Csipkerózsika (film, 1959)

Csipkerózsika (Sleeping Beauty)
1959-es amerikai animációs film
Rendező	Clyde Geronimi Wolfgang Reitherman Les Clark Eric Larson
Producer	Walt Disney
Vezető producer	Ken Peterson
Alapmű	Charles Perrault: Csipkerózsika
Műfaj	fantasy, musical, romantikus
Forgatókönyvíró	Milt Banta Winston Hibler Bill Peet Erdman Penner Joe Rinaldi Ted Sears Ralph Wright
Hang	Mary Costa Eleanor Audley Verna Felton Barbara Jo Allen Barbara Luddy Bill Shirley Taylor Holmes Bill Thompson Candy Candido
Narrátor	Marvin Miller
Zene	George Bruns
Vágó	Donald Halliday Roy M. Brewer Jr.
Gyártásvezető	Ken Peterson
Gyártás
Gyártó	Walt Disney Productions
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol
Játékidő	76 perc
Költségvetés	6 000 000 USD
Képarány	2,55:1
Forgalmazás
Forgalmazó	Buena Vista Distribution MOKÉP (1966) InterCom Zrt. (1995)
Bemutató	1959. január 29. 1. magyar változat: 1966. június 30. 2. magyar változat: 1995. augusztus 24.
Korhatár
Bevétel	51 600 000 USD
Kronológia
Kapcsolódó film	Demóna
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Csipkerózsika témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

A Csipkerózsika (eredeti cím: Sleeping Beauty) 1959-ben bemutatott amerikai rajzfilm, amely Charles Perrault meséje alapján készült. A 16. Disney-film rendezői Clyde Geronimi és Wolfgang Reitherman. Az animációs játékfilm producere Walt Disney. A forgatókönyvet Milt Banta, Winston Hibler, Bill Peet, Erdman Penner, Joe Rinaldi, Ted Sears és Ralph Wright írta, a zenéjét George Bruns szerezte. A mozifilm a Walt Disney Productions gyártásában készült, a Buena Vista Distribution forgalmazásában jelent meg. Műfaja zenés romantikus fantasyfilm.

Amerikában 1959. január 29-én, Magyarországon 1966. július 30-án, új magyar változattal 1995. augusztus 24-én mutatták be a mozikban.

Cselekmény

Lipót király és felesége régóta szeretnének egy kisgyermeket. Egyszer aztán születik nekik egy kislányuk, akit Hajnalnak neveznek el. Nagy ünnepséget rendeznek, melyre mindenkit meghívnak. Lipót azt tervezi, hogy lányát hozzáadja barátja, Hubert király fiához, Fülöp herceghez és így egyesítik majd a két birodalmat. A meghívottak között van a 3 jó tündér: Flóra, Fauna és Fiona. Az ünnepségen mindhárman átadják ajándékukat. Flóra a szépséggel, Fauna a zene szeretetével ajándékozza meg a gyermeket.

Ekkor hirtelen beállít Demóna, a gonosz tündér, akit nem hívtak meg. Sértődöttségében megátkozza a gyermeket. Az átok szerint, mielőtt lemegy a nap a 16. születésnapján, megszúrja az ujját egy rokka orsójával és meghal. Nagy megdöbbenés követi az átkot, de még hátra van Fiona ajándéka. Elmondja, hogy neki nincs annyi ereje, hogy feloldja az átkot, de enyhíteni tud rajta. Az ő ajándéka szerint, mikor a királylány megszúrja az ujját, nem hal meg, csak elalszik és egy szerelmes csók majd felébreszti.

Lipót király elrendeli, hogy minden rokkát égessenek el. Eközben a 3 jó tündér eltervezi, hogy parasztasszonynak öltöznek és a csecsemőt beviszik az erdőbe és ott egy favágókunyhóban felnevelik, majd a 16, születésnapján visszahozzák szüleihez. A király és a királyné beleegyezik, a tündérek, pedig elviszik a gyermeket az erdőbe.

Ezalatt Demóna mindenfelé keresi a lányt, de sehol sem találja. Végső bánatában elküldi a hollóját, hogy keresse meg ő a lányt. A tündérek ezalatt a kislányt elnevezik Csipkerózsikának és 16 évig emberek módjára élnek. Elkövetkezik Csipkerózsika 16. születésnapja. A tündérek meglepetéssel készülnek. A lány reggel elküldik az erdőbe epret szedni. Miután elmegy elkezdik az előkészületeket: Fauna a tortát, Flóra és Fiona pedig a ruhát kezdi elkészíteni.

Csipkerózsika eközben az erdőben véletlenül összetalálkozik Fülöp herceggel, akibe azonnal beleszeret, majd meghívja estére a kunyhóba. A 3 tündér meglepetései ezalatt nem sikerülnek valami jól, ezért eldöntik, hogy titokban hosszú évek után használják a varázserejüket. Flóra és Fiona között vita alakul ki, a ruha színe miatt. Pálcájukkal folyamatosan változtatják a ruha színét. Ezt észreveszi Demóna hollója, aki pont arrafelé száll. Hamarosan hazaér Csipkerózsika, majd elmondja, hogy találkozott az erdőben egy idegennel és beleszeretett, majd meghívta estére. A tündérek ekkor elmondják, hogy ő valójában hercegnő és nem fogadhatja a fiút, mert őt már rég eljegyezték Fülöp herceggel és, hogy a mai napon vissza kell menniük a kastélyba. A lány ezek hallatára sírva fakad.

