Telitalálat (film, 2000)

A Telitalálat (eredeti címe: Lucky Numbers) egy 2000-ben bemutatott amerikai fekete humorú vígjáték, rendezte Nora Ephron. A forgatókönyvet Adam Resnick írta, amit az 1980-as pennsylvaniai lottóbotrányról mintázott . A produkció főszerepében John Travolta, Lisa Kudrow és Tim Roth.

Telitalálat (Lucky Numbers)
2000-es francia–amerikai film
Rendező	Nora Ephron
Producer	Nora Ephron Sean Daniel Andrew Lazar
Műfaj	filmvígjáték krimifilm
Forgatókönyvíró	Adam Resnick
Főszerepben	John Travolta Lisa Kudrow Tim Roth Ed O’Neill Michael Rapaport Bill Pullman Richard Schiff Michael Moore Michael Weston Caroline Aaron Colin Mochrie Daryl Mitchell Sam McMurray Ken Jenkins Margaret Travolta Chris Kattan Lisa Boyle Alfonso Gomez-Rejon John F. O'Donohue Maria Bamford
Zene	George Fenton
Operatőr	John Lindley
Vágó	Barry Malkin
Jelmeztervező	Albert Wolsky
Gyártás
Gyártó	StudioCanal
Ország	Franciaország Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol
Forgatási helyszín	Florida
Játékidő	105 perc
Forgalmazás
Forgalmazó	01 Distribution Netflix
Bemutató	2000 2001. május 17. (Németország)
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A film 2000. október 24-én debütált az Egyesült Államokban, Magyarországon nem vetítették a mozikban, hanem DVD-n adták ki 2003. szeptember 11-én.

Cselekmény

Russ Richards, a pennsylvaniai Harrisburgban működő televíziós csatorna időjósa. A nézők helyi hírességként tisztelik, és a hírnév olyan előnyöket biztosít számára, mint egy fenntartott parkolóhely és egy saját boksz a Denny's-ben, ahol egy omlett az ő nevét viseli. Örökké optimista viselkedésével leplezni tudja, hogy a csőd szélén áll a hószán-kereskedése a szokatlan meleg miatt.

Barátja, Gig, egy sztriptíz bárat működtet, és azt javasolja Russnak, hogy egy biztosítási csalással próbáljon meg pénzt keresni. A terv azonban nem válik be, és Russ még mélyebb adósságban találja magát, valamint egy Dale nevű bérgyilkos célpontjává válik. Gig ekkor újabb tervet eszel ki, és egy modell, Crystal és unokatestvére, Walter segítségével manipulálják a pennsylvaniai lottót. Crystal kihúzza nyerőszámokat a tévében, Walter pedig a szerencsés nyertesnek adja ki magát.

A tervük működik, de a kapzsiság végül felülkerekedik mindenkin. Először Walter nem hajlandó átadni a nyertes szelvényt Crystalnak, és az összetűzésük után halálos asztmarohamot kap. Utána az állomásfőnök, Dick, aki Crystal szeretője, megpróbálja megzsarolni a nőt és Russ-t, amikor rájön a cselre. Azonban a nyeremény és a csalás híre szárnyra kap, és hamarosan a város többi lakója is jelentkezik a részéért, ami tömegverekedésbe torkollik.

Az ügyet a lusta Lakewood és Chambers nyomozók kapják, és megindítják a nyomozást. Russ úgy dönt, hogy eladja a szelvényt Dicknek 100 000 dollárért, hogy ki tudja fizetni a tartozását. Crystal dühös lesz, és azonnal elcsábítja Dicket, hogy visszakapja a nyereményből rá eső részt. Dale betör Dick házába, és megpróbálja elvenni a szelvényt, de megérkezik a rendőrség, és Lakewood lelövi.

Lakewood hazafelé menet összefut Russ-szal, aki felborított egy teherautót, amikor megpróbálja kipakolni a hószán-készletét egy másik kereskedőnél. Attól tartva, hogy Lakewood azért jött, hogy letartóztassa, Russ a 100 000 dollárjával együtt elmenekül a motoros szánon, de nekicsapódik egy fának. A kórházban Lakewood megbírságolja a motoros szán engedély nélküli üzemeltetéséért, és elmeséli neki, mi történt Dickkel és Dale-lel. Russ elmegy Dick kórházi szobájába, és visszalopja a lottószelvényt. Odaadja a Denny's pincérnőjének, és Floridába költözik, ahol a "Szerencsés számok" nevű gameshow sikeres műsorvezetője lesz.

Szereplők

Szerep	Színész	Magyar hangja
		1. magyar változat (2003)	2. magyar változat (Film+)
Russ Richards	John Travolta	Csankó Zoltán	Gergely Róbert
Crystal	Lisa Kudrow	Nyírő Bea	Németh Kriszta
Gig	Tim Roth	Mácsai Pál	Kárpáti Levente
Dick	Ed O’Neill	Csuja Imre	Rosta Sándor
Dale	Michael Rapaport	Dózsa Zoltán	Mikula Sándor
Chambers	Daryl Mitchell	Földi Tamás	n.a
Lakewood	Bill Pullman	Rátóti Zoltán	Tarján Péter
Jerry Green	Richard Schiff	Végh Péter	Koncz István
Walter	Michael Moore	Kerekes József	Kerekes József
Larry	Michael Weston	Csőre Gábor	Markovics Tamás
Troutman rendőrfőnök	Sam McMurray	Imre István	n.a

Fogadtatás

A Telitalálat kritikailag és pénzügyileg is gyengén teljesített. A Rotten Tomatoeson 22%-os minősítést ért el 98 értékelés alapján, az összefoglaló szerint: „Nora Ephron fekete humorú komédiára tett kísérlete rendezés és színészi játék tekintetében egyaránt egyenetlen termék. A karakterek olyannyira nem szerethetők, hogy az embert nem érdekli, mi történik velük, Ephron pedig lekezelően bánik az anyaggal.” Lisa Schwarzbaum az Entertainment Weeklytől azt írta: „Kevés a nevetés ebben a tétlen, nem nagyvonalú vígjátékban.” Michael Wilmington a Chicago Tribune-től azt írta: „Sötét komédia, amely gyilkosan jól indul, de aztán kezd kibogozódni - akárcsak Russ [a főszereplő] félresikerült tervei.”

A MetaCritic 30 pontot adott a 100-ból harminc vélemény alapján.

A Box Office Mojo szerint a 63 milliós költségvetésre a film csupán 11 millió dolláros bevételt ért el, ezzel erősen veszteséges lett.

Fontosabb díjak és jelölések

21. Arany Málna-gála

• Arany Málna-díj a legrosszabb színésznek: John Travolta (megnyerte)

Források

• Internetes Szinkronadatbázis (magyar nyelven). iszdb.hu. (Hozzáférés: 2023. június 8.)
• A Telitalálat a Rotten Tomatoeson (angol nyelven). (Hozzáférés: 2023. június 8.)
• A Telitalálat a MetaCritic oldalán (angol nyelven). (Hozzáférés: 2023. június 8.)
• A Telitalálat a Box Office Mojo oldalán (angol nyelven). (Hozzáférés: 2023. június 8.)

További információk

• Telitalálat a PORT.hu-n (magyarul)
• Telitalálat az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Telitalálat a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Telitalálat a Box Office Mojón (angolul)