pogledati kad god želi je potpuno druga priča i ona ne važi za razdoblje u kojem je serija originalno prikazivana. A mi na Wikipediji uvijek pišemo samo o tom razdoblju. Stoga smatram da bi trebalo ostaviti tekstove u prošlosti pa te molim da to ne mijenjaš. :)

Gle, shvaćan tvoj stav. Al kad neko dođe na Wikipediju sa pitanjem "Što je 24?" potribno je da dobije odgovor "24 je američka serija...". Ne zanima ga što je bila, ni što će biti. Što se tiče prikazivanja serije prikazano je u članku od kad do kad traje (ili je trajalo) stoga nije potribno isticati da serija još traje ili je završila sa prikazivanjem. U krajnjem slučaju, 24 se sada prikazuje na HRT-u, što znači da serija još jest američka serija (ovo je jedna krajnost, koja ukazuje apsurdnost korištenja navedenog pomoćnog glagola). Smatran da je nepotribno, al ako ti smatraš suptorno te se ne može postići kompromis, možemo to raspravit na stranici za razgovor dotičnog članka ili u Kafiću, kako bi se uključija veći broj suradnika. Ugodan dan ti želin. BlackArrow (razgovor) 12:39, 17. listopada 2010. (CEST)

Ne slažem se. Kad netko dođe na Wikipediju naravno da ga zanima da li je serija gotova ili još uvijek traje - to je jedna od najbitnijih informacija zapravo. To što tebe osobno to ne zanima je druga stvar, ali stil mog pisanja o stvarima koje su prošle je takav da ga i ja pišem u prošlosti, stoga smatram potpuno opravdanim da stavim da je serija završila i da je "bila". Ostatak članka je također pisan u prošlom vremenu. Prikazivanje na HRT-u nema nikakve veze s ničim - i ja bih najviše volio kada bi se ravnali prema prikazivanju svih serija na HRT-u, a ne po SAD-u, ali to je nemoguće osim ako ne poznaš nekoga na televiziji tko bi ti mogao reći od kad do kad se na HRT-u emitirala određena serija. Uostalom, čak i kad bi došli do tih informacija, mislim da one nisu za javnost pa ih svejedno ne bi smjeli stavljati na Wikipediju. Drugim riječima, glumimo zapad. A kad glumimo zapad na kojem je neka serija završila, onda je ona završila i tu više nema nikakve diskusije. Ne znam zašto si toliko zapeo za tu jednu riječ - velika većina članaka na Wikipediji je pisana u prošlosti, jer ih nikako drugačije ne možeš niti pisati (u većini slučajeva). Što se mene tiče možemo to raspraviti u Kafiću (iako nisam sasvim siguran što je to) pa neka i ostali daju svoje mišljenje. Ja i ti iznijet ćemo svoje argumente pa neka većina odluči. Ipak smo u demokraciji (kakvoj-takvoj). :)

čitam ovo i mislim se ko je ovdje lud. Umjesto da pišemo članke raspravljamo o tome da li treba u opisu nečega naglasiti ono bila ili ne. Pa se dogovarate da ćete to raspraviti na Kafiću. Prvo i osnovno, serija nije bila nego se emitirala (molim upotrijebiti književni jezik a ne kolokvijalizme), ona nije događaj nego djelo. Djelo može biti napisano, snimljeno, pročitano, emitirano, prikazano..., a ne može biti bilo. I time završavam priču, a preporučam i vama obojici da je završite, previše je vremena bilo uzalud (hm, ovako nije dobro, bolje bi bilo da napišem uzalud potrošeno). Pozdrav --Lasta 10:21, 18. listopada 2010. (CEST)

Ja bih samo zamolio da se moji tekstovi ne diraju, jer smatram da su i više nego dobro napisani. Hvala. — Prethodni nepotpisani komentar {{subst:GENDER:Seid Ružić|napisao|napisala}} je [[{{subst:GENDER:Seid Ružić|Suradnik|Suradnica}}:Seid Ružić|Seid Ružić]] (razgovor • doprinosi) 14:23, 18. listopada 2010.

Iz razloga što je to jednostano netočno. To ti je reka i suradnik Lasta. Ja se ispričavan ako si me krivo shvatija, to ni u kom slučaju nije satisfakcija. Ako ti nisu bili dovoljni argumenti iznad, pogledaj kako tri najveće wikipedije navode: engleska, njemačka i španjolska; nijedna ne navodi da je to bila serija. I molin te potpiši se na stranicama za razgovor. BlackArrow (razgovor) 22:21, 9. studenog 2010. (CET)

Vaši članci se ne mogu NE dirati. Ovo je wikipedija, na kojoj svatko ima slobodu uređivanja. --AmyMirka (Come into my world) 23:32, 9. studenog 2010. (CET)