„Öreg gyilkos, nem vén gyilkos” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Új oldal, tartalma: „{{Film infobox | cím = | eredeti cím = | kép = | képméret = | képaláírás = | rendező = Tim Brown | producer = {{Plainlist| * Doug Murray * William G. Santor * Nicholas Tabarrok }} | exkluzív producer = | alapmű = | forgatókönyvíró = Tim Brown | dramaturg = | főszereplő = {{Plainlist| * Nicolas Cage * Ron Perlman * Ashley Greene * Jackie Ea…” |
|||
| 77. sor: | 77. sor: | ||
! Szerep |
! Szerep |
||
! Színész |
! Színész |
||
! Magyar hang |
! Magyar hang<ref name="hang">{{iszdb cím |id=39077}}</ref> |
||
|- |
|- |
||
| Matt || [[Nicolas Cage]] || [[Csankó Zoltán]] |
| Matt || [[Nicolas Cage]] || [[Csankó Zoltán]] |
||
| 93. sor: | 93. sor: | ||
| Hector || [[Grace Byers]] || [[Solecki Janka]] |
| Hector || [[Grace Byers]] || [[Solecki Janka]] |
||
|- |
|- |
||
| Francine Drisdale || [[Lynn Whitfield]] || |
| Francine Drisdale || [[Lynn Whitfield]] || [[Vándor Éva]] |
||
|- |
|- |
||
| Fitzsimmons || [[Joel David Moore]] || [[Fekete Zoltán (színművész)|Fekete Zoltán]] |
| Fitzsimmons || [[Joel David Moore]] || [[Fekete Zoltán (színművész)|Fekete Zoltán]] |
||
|- |
|- |
||
| Jimmy || [[Jordan Johnson-Hinds]] || |
| Jimmy || [[Jordan Johnson-Hinds]] || [[Maday Gábor]] |
||
|- |
|- |
||
| Christopher || [[Rick Fox]] || [[Törköly Levente]] |
| Christopher || [[Rick Fox]] || [[Törköly Levente]] |
||
A lap 2024. október 19., 23:19-kori változata
| Öreg gyilkos, nem vén gyilkos (The Retirement Plan) | |
| 2023-as amerikai film | |
| Rendező | Tim Brown |
| Producer |
|
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Tim Brown |
| Főszerepben | |
| Zene | Roger Suen |
| Operatőr | Mark Irwin |
| Vágó |
|
| Gyártás | |
| Gyártó |
|
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 103 perc[1] |
| Költségvetés | 20 millió dollár |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | Joker Films |
| Bemutató | |
| Eredeti magyar adó | Mozi+ |
| Bevétel | 751 370 dollár |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Az Öreg gyilkos, nem vén gyilkos (eredeti cím: The Retirement Plan) 2023-as amerikai bűnügyi-filmtriller, amelyet Tim Brown írt és rendezett. A főbb szerepekben Nicolas Cage, Ron Perlman, Ashley Greene, Jackie Earle Haley, Grace Byers, Ernie Hudson, Lynn Whitfield, Joel David Moore és Thalia Campbell látható.
A filmet Amerikában 2023. szeptember 15-én mutatták be a mozikban. Magyarországon a Mozi+ mutatta be 2024. október 17-én.[2]
Cselekmény
Ashley a férje, Jimmy és barátja menekülő sofőrjeként tevékenykedik. Férje elfogását követően Ashley-nek és kislányának, Sarah-nak Ashley elhidegült, megözvegyült apjától, Matt-től kell segítséget kérnie. Mivel nem tud mindkettőjüknek jegyet venni, Ashley egyedül küldi Sarah-t a nagyapjához. Sarah rátalál Mattre, aki a Kajmán-szigeteken éli nyugdíjas tengerparti csavargó életét. Hamarosan Ashley-t elfogják, és a bandafőnök, Donnie rájön, hogy a bizonyíték, amit keres, a Kajmán-szigeteken van. A hadnagyát, Bobót és a „tábornokot” elküldik, hogy felkutassák őket és szerezzék vissza a merevlemezt.
A dolgok nem teljesen a tervek szerint alakulnak. Matt megtámadja és megöli a tábornokot, és egyedü Bobo marad életben. Megszökik Sarah és Matt teherautójával. Bobo tájékoztatja Donnyt a helyzetről, Donny pedig azt tanácsolja neki, hogy lapuljon meg, amíg oda nem ér. Minél több időt tölt Ashley Matt-tel, annál inkább rájön, hogy a férfinak titkos múltja van, amiről semmit sem tudott.