A kastélyban Lipót lázasan, aggódva várja leányát, Hubert királlyal együtt. Megérkezik Fülöp, aki elmondja apjának, hogy találkozott egy parasztlánnyal és feleségül szeretné venni, majd elnyargal a kunyhó felé. Hubert királyt megdöbbenti ez a hír. Csipkerózsika és a tündérek ezalatt elindulnak a kastélyba. Ott egy terembe mennek, ahol a lány megint sírva fakad, a tündérek pedig magára hagyják.

Ezután Demóna meghipnotizálja a hercegnőt és egy toronyszobába vezeti, ahol egy rokkának orsójával megszúratja a hercegnő ujját. A tündérek már későn érnek a szobába. Ekkor a lányt a kastély legmagasabb tornyába viszik, ahol ágyba fektetik, és elaltatják az egész kastélyt, amíg Csipkerózsika fel nem ébred. Az éppen elalvó Hubert elmeséli Flórának, hogy fia beleszeretett egy parasztlányba. Ekkor Flóra rájön, hogy Csipkerózsika azzal találkozott, akivel eljegyezték. Mindhárman elindulnak a kunyhóba. Ám ezalatt Demóna foglyul ejtette a herceget és a várába hurcoltatta. A tündérek elindulnak, hogy kiszabadítsák.

A börtönben Demóna elmondja, hogy akivel az erdőben találkozott valójában hercegnő és vele jegyezték el. A tündérek kiszabadítják és elindulnak a kastély felé. Demóna sűrű tüskebozótot varázsol a kastély elé, de a herceg átvágja magát. Ezután sárkánnyá változik, majd megküzd a herceggel. A herceg végül legyőzi, majd a kastélyba megy ahol megcsókolja az alvó hercegnőt és boldogan élnek, míg meg nem halnak.

Szereplők

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang
		MOKÉP (1966)	InterCom (1995)
Csipkerózsika	Mary Costa	Tiboldi Mária	Bertalan Ágnes Kertesi Ingrid (ének)
	A szőke hajú, lila szemű hercegnő, Lipót király és a királyné lánya.
Fülöp herceg	Bill Shirley	Németh Sándor	Csengeri Attila
	Barna hajú herceg a hűséges lovával, Hubert király fia.
Demona	Eleanor Audley	Sennyei Vera	Tímár Éva
	A gonosz tündér, sárkányszarv-hajú boszorkány, aki a hollójával és az ostoba szörnyekkel él a kastélyában.
Flóra	Verna Felton	Tolnay Klári	Békés Itala
	A vörös ruhás jótündér.
Fauna	Barbara Jo Allen	Pap Éva	Borbás Gabi
	A zöld ruhás jótündér.
Fiona	Barbara Luddy	Váradi Hédi	Pálos Zsuzsa
	A kék ruhás jótündér, aki nem szereti a rózsaszínt Csipkerózsika csinos ruháján.
Lipót király	Taylor Holmes	Márkus László	Izsóf Vilmos
	Csipkerózsika apja, a királyné férje.
Hubert király	Bill Thompson	Csákányi László	Szabó Gyula
	A szomszéd király, Fülöp herceg apja, Lipót király legjobb barátja.
Mesélő	Marvin Miller	Pálos György	Perlaki István
	–
Királyné	Verna Felton	Tábori Nóra	Vándor Éva
	Lipót király felesége, Csipkerózsika anyja.
Hadvezér	Candy Candido	Garics János	Zágoni Zsolt
	Az ostoba szörnyek vezére, Demona kastélyában.
Inas	N/A	N/A	Bolba Tamás
	Lipót király egyik szolgája.
Kapitány	N/A	N/A	Koroknay Géza
	Az őrség kapitánya, Lipót király várában.

Betétdalok

Magyar			Angol
Dal	Előadó		Dal	Előadó
	1966	1995
Főcímdal	N/A	Bergendy-együttes	Once Upon a Dream (main title)	Chorus
Éljen soká			Hail to the Princess Aurora
Szép lesz		Kertesi Ingrid Bergendy-együttes	The Gifts of Beauty and Song
Bár tudnám	Tiboldi Mária	Kertesi Ingrid	I Wonder	Mary Costa
Hol volt hol nem álmán	Tiboldi Mária Németh Sándor	Kertesi Ingrid Csengeri Attila	Once Upon a Dream (reprise)	Mary Costa Bill Shirley
Fel, Hey	Márkus László Csákányi László	Izsóf Vilmos Szabó Gyula	Skumps	Taylor Holmes Bill Thompson
Aludj szépen	Bergendy-együttes	Sleeping Beauty	Chorus
Vége főcímdal		Once Upon a Dream (finale)

Televíziós megjelenések

Új magyar szinkronnal az alábbi televíziókban vetítették le:

• TV2

További információk

• Hivatalos oldal
• Csipkerózsika a PORT.hu-n (magyarul)
• Csipkerózsika az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• Csipkerózsika az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Csipkerózsika a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Csipkerózsika a Box Office Mojón (angolul)
• Csipkerózsika a tematikus Disney wikiben (angolul)