60. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál
| 60. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál | |
| Rendezvény | |
| Helyszín | Berlin, Németország |
| Dátum | 2010. február 11–21. |
| Elnök | Werner Herzog |
| Házigazda | Anke Engelke |
| Filmek száma | 310 |
| Nyitófilm | Tuan yuan |
| Zárófilm | Ginko öccse |
| Díjazottak | |
| Arany Medve | Méz |
| Zsűri Nagydíja | Fütyölök az egészre |
| Fesztiválok | |
| Előző | 59. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (2009) |
| Következő | 61. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (2011) |
| Hivatalos weboldal | |
| www.berlinale.de | |
Az 60. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál 2010. február 11. és 21. között került megrendezésre, a nyitófilm Wang Quan'antól a Tuan yuan, míg a zárófilm Yoji Yamadatól a Ginko öccse volt.[1][2] A fesztivál zsűrielnöke Werner Herzog német filmkészítő volt.[3][4][5] Az Arany Medve díjat Semih Kaplanoğlu filmje, a Méz nyerte.[6] A fesztiválon a részt vevő filmek mellett levítették Fritz Lang Metropolisának felújított változatát is .[7]
A fesztiválra összesen 282 ezer jegyet adtak el.
Zsűri
[szerkesztés]Az alábbi emberek voltak a fesztivál zsűrijének tagjai:[8]
Filmek
[szerkesztés]- Werner Herzog, német filmkészítő - Zsűrielnök
- Francesca Comencini, olasz rendező és forgatókönyvíró
- Nuruddin Farah, szomáliai író
- Cornelia Froboess, német színésznő és énekesnő
- José María Morales, spanyol producer
- Yu Nan, kínai színésznő
- Renée Zellweger, amerikai színésznő
Elsőfilmes produkciók
[szerkesztés]- Michael Verhoeven, német színész, rendező és forgatókönyvíró
- Ben Foster, amerikai színész
- Lorna Tee, maláj producer
Rövidfilmek
[szerkesztés]- Zita Carvalhosa, brazíl producer
- Max Dax, német kiadó és producer
- Samm Haillay, brit producer
Versenyben lévő filmek
[szerkesztés]Az alábbi filmek voltak versenyben az Arany Medve- és az Ezúst Medve-díjakért:[9]
| Magyar cím | Eredeti cím | Rendező | Ország |
|---|---|---|---|
| Tuan yuan | 团圆 | Wang Quan'an | Kína |
| Caterpillar | キャタピラー | Kōji Wakamatsu | Japán |
| Egy család | En Familie | Pernille Fischer Christensen | Dánia |
| Szellemíró | The Ghost Writer | Roman Polański | Egyesült Királyság, Franciaország, Németország |
| Greenberg | Noah Baumbach | Amerikai Egyesült Államok | |
| Méz | Bal | Semih Kaplanoğlu | Törökország, Németország |
| Így ért véget a nyaram | Как я провёл этим летом | Alexei Popogrebski | Oroszország |
| Üvöltés | Howl | Rob Epstein, Jeffrey Friedman | Amerikai Egyesült Államok |
| A vadász | Shekarchi | Rafi Pitts | Irán, Németország |
| Fütyölök az egészre | Eu când vreau să fluier, fluier | Florin Șerban | Románia |
| Jud Süss – Film ohne Gewissen | Oskar Roehler | Ausztria, Németország | |
| A gyilkos bennem él | The Killer Inside Me | Michael Winterbottom | Amerikai Egyesült Államok |
| Mammuth | Benoît Delépine, Gustave de Kervern | Franciaország | |
| Úton | Na putu | Jasmila Žbanić | Bosznia-Hercegovina, Ausztria, Németország, Horvátország |
| Kirakós | Rompecabezas | Natalia Smirnoff | Argentína |
| A bankrabló | Der Räuber | Benjamin Heisenberg | Ausztria, Németország |
| Shahada | Burhan Qurbani | Németország | |
| A nő, a pisztoly és a fogadó | 三枪拍案惊奇 | Csang Ji-mou | Kína |
| Hajszál híján úriember | En ganske snill mann | Hans Petter Moland | Norvégia |
| Submarino | Thomas Vinterberg | Dánia | |
Versenyen kívül
[szerkesztés]
A fesztiválon az alábbi filmeket vetítették versenyen kívül:
| Magyar cím | Eredeti cím | Rendező | Ország |
|---|---|---|---|
| Ginko öccse | おとうと | Yoji Yamada | Japán |
| Kijárat az ajándékbolton át | Exit Through the Gift Shop | Banksy | Egyesült Királyság |
| A nevem Khán | My Name Is Khan | Karan Johar | India |
| Arekti Premer Golpo | আরেকটি প্রেমের গল্প | Kaushik Ganguly | |
| Adni jó | Please Give | Nicole Holofcener | Amerikai Egyesült Államok |
| Portretul luptatorului la tinerete | Constantin Popescu | Románia | |
| A gyerekek jól vannak | The Kids Are All Right | Lisa Cholodenko | Amerikai Egyesült Államok |
| Viharsziget | Shutter Island | Martin Scorsese | |
Győztesek
[szerkesztés]- Zsűri Nagydíja: Fütyölök az egészre (Florin Șerban)
- Ezüst Medve díj a legjobb rendezőnek: Roman Polański (Szellemíró)
- Ezüst Medve díj a legjobb színésznőnek: Shinobu Terajima (Caterpillar)
- Ezüst Medve díj a legjobb színésznek: Grigoriy Dobrygin, Sergei Puskepalis (Így ért véget a nyaram)
- Ezüst Medve díj a legjobb forgatókönyvnek: Jin Na, Wang Quan'an (Tuan yuan)
- Ezüst Medve díj a kiemelkedő művészi teljesítményért (operatőr): Pavel Kostomarov (Így ért véget a nyaram)
- Alfred Bauer-díj: Fütyölök az egészre (Florin Șerban)
- Tiszteletbeli Arany Medve
- Berlinale Kamera
- Yoji Yamada
- Ulrich Gregor, Erika Gregor
- Fine Art Foundry Noack
- Kristály Medve a legjobb gyermekek részére készített filmnek
- Generation Kplus: Sui yuet san tau
- Generation 14plus: Neukölln Unlimited
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 60th Berlin International Film Festival című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ With Chinese Opener, Berlin Comes "Together" for 60th Fest, 2010. február 11. (Hozzáférés: 2014. június 10.)
- ↑ Berlin Fest Reveals Full Competition Slate for 60th Anniversary, 2009. július 17. [2016. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 10.)
- ↑ Werner Herzog to be President of the Jury of the 60th Berlinale. berlinale.de. [2009. november 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. december 22.)
- ↑ Werner Herzog to head Berlin film festival jury. thelocal.de. [2009. november 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. december 22.)
- ↑ „Werner Herzog is to head the Berlin Film Festival jury”, bbc news, 2009. november 20.. [2009. november 23-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2009. december 22.)
- ↑ PRIZES & HONOURS 2010. berlinale.de. [2013. október 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 10.)
- ↑ Hickley, Catherine: Polanski's Ghost, Scorsese's Island to Debut at Berlin Festival. Bloomberg.com, 2010. február 7. [2011. június 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. november 1.) „A restored version of Fritz Lang’s original 1927 “Metropolis,” including negatives that were believed lost until they came to light in Buenos Aires in 2008, will be screened at the Brandenburg Gate on Feb. 12.”
- ↑ JURIES 2010. berlinale.de. [2013. október 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 10.)
- ↑ PROGRAMME 2010. berlinale.de. [2013. november 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 10.)
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos weboldal (angolul)
