Az ügynökség (film)
| Az ügynökség (The Good Shepherd) | |
| 2006-os amerikai film | |
| Rendező | Robert De Niro |
| Producer | Robert De Niro James G. Robinson Jane Rosenthal |
| Műfaj | |
| Forgatókönyvíró | Eric Roth |
| Főszerepben | Matt Damon Angelina Jolie Robert De Niro |
| Zene | Bruce Fowler Marcelo Zarvos |
| Operatőr | Robert Richardson |
| Vágó | Tariq Anwar |
| Jelmeztervező | Ann Roth |
| Díszlettervező | Jeannine Oppewall |
| Gyártás | |
| Gyártó | Universal Pictures Morgan Creek Productions Tribeca Productions American Zoetrope |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 167 perc |
| Költségvetés | 85 millió dollár[1] |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |  Universal Pictures Intersonic |
| Bemutató | 2006. december 22. 2007. november 8. |
| Korhatár | R 16 |
| Bevétel | 59 908 565 amerikai dollár[2] $99 116 959[2] |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Az ügynökség (eredeti cím: The Good Shepherd) 2006-ban bemutatott amerikai kémfilm, Robert De Niro második rendezői munkája. A főszerepben Matt Damon és Angelina Jolie látható, akiket széles mellékszereplői gárda egészít ki, köztük De Niro is. A gyártásvezetők egyike Francis Ford Coppola volt.
A film bemutatója Észak-Amerikában 2006 karácsonyán volt, Magyarországra közel egy évvel később, 2007. november 8-án érkezett.
Cselekménye
[szerkesztés]Edward Wilson hallgatag és zárkózott, a Yale hallgatójaként makulátlan erkölcsű fiatalember, aki számára a becsület és a diszkréció jelentik az értékeket. Karrierje akkor kezdődik, mikor bekerül a Stratégiai Szolgálatok Irodájába (Office of Strategic Services, OSS), a CIA elődjébe. Itteni munkája során idealizmusa állandó gyanúba fordul a hivatalnál jelenlévő hidegháború-paranoia révén. Végül befolyásos, tapasztalt operatívvá válik, mialatt bizalmatlansága egyre nő mindenki felé, aki csak körülveszi. A munkájához való elkötelezettsége azonban megköveteli az árát, így nem csak egykori elképzeléseit, de végül családját is fel kell áldoznia az ügynökségért.
Szereplők
[szerkesztés]| Szerep | Színész | Magyar hang | |
|---|---|---|---|
| 1. szinkron (2008)[3] | 2. szinkron (2020)[4] | ||
| Edward Wilson Sr. | Matt Damon | Stohl András | |
| Margaret "Clover" Russell Wilson | Angelina Jolie | Kéri Kitty | Orosz Helga |
| Bill Sullivan tábornok | Robert De Niro | Reviczky Gábor | |
| Sam Murach FBI-ügynök | Alec Baldwin | Csankó Zoltán | |
| Philip Allen | William Hurt | Kőszegi Ákos | Rosta Sándor |
| Joseph Palmi | Joe Pesci | Harsányi Gábor | Kapácsy Miklós |
| Ray Brocco | John Turturro | Epres Attila | Schnell Ádám |
| Archibald "Arch" Cummings | Billy Crudup | Dévai Balázs | |
| Laura | Tammy Blanchard | Nyírő Eszter | |
| Dr. Fredericks | Michael Gambon | Makay Sándor | Kertész Péter |
| Thomas Wilson admirális | Timothy Hutton | ||
| Valentyin Mironov #1 | John Sessions | Kajtár Róbert | Karsai István |
| John Russell Sr. szenátor | Keir Dullea | Szabó Endre | |
| John Russell, Jr. | Gabriel Macht | ||
Személyek a filmben és a valóságban
[szerkesztés]Noha a film fikció, s csupán lazán kapcsolódik valós eseményekhez, marketingjében a Központi Hírszerzés kémelhárítási tevékenysége születésének nem ismert történetét kínálta. A főszereplő Edward Wilson (akit Damon játszik) részben James Jesus Angleton személyére épül,[5] aki a CIA kémelhárítási operációinak megalapítója volt.
Phillip Allen (William Hurt) karakterének Allen Dulles, a CIA leghosszabb ideig szolgálatban lévő igazgatója felel meg a valóságban,[6] míg Bill Sullivan (De Niro) William Joseph Donovan vezérőrnaggyal, az OSS egykori vezetőjével mutat számos hasonlóságot;[5] utóbbira mint a mai CIA „atyjára” tekintenek.
Rajtuk kívül a filmben feltűnnek olyan szereplők, akik tekinthetők utalásnak Richard Helmsre, Dulles utódjára az igazgatói székben; Anatolij Golicin szovjet disszidensre; Jacobo Arbenzre, Guatemala 1951-1954 közötti elnökére és Sam Giancana maffiafőnökre, akit a CIA több ízben is megbízott Fidel Castro ellen irányuló merényletekkel.[6]
Fogadtatás
[szerkesztés]A kritikusok vegyesen fogadták a látottakat. A Rotten Tomatoes oldalán a kritikusok 54%-ra értékelték. Az összegzés szerint „a fiktív CIA-eredetfilm túl hosszú és unalmas erőfeszítés.”[7]
A magas költségvetésű, 85 millió dollárt felemésztő Az ügynökség 2006. december 22-én került az amerikai mozikba. 9,9 millió dollárral indított,[2] amit végül 59,9 millióra növelt,[2] köszönhetően a karácsonyi szezonban kiemelkedő mozilátogatási kedvnek. Észak-Amerikán kívül további 39,2 millióval gyarapodott a film bevétele,[2] így összesen kevés híján százmillió folyt be a kasszákba.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Az ügynökség - Box office/business IMDb
- ↑ a b c d e Az ügynökség Box Office Mojo
- ↑ Az ügynökség (1. magyar változat) - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2024. május 23.)
- ↑ Az ügynökség (2. magyar változat) - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2024. május 23.)
- ↑ a b Az ügynökség abc.net.au
- ↑ a b Az ügynökség - Trivia IMDb
- ↑ Az ügynökség Rotten Tomatoes
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos oldal
- Az ügynökség a PORT.hu-n (magyarul)
- Az ügynökség az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Az ügynökség a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Az ügynökség a Box Office Mojón (angolul)
