yacer

Spanyol

Kiejtés

• IPA: (Spain) /ʝaˈθeɾ/, [ɟ͡ʝaˈθeɾ]

 

• IPA: (Latin America) /ʝaˈseɾ/, [ɟ͡ʝaˈseɾ]

• IPA: (Latin America) /ʝaˈseɾ/, [ɟ͡ʝaˈseɾ]
• IPA: (Buenos Aires and environs) /ʃaˈseɾ/, [ʃaˈseɾ]
• IPA: (elsewhere in Argentina and Uruguay) /ʒaˈseɾ/, [ʒaˈseɾ]

Ige

yacer (E/1. jelen idő yazco vagy yazgo vagy yago, E/1. múlt idő yací, múlt idejű melléknévi igenév yacido)

1. fekszik

Igeragozás

    yacer (rendhagyó; c-zc tőhangváltás) ragozása

főnévi igenév			yacer
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			yaciendo
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		yacido		yacida
		többesszám		yacidos		yacidas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	yazco, yazgo, yago	yacestú yacésvos	yace	yacemos	yacéis	yacen
	folyamatos múlt	yacía	yacías	yacía	yacíamos	yacíais	yacían
	múlt idő	yací	yaciste	yació	yacimos	yacisteis	yacieron
	jövő idő	yaceré	yacerás	yacerá	yaceremos	yaceréis	yacerán
	feltételes mód	yacería	yacerías	yacería	yaceríamos	yaceríais	yacerían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	yazca, yazga, yaga	yazcas, yazgas, yagastú yazcás, yazgás, yagásvos2	yazca, yazga, yaga	yazcamos, yazgamos, yagamos	yazcáis, yazgáis, yagáis	yazcan, yazgan, yagan
	folyamatos múlt idő (ra)	yaciera	yacieras	yaciera	yaciéramos	yacierais	yacieran
	folyamatos múlt idő (se)	yaciese	yacieses	yaciese	yaciésemos	yacieseis	yaciesen
	jövő idő	yaciere	yacieres	yaciere	yaciéremos	yaciereis	yacieren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		yace, yaztú yacévos	yazca, yazga, yaga	yazcamos, yazgamos, yagamos	yaced	yazcan, yazgan, yagan
	negatív		no yazcas, no yazgas, no yagas	no yazca, no yazga, no yaga	no yazcamos, no yazgamos, no yagamos	no yazcáis, no yazgáis, no yagáis	no yazcan, no yazgan, no yagan

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Lásd még

• Függelék:Spanyol szógyakorisági lista

További információk

• yacer - Szótár.net (es-hu)
• yacer - Lingea (es-hu)
• yacer - DLE (académico)
• yacer - Google (es-en)
• yacer - Яндекс (es-ru)
• yacer - PONS (es-en)
• yacer - Reverso (es-en)
• yacer - Wikidata
• yacer - Wikipédia (spanyol)