Matt felkeresi Drisdale-t, az összekötőjét, hogy több információt szerezzen Donnyról és a csapatáról. Miután Matt megölte Donny néhány emberét, újra találkozik barátjával, Joseph-fel, és megtudja, hogy Donny egy Hector nevű nőnek dolgozik. Donny és az emberei megtámadják Matt-et, Joseph-et és Ashley-t, de Matt végez velük.
Sarah-nak sikerül elmenekülnie Bobo elől, akit Ashley megöl, de aztán Ashley-t és Sarah-t elfogja Donny, aki Hector táborába viszi őket. Matt megtámadja Hector táborát, majd Donny és Hector kivételével mindenkit megöl. Donnynak sikerül elfognia Mattet, és lelövi Hectort, de aztán Fitzsimmons megöli, akit aztán Drisdale lelő, és rájön, hogy Fitzsimmons egy tégla (és megöli Hectort, hogy eltüntesse a nyomait). Drisdale főnöke megérkezik, és átveszi a meghajtót, és elmagyarázza, hogy azt a politikai karrierje elősegítésére fogja felhasználni.
Szereplők
| Szerep | Színész | Magyar hang[3] |
|---|---|---|
| Matt | Nicolas Cage | Csankó Zoltán |
| Ashley | Ashley Greene | Bogdányi Titanilla |
| Sarah | Thalia Campbell | Schmidt Karolina |
| Bobo | Ron Perlman | Faragó András |
| Donnie | Jackie Earle Haley | Epres Attila |
| Joseph | Ernie Hudson | Papp János |
| Hector | Grace Byers | Solecki Janka |
| Francine Drisdale | Lynn Whitfield | Vándor Éva |
| Fitzsimmons | Joel David Moore | Fekete Zoltán |
| Jimmy | Jordan Johnson-Hinds | Maday Gábor |
| Christopher | Rick Fox | Törköly Levente |
Magyar változat
- Magyar szöveg: Fülöp Aron
- Hangmérnök és vágó: Katona Tamás
- Gyártásvezető: Gémesi Krisztina
- Szinkronrendező: Derzsi Csilla
- Produkciós vezető: Komlósi Gergő
A szinkront a Direct Dub Studios készítette el.
A film készítése
A film producerei William G. Santor, a Productivity Media vezérigazgatója és Nicholas Tabarrok, a Darius Films elnöke voltak, akik több filmre szóló szerződést kötöttek a Kajmán-szigetek területi hatóságaival. A filmet a Kajmán-szigeteken forgatták 2021-ben,[4] kevesebb mint 20 millió dolláros költségvetésből.
Bemutató
Az Öreg gyilkos, nem vén gyilkos 2023. szeptember 15-én jelent meg az Egyesült Államokban.[5] Korábban 2023. augusztus 25-re volt kitűzve a megjelenése.[6]
A film a nyitóhétvégén 1175 moziban 745 ezer dollárt termelt, ami minden idők legrosszabb eredménye egy Cage-film szélesvásznú bemutatóján.[7]
Jegyzetek
- ↑ The Retirement Plan (15). British Board of Film Classification , 2023. július 3. (Hozzáférés: 2023. augusztus 24.)
- ↑ Öreg gyilkos, nem vén gyilkos - csütörtök 21.10. TV2 Play. (Hozzáférés: 2024. október 19.)
- ↑ Öreg gyilkos, nem vén gyilkos az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Cayman's Grace Byers in locally-shot action flick with Ron Perlman (angol nyelven). Loop News , 2021. május 26. (Hozzáférés: 2023. április 14.)
- ↑ New Nicolas Cage Action Comedy The Retirement Plan. amctheatres.com , 2023. augusztus 8. (Hozzáférés: 2023. szeptember 2.)
- ↑ Wiseman, Andreas: 'The Retirement Plan': First Trailer & Release Date Revealed For Nicolas Cage, Ashley Green & Ron Perlman Action-Comedy. Deadline Hollywood , 2023. július 12. (Hozzáférés: 2023. július 12.)
- ↑ ‘Nun 2’ Scares Off Poirot To Become Mother Superior Of Box Office With $14.7M Second Weekend. Deadline . (Hozzáférés: 2023. szeptember 17.)
További információk
- Öreg gyilkos, nem vén gyilkos a PORT.hu-n (magyarul)
- Öreg gyilkos, nem vén gyilkos az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Öreg gyilkos, nem vén gyilkos a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Öreg gyilkos, nem vén gyilkos a Box Office Mojón (angolul)